Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
83 treff
Bokmålsordboka
45
oppslagsord
kløverdame
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
dame
(4)
i kortfargen
kløver
(
2
II
, 2)
Artikkelside
lady
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
leiˊdi
Opphav
fra
engelsk
Betydning og bruk
(tittel for) kvinne i det engelske aristokratiet
;
jamfør
lord
stilfull, elegant dame
Artikkelside
kvinne
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
kvinna
Betydning og bruk
voksen person av hunkjønn
;
dame
(1)
Eksempel
utvikle seg fra jente til
kvinne
;
den gamle kvinnen
;
flere kvinner enn menn
;
de unge kvinnene
brukt som etterledd i
sammensetninger
som betegner en kvinne med hensyn til verv, tilhørighet eller lignende
i ord som
forretningskvinne
kvinnesakskvinne
politikvinne
talskvinne
Faste uttrykk
kreve sin kvinne
gjøre det nødvendig å trå til med full kraft
;
jamfør
kreve sin mann
dette er en jobb som krever sin kvinne
nød lærer naken kvinne å spinne
en finner en løsning når en er i en vanskelig situasjon
Artikkelside
konge
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
konungr
Betydning og bruk
mannlig statsoverhode i et monarki
;
høvding i ættesamfunn
Eksempel
bli kronet til
konge
;
kongen
og dronningen
;
Hans Majestet
Kongen
vil være til stede
som etterledd i ord som
arvekonge
frankerkonge
unionskonge
vikingkonge
i
bestemt form
entall
: regjeringen
Eksempel
Kongen og Stortinget er sidestilte styringsorganer
;
bli utnevnt av
Kongen
i statsråd
hersker over et (tenkt) rike
;
Gud, Kristus
Eksempel
Kristus, kongenes
konge
person som er den ypperste eller mektigste i sitt slag eller på sitt område
Eksempel
han var konge i skisporet
som etterledd i ord som
aviskonge
skikonge
skytterkonge
dyr som er det største eller gjeveste innen en gruppe, eller som har et utseende som kan assosieres med en konge
;
jamfør
kongeørn
Eksempel
løven er dyrenes konge
som etterledd i ord som
alkekonge
fuglekonge
sildekonge
i kortspill: nest høyeste kort, mellom
ess
(
2
II
, 1)
og
dame
(4)
Eksempel
ha konge og knekt på hånden
i sjakk: viktigste brikke
Eksempel
sette kongen matt
Faste uttrykk
i kongens klær
i soldatuniform
kongen på haugen
barnelek hvor målet er å nå toppen av en haug først og hindre andre fra det samme
i overført betydning
: person som har overtaket eller er toneangivende
han har vært kongen på haugen i miljøet i mange år
;
juniorlaget var de virkelige kongene på haugen
kongens kar
soldat
Kongens råd
regjeringen
skogens konge
elg
faren for å kollidere med skogens konge
Artikkelside
kattedame
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
dame, ofte middelaldrende, som har flere katter
Eksempel
hun var på randen til å bli en gal kattedame
Artikkelside
knekt
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
Betydning og bruk
om
eldre
forhold
: soldat
;
tjenestegutt
;
arbeider ved bergverk
skøyer, frekk fyr
laveste billedkort i kortstokk
Eksempel
konge, dame,
knekt
trekantet
eller
vinkelformet stykke til å feste opp hyller
og lignende
med
Artikkelside
elskelig
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
elskuligr
Betydning og bruk
vennlig og sympatisk
;
inntakende, sjarmerende
;
elskverdig
Eksempel
en
elskelig
gammel dame
;
ha et
elskelig
vesen
Artikkelside
hjerterdame
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
dame
(4)
i hjerter, i verdi mellom hjerterknekt og hjerterkonge
Artikkelside
hanske
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hanzki
;
av
lavtysk
hantscho, hantsche
‘håndsko’
Betydning og bruk
klesplagg av ull, skinn, bomull, gummi
eller lignende
til hendene, vanligvis med særskilt rom for hver finger
Eksempel
en dame med hatt og hvite
hansker
som etterledd i ord som
arbeidshanske
boksehanske
silkehanske
Faste uttrykk
kaste hansken
utfordre til strid eller debatt
han kaster hansken til forskerne
som hånd i hanske
(som passer) svært godt
vi passer sammen som hånd i hanske
ta opp hansken
ta imot utfordringen
jeg får ta opp hansken og gjøre mitt beste
Artikkelside
geleide
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
Betydning og bruk
ledsage
,
følge
(
3
III
, 1)
Eksempel
geleide
en gammel dame over gata
;
jeg
geleidet
henne hjem
Artikkelside
Nynorskordboka
38
oppslagsord
kultivert
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som er prega av
finkultur
;
danna
Døme
ei særs hyggjeleg og kultivert ung dame
;
han kjem frå ein kultivert bakgrunn
som er dyrka eller odla fram
;
jamfør
kultivere
(2)
Døme
kultivere bringebær
;
skogen er kultivert
Artikkelside
lady
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Uttale
leiˊdi
Opphav
frå
engelsk
Tyding og bruk
(tittel for) kvinne i det engelske aristokratiet
;
jamfør
lord
stilfull, elegant dame
Artikkelside
eter
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
gresk
aither
‘øvre luftlag’
Tyding og bruk
stoff som ein før tenkte seg fylte himmelrommet
Døme
teoriar om rørsla til jorda gjennom eteren
i bunden form eintal: luftrommet der signal frå radio og fjernsyn flyttar seg frå sendar til mottakar
;
samnemning for radio og fjernsyn
;
etermedium
;
jamfør
kringkasting
(1)
Døme
sende reklame over eteren
;
ein artist som vart mykje spela på eteren
;
få med seg nyheitene på eteren
;
på eteren fortel ei gammal dame frå tida då ho var ung
organisk sambinding der eit oksygenatom er bunde saman med to karbonatom
fargelaus, svært brennbar væske med karakteristisk lukt som tidlegare vart brukt til
narkose
;
dietyleter
Døme
eteren vart introdusert som narkosemiddel på midten av 1800-talet
Artikkelside
kvinne
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
kvinna
Tyding og bruk
vaksen person av hokjønn
;
dame
(1)
Døme
utvikle seg frå jente til kvinne
;
den 20 år gamle kvinna
;
fleire kvinner enn menn
;
dei unge kvinnene
brukt som etterledd i
samansetningar
som nemner ei kvinne med omsyn til verv, tilhøyrsle eller liknande
i ord som
forretningskvinne
kvinnesakskvinne
politikvinne
talskvinne
Faste uttrykk
krevje si kvinne
gjere det naudsynt å trå til med full kraft
;
jamfør
krevje sin mann
100 reisedøgn i året krev si kvinne
naud lærer naken kvinne å spinne
ein finn ei løysing når ein er i ein vanskeleg situasjon
Artikkelside
silkestrømpe
substantiv
hankjønn eller hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
(dame)strømpe av silke
Artikkelside
ruterdame
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
dame
(4)
i ruter
Artikkelside
konge
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
konungr
Tyding og bruk
mannleg statsoverhovud i eit monarki
;
hovding i ættesamfunn
Døme
Hans Majestet Kongen
;
bli konge etter far sin
;
bli krona til konge
som etterledd i ord som
arvekonge
frankarkonge
unionskonge
vikingkonge
i bunden form
eintal
: regjeringa
Døme
gjelde frå den tid Kongen fastset
herskar over eit (tenkt) rike
;
Gud, Kristus
Døme
han som er konge frå æve til æve
person som er den gjævaste eller mektigaste i sitt slag eller på sitt område
Døme
kongen i norsk kulturliv
;
han var kongen i gata
som etterledd i ord som
aviskonge
skikonge
skyttarkonge
dyr som er det største eller gjævaste innan ei gruppe, eller som har ein utsjånad som let seg assosiere med ein konge
;
jamfør
kongeørn
Døme
løva er kongen over dyra
som etterledd i ord som
alkekonge
fuglekonge
sildekonge
i kortspel: nest høgaste kort, mellom
ess
(
2
II
, 1)
og
dame
(4)
Døme
ha konge og knekt på handa
i sjakk: viktigaste brikke
Døme
setje kongen matt
Faste uttrykk
i kongens klede
i soldatuniform
kongen på haugen
barneleik der målet er å nå toppen av ein haug først og hindre andre frå å gjere det same
i
overført tyding
: person som har overtaket eller er dominerande
ho har vore konge på haugen i narkotikamiljøet i mange år
;
seniorlaget var dei verkelege kongane på haugen
kongens kar
soldat
Kongens råd
regjeringa
skogens konge
elg
jakta på skogens konge var i gang
Artikkelside
ettertenksam
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
tankefull
,
fortenkt
Døme
ho er ei ettertenksam dame
;
argumentet vart møtt med ettertenksam nikking
Artikkelside
hattenål
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
lang nål til å stikke gjennom (dame)hatt og feste han til håret med
Artikkelside
hard
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
harðr
Tyding og bruk
om stoff eller lekam: som ikkje så lett gjev etter for trykk
;
fast, tett, stiv, uelastisk
;
til skilnad frå
blaut
(2)
og
mjuk
(1)
Døme
hard som stein
;
hardt metall
;
hardt brød
;
fjellbjørka er hard i veden
;
ei hard seng
;
ha hard avføring
;
ein hard knute
kraftig, intens, vanskeleg, slitsam
Døme
eit hardt slag
;
eit hardt åtak
;
bli sett på ei hard prøve
;
det er hard konkurranse om plassane
;
oppussing er hardt arbeid
;
få ein hard medfart
;
harde tak
brukt som adverb
arbeide hardt
;
støyte staven hardt mot golvet
som ikkje tek omsyn til eller gjev etter for andre
;
streng, urokkeleg, stri, uvenleg
Døme
ha eit hardt sinn
;
motta hard kritikk
;
han var hard med barna
brukt som adverb
le hardt og hånleg
som i lita grad viser eller let seg påverke av kjensler
;
som toler mykje
Døme
vere hard i hugen
;
ei hard dame
om kår, tilstand og liknande: tung, tøff, utfordrande
Døme
harde kår
;
ein hard lagnad
;
harde vilkår
;
det vart ein hard vinter
brukt som adverb
bli hardt prøvd
;
vere hardt medteken av sjukdom
;
sitje hardt i det
som tydeleg bryt med ein annan tilstand
;
skarp
Døme
ein hard sving
;
dei nye retningslinjene står i hard kontrast til dei gamle
Faste uttrykk
den harde kjernen
dei mest sentrale personane i lag, parti eller liknande
ei hard nøtt å knekkje
ei vanskeleg oppgåve
gjere seg hard
(førebu seg på å) stå imot noko farleg, vanskeleg eller ubehageleg
gå hardt for seg
gå føre seg på ein hardhendt måte
gå hardt ut
kome med sterk kritikk
dei gjekk hardt ut etter etter å ha sett seg leie på vedtaket
;
partiet gjekk hardt ut mot forslaget
halde hardt
vere vanskeleg
;
lykkast berre så vidt
det skal halde hardt å bli ferdig før fristen
hard valuta
sterkt etterspurd valuta
harde bod
vanskelege tilhøve
der var harde bod i trettiåra
harde konsonantar
ustemde
konsonantar
;
til skilnad frå
blaute konsonantar
p, t og k er harde konsonantar
harde trafikantar
bilistar
;
til skilnad frå
mjuke trafikantar
hardt vatn
kalkhaldig vatn
i hardt vêr
i vanskar
på grunn av
press, åtak
eller liknande
med hard hand
på ein brutal måte
uvedkomande vart jaga bort med hard hand
på/for harde livet
så fort eller mykje ein kan
;
alt ein orkar
;
av all makt
dei trente på harde livet før konkurransen
;
vi jobbar for harde livet
setje hardt mot hardt
svare på åtak eller liknande med like harde middel som motstandaren
;
gje att med same mynt
ta hardt i
overdrive
(2)
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 5
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100