Avansert søk

Nynorskordboka 8 oppslagsord

trengsel

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt þrøngsl(a), av trengje

Tyding og bruk

det å vere trong;
lite rom
det å vere fylt eller tettpakka (av folk og/eller ting)
Døme
- det var trengsel i butikken;
- skuffene var fylte til trengsel
motgang, naud, plage (1
Døme
- hjelpe henne i all hennar trengsel
trong stad;
trong innsnøring

knubbe

knubba

verb

Tyding og bruk

puffe, støyte (i trengsel)
Døme
- knubbe med olbogane
skjenne, småslåst
Døme
- drive og knubbast

trengsle 1

substantiv hokjønn

Opphav

same opphav som trengsel

Tyding og bruk

trengsmål

substantiv inkjekjønn

Opphav

av trenge ( og mål (

Tyding og bruk

trong (1, 1);
trengsel (3);
trongsmål; jamfør utrengsmål
- det var ikkje trengsmål om hjelp
knipetak
- stele litt mat i trengsmål

trengsle 2

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

tett

adjektiv

Opphav

norrønt þéttr; tyding 5 etter engelsk tight

Tyding og bruk

som ikkje har hol, opning, gjennomgang;
heil (1; motsett lek (3
Døme
- lydtett;
- lystett;
- vasstett;
- korken er tett;
- tønna, vasken er tett;
- vere tett i nasen
som er utan (eller med berre små) hol, sprekkar eller mellomrom;
som er dekt eller fylt av einskilddelar eller -individ i stort tal med små mellomrom;
ugjennomsiktig, ugjennomtrengeleg, tjukk
Døme
- tett hekk, gjerde, kratt, skog, gras, hår;
- garn med tette masker;
- det er tett med folk, hus, bilar, bladlus;
- tett snø(fall), regn;
- tett som hagl;
- det snør tett;
- tett skodde;
- lufta er tett av røyk – fylt, tung;
- tett mørker
- i uttrykk:
samantrengd, ihoppressa, konsentrert;
kompakt
Døme
- tett busetnad;
- tett trengsel
- særleg som adverb
  stå, gå, sitje tett;
  bu tett
- nært, utan mellomrom, stramt
  klemme noko(n) tett inntil seg;
  danse tett saman;
  kleda slutta tett om kroppen
- nær, like, kloss (inntil, ved noko)
  bu tett ved skulen
som har ein fast konsistens;
fast bygd, solid;
fyldig
Døme
- ein tett kar, plugg
trong (2, dum
Døme
- tett i skallen, nøtta;
- vere litt tett
som går føre seg med stutte mellomrom
Døme
- tette togavgangar;
- i tett rekkjefølgje
- som adverb: med stutte mellomrom, ofte, støtt
  bilane køyrer tett;
  drikke tett

Faste uttrykk

halde tett
òg overf: ikkje seie noko
tett i tett
med stutt eller lite mellomrom
tett i tett
i talrik mengd med små mellomrom

stimmel

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

trengsel, vrimmel

Døme

stimmelen i storbyen

folketrengsel

substantiv hankjønn

folketrengsle

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

trengsel (2) på grunn av mykje folk

Døme

det var stor folketrengsel på utstillinga