Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 15 oppslagsord

smørbrød

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

brødskive med smør og pålegg på
Artikkelside

tartarsmørbrød, tatarsmørbrød

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

smørbrød med rått, skrapa oksekjøt, rå lauk og rå eggeplomme
Artikkelside

patentsmørbrød

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

smørbrød med steikt egg og karbonade eller bacon
Artikkelside

ostesmørbrød

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. smørbrød med ost som pålegg
  2. steikt eller grilla brødskive med smelta ost
Artikkelside

matpakke

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

pakke med smørbrød til niste
Artikkelside

karbonadesmørbrød

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

smørbrød med karbonade (1), ofte toppa med steikt eller glasert løk, salat og tomat eller liknande
Artikkelside

tunge 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt tunga; samanheng med latin lingua ‘tunge, språk’

Tyding og bruk

  1. beinlaust, muskuløst organ i munnhola hos menneske og dyr
    Døme
    • sleikje med tunga;
    • (kunne ha) bite seg i tunga – til dømes med det same ein har sagt noko ein angrar
    • på eller av dyr, mellom anna som matrett:
      • torsketunge;
      • smørbrød med tunge – til dømes av storfe
    • om tunga som talereiskap:
      • eg vil ikkje ta ordet på tunga;
      • ha skarp tunge;
      • tøyme tunga si;
      • vonde tunger (seier at …) – folk som sladrar og vil sverte ein
  2. Døme
    • framand tunge;
    • norsk tunge;
    • dansk tunge – nordisk språk i mellomalderen
  3. noko som liknar ei tunge (1, 1)
    Døme
    • bretunge;
    • eldtunge;
    • landtunge;
    • tiriltunge;
    • breen endar i ei tunge nedover dalen;
    • kjolen hadde tunger i halslinninga;
    • tunge i ein pens – rørleg skjenedel i sporveksel;
    • tungene på bekaren;
    • tunga i kilenota
    • visar på vektskål
  4. flyndrefisken Solea solea

Faste uttrykk

  • ha på tunga
    hugsar (noko) nesten, skulle til å seie (noko)
  • halde tunga beint i munnen
    konsentrere seg for å halde jamvekta, passa på at alt går rett føre seg
  • rette tunge
    strekkje ut tunga som uttrykk for vanvørdnad el. hovmod
  • tale i tunger
    under ekstase tale språk ein ikkje har lært
  • tale med to tunger
    seie snart det eine, snart det andre
  • tunga på vektskåla
    det som kan avgjera ei sak
Artikkelside

tomat

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, tysk; spansk , frå det aztekiske språket nahuatl

Tyding og bruk

  1. (plante av) slekt i søtvierfamilien;
    Lycopersicon
  2. (dyrka plante av) art av slekta tomat (1);
    Lycopersicon esculentum
  3. bærfrukt av tomat (2), nytta som grønsak
    Døme
    • smørbrød med egg og tomat
  4. Døme
    • makrell i tomat
Artikkelside

stykke 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt stykki; samanheng med stokk (1

Tyding og bruk

  1. del som er skild frå eller teken av noko;
    Døme
    • bryte av eit stykke sjokolade;
    • skjere eit stykke av kaka;
    • eit stykke smørbrød;
    • eit stykke av åkeren
    • del, parti
      • lese eit stykke av ei bok;
      • falle, gå i stykke – gå sund;
      • rive i stumpar og stykke
  2. forkorta stk.
    Døme
    • arvestykke;
    • epla kostar to kroner stykket;
    • kjøpe fire stykke av kvart slag;
    • det kjem fem stykke til middag
  3. (veg)strekning
    Døme
    • følgje ein eit stykke (på veg);
    • hytta låg eit stykke frå sjøen
  4. Døme
    • skrive eit stykke i avisa
  5. kunstnarleg arbeid
    Døme
    • kinostykke;
    • teaterstykke;
    • eit stykke av Ibsen;
    • spele eit stykke av Grieg
  6. verk (II,1 og 2)
    Døme
    • karsstykke;
    • kunststykke;
    • meisterstykke;
    • reknestykke;
    • sveinestykke;
    • eit godt stykke arbeid;
    • i det stykket er dei like – på det punktet

Faste uttrykk

  • når det kjem til stykket
    når det verkeleg gjeld
  • stykke for stykke
    bit for bit
  • to alner av same stykket
    to av same (dårlege) slaget
Artikkelside

snitt 1, snitte 1

substantiv hankjønn

Opphav

av snitt (2

Tyding og bruk

lite, avskore stykke smørbrød
Døme
  • by på snittar og kaffi
Artikkelside
Side 1 av 2