Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 19 oppslagsord

stole

stola

verb

Opphav

av stol eigenleg ‘stø seg’

Tyding og bruk

i uttrykk

Faste uttrykk

  • stole på
    lite på, setje si lit til
Artikkelside

stele 2

stela

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt stela

Tyding og bruk

  1. ta noko løynleg og uløyves som høyrer andre til;
    Døme
    • stele ein bil;
    • stele varer i butikken;
    • stele ein idé frå nokon;
    • stele som ein ramn
    • drive med tjuvskap
      • han både stal og laug
  2. binde, fare med, ta opp
    Døme
    • tillitsverva stel mykje tid;
    • dei store vindauga stel mykje varme om vinteren
  3. lure (seg til)
    Døme
    • stele eit kyss;
    • stele seg til å gjere noko
    • stiltre
      • stele seg ut bakvegen
    • i perfektum partisipp:
      • stolne augekast – løynlege
Artikkelside

ransake

ransaka

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt rannsaka, av rann ‘hus’ og saka ‘klage, skulde’

Tyding og bruk

  1. leite gjennom og undersøkje (stad eller person) for å finne noko som er stole, forbode eller liknande;
    Døme
    • ransake eit hus;
    • politiet ransaka ungdomane
  2. i overført tyding: granske nøye
    Døme
    • ransake samvitet sitt
Artikkelside

mistru 2

verb

Opphav

av mis-

Tyding og bruk

ha mistru (1 til;
ikkje stole på
Døme
  • du må ikkje mistru meg
Artikkelside

ei svale gjer ingen sommar

Tyding og bruk

eitt teikn åleine er ikkje nok til at ein kan stole på at ei utvikling går i positiv retning;
Sjå: svale
Artikkelside

svale 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt svala

Tyding og bruk

  1. i fleirtal: familie i ordenen sporvefuglar;
    Hirundinidae
  2. fugl i svalefamilien
    Døme
    • låvesvale;
    • sandsvale;
    • taksvale

Faste uttrykk

  • ei svale gjer ingen sommar
    eitt teikn åleine er ikkje nok til at ein kan stole på at ei utvikling går i positiv retning
Artikkelside

setje si lit til

Tyding og bruk

stole på;
Sjå: lit
Døme
  • han set si lit til rettsstellet
Artikkelside

lite på

Tyding og bruk

vere viss på;
tru fullt og fast på;
stole på;
Sjå: lite
Døme
  • lite på nokon;
  • du kan lite på at det er sant;
  • ho er ikkje å lite på
Artikkelside

feste lit til

Tyding og bruk

stole på;
Sjå: lit
Døme
  • dei festa lit til forklaringa
Artikkelside

lite 2

lita

verb

Opphav

norrønt hlíta, opphavleg ‘stø, lene seg til’; samanheng med li (1

Tyding og bruk

  1. nøye seg med, ta til takke med
    Døme
    • lite seg med det ein har;
    • la seg lite med noko
  2. rette seg etter;
    Døme
    • ungane leit meg ikkje

Faste uttrykk

  • lite på
    vere viss på;
    tru fullt og fast på;
    stole på
    • lite på nokon;
    • du kan lite på at det er sant;
    • ho er ikkje å lite på
Artikkelside
Side 1 av 2