Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
17 treff

Bokmålsordboka 10 oppslagsord

steppe 2

verb

Opphav

engelsk step ‘skritte, trå’

Betydning og bruk

  1. danse med rytmisk klapring med skosålene

Faste uttrykk

  • steppe inn
    gå inn, overta
Artikkelside

steppe 1

substantiv hankjønn

Opphav

fra russisk

Betydning og bruk

flat, trebar slette (med gressvegetasjon);
jamfør pampas og prærie
Artikkelside

hoppe inn i

Betydning og bruk

steppe inn, overta (en rolle på kort varsel);
Se: hoppe
Artikkelside

hoppe 2

verb

Opphav

norrønt hoppa

Betydning og bruk

  1. ta sats og sprette opp i eller gjennom lufta;
    Eksempel
    • hoppe over gjerdet;
    • hoppe ned fra en stein;
    • hoppe på sjøen;
    • hoppe lengde;
    • hoppe tau;
    • ungene hoppet og danset;
    • han har hoppet over 200 m på ski
  2. forlate underlaget;
    Eksempel
    • hun slo i bordet så glass og kopper hoppet
  3. være urolig;
    Eksempel
    • hjertet hoppet i brystet;
    • lyden fikk meg til å hoppe i stolen

Faste uttrykk

  • det er like godt å hoppe i det som å krype i det
    det er like godt å ta alt det ubehagelige med en gang som litt etter hvert
  • hoppe av i svingen
    avbryte samleie før sædavgang
  • hoppe av
    • gå ut av en ideologisk eller religiøs gruppe
    • bli igjen i et annet land og søke politisk asyl
  • hoppe etter Wirkola
    (etter den norske skihopperen Bjørn Wirkola) prøve seg mot eller følge etter en som er bedre;
    ikke lykkes helt
  • hoppe inn i
    steppe inn, overta (en rolle på kort varsel)
  • hoppe over
    gå forbi, utelate, glemme
    • du kan hoppe over dette spørsmålet og gå videre til neste
  • hoppe på
    slå raskt til (på et tilbud eller en sjanse)
    • vi hoppet på en sydentur
Artikkelside

karakal

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; fra tyrkisk kara kulak ‘svart øre’

Betydning og bruk

rovdyr av gaupeslekta som lever i steppe- og ørkenområder i Afrika og Asia;
Caracal caracal
Artikkelside

steppe inn

Betydning og bruk

gå inn, overta;
Se: steppe
Artikkelside

stepper

substantiv hankjønn

Opphav

av steppe (2

Betydning og bruk

Artikkelside

steppeland

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

land med mye steppe (1
Artikkelside

puszta

substantiv hankjønn

Uttale

utt pusta

Opphav

ungarsk

Betydning og bruk

steppe i Ungarn
Artikkelside

prærie

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk av pré ‘eng’; latin pratum

Betydning og bruk

gress-steppe, særlig i Nord-Amerika
Artikkelside

Nynorskordboka 7 oppslagsord

steppe 2

steppa

verb

Opphav

engelsk step ‘stege, trø’

Tyding og bruk

  1. danse med rytmisk klapring som skosolane lagar mot golvet
  2. i uttrykk

Faste uttrykk

  • steppe inn
    gå inn, overta
Artikkelside

steppe 1

substantiv hokjønn

Opphav

frå russisk

Tyding og bruk

flat, trelaus slette (med grasvekst); jamfør pampas og prærie
Artikkelside

karakal

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; frå tyrkisk kara kulak ‘svart øyre’

Tyding og bruk

rovdyr av gaupeslekta som lever i steppe- og ørkenområde i Afrika og Asia;
Caracal caracal
Artikkelside

steppe inn

Tyding og bruk

gå inn, overta;
Sjå: steppe
Artikkelside

steppeland

substantiv inkjekjønn

Opphav

av steppe (1

Tyding og bruk

land med mykje stepper
Artikkelside

puszta

substantiv hankjønn

Uttale

pusˊta

Opphav

frå ungarsk

Tyding og bruk

type landskap (i Ungarn) med store grassletter; jamfør pampas og steppe (1
Artikkelside

prærie

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk av pré ‘eng’; latin pratum

Tyding og bruk

steppe i Nord-Amerika; jamfør pampas
Artikkelside