Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 32 oppslagsord

stråle 2

verb

Betydning og bruk

  1. sende ut stråler, lyse, skinne
    Eksempel
    • sola, stjernene stråler;
    • stråle av glede
    • som adjektiv i presens partisipp: praktfull, glimrende
      • vi har hatt en strålende ferie;
      • oppnå strålende resultater;
      • de var et strålende vertskap
    • som adverb:
      • en strålende klar himmel;
      • være strålende glad
  2. sende ut
    Eksempel
    • ovnen stråler (ut) varme
    • spre seg
      • varmen strålte fra opphetede vegger;
      • hun stråler av energi og humør;
      • fra plassen stråler gatene ut i alle retninger
Artikkelside

stråle 1

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk egentlig ‘pil’

Betydning og bruk

  1. lysstripe
    Eksempel
    • lysstråle, solstråle
  2. energibølge som går i rett linje
    Eksempel
    • varmestråle, røntgenstråle
  3. rett linje i stjernelignende figur eller lignende som går ut fra et midtpunkt
  4. tynn strøm av væske eller damp
    Eksempel
    • strålen fra hageslangen;
    • vannstråle, dampstråle
Artikkelside

briljere

verb

Opphav

gjennom fransk briller ‘stråle, blinke’; fra italiensk brillare

Betydning og bruk

glimre med ytre opptreden eller fremragende dyktighet;
greie seg strålende
Eksempel
  • briljere i selskapslivet;
  • kandidaten briljerte med sine kunnskaper;
  • en skuespiller som briljerer på scenen
Artikkelside

briljant 1

substantiv hankjønn

Uttale

briljanˊt; briljanˊgt

Opphav

av fransk briller ‘stråle’; samme opprinnelse som briljant (2

Betydning og bruk

edelstein, særlig diamant, formet som to avkortede pyramider med felles grunnflate og slipt i mange fasetter
Eksempel
  • bruden bar et diadem med briljanter
Artikkelside

protactinium

substantiv intetkjønn

Uttale

protaktiˊnium

Opphav

av gresk prot- og aktis ‘stråle’; jamfør proto-

Betydning og bruk

radioaktivt metallisk grunnstoff (1) med atomnummer 91;
kjemisk symbol Pa
Artikkelside

overstråle

verb

Betydning og bruk

stråle sterkere enn (og derved svekke glansen av) noe annet
Eksempel
  • artisten overstråler flertallet av duettpartnerne
Artikkelside

innstråling

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å stråle inn
Eksempel
  • innstrålingen fra sola til jorda
Artikkelside

radius

substantiv hankjønn

Opphav

latin ‘stråle, hjuleike’

Betydning og bruk

rett linje fra sentrum i en sirkel eller kule ut til periferien eller overflaten
Artikkelside

lykke

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt lykka; av lavtysk (ge)lucke ‘skjebne, lykke’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • er lykken god, rekker vi toget
  2. god skjebne;
    framgang, hell
    Eksempel
    • ha lykken med seg;
    • bedre lykke neste gang!
    • det var en lykke at skredet gikk bortenfor husene
  3. dyp og varig følelse av glede og velvære
    Eksempel
    • finne lykken;
    • stråle av lykke

Faste uttrykk

  • friste lykken
    gjøre et forsøk i håp om å lykkes;
    prøve lykken
  • gjøre lykke
    vekke begeistring;
    ha suksess
    • gjøre lykke hos publikum
  • lykke på reisen!
    god reise!
  • lykke til!
    brukt som lykkønskning til en som skal gjøre noe
    • lykke til med arbeidet!
  • lykken er bedre enn forstanden
    hellet gjør at noe går bra selv om en har handlet uklokt
  • prøve lykken
    gjøre et forsøk i håp om å lykkes;
    gi seg ut på noe uten å vite om det vil gå godt eller dårlig
    • prøve lykken som fotballspiller;
    • prøve lykken i utlandet
  • på lykke og fromme
    på måfå, på slump
    • arbeidet har gått på lykke og fromme
  • til all lykke
    som vel var;
    heldigvis
    • til all lykke ble ingen alvorlig skadet
  • til lykke!
    brukt som lykkønskning: gratulerer!
    • til lykke med dagen!
    • til lykke med konfirmanten!
  • være sin egen lykkes smed
    forme sin egen skjebne;
    jamfør være sin egen lykkesmed
Artikkelside

lyse 2

verb

Opphav

norrønt lýsa; av lys (1 og lys (2

Betydning og bruk

  1. gi fra seg lys;
    skinne, stråle
    Eksempel
    • månen lyser;
    • det lyste fra vinduet;
    • øynene hennes lyste av glede
  2. i overført betydning: tydelig og klart bære preg av noe;
    vitne om
    Eksempel
    • hun lyste av misunnelse;
    • det lyste dårlig samvittighet lang vei
  3. spre lys;
    gjøre det lyst på et sted
    Eksempel
    • lyse med en lykt
  4. kunngjøre offentlig;
    Eksempel
    • lyse noen fredløs;
    • han lyste til kamp
  5. uttrykke ønske om noe for et annet menneske
    Eksempel
    • lyse velsignelse over noen;
    • lyse fred over noen

Faste uttrykk

  • banne så det lyser
    banne voldsomt
  • lyse for noen
    om eldre forhold: kunngjøre offentlig at et par skal gifte seg;
    jamfør lysing (1
  • lyse i kull og kjønn
    om eldre forhold: rettslig anerkjenne et barn som sitt
  • lyse opp
    • spre lys utover
      • lyskasteren lyste opp på stadionet
    • bli oppholdsvær;
      lysne, klarne, lette
      • det lyste opp om kvelden
    • se gladere eller ivrigere ut
      • ansiktet hans lyste opp
    • spre glede eller interesse;
      muntre opp
      • de gode fagartiklene lyser opp i avisen
  • lyse ut
    kunngjøre at det er åpent for å søke, stemme eller lignende
    • stillingen blir lyst ut neste uke;
    • lyse ut nyvalg;
    • regjeringen lyser ut nye blokker for oljeleting
Artikkelside
Side 1 av 4