Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
4 treff
Bokmålsordboka
3
oppslagsord
skamme
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
skamma
‘skjemme, vanære’
Faste uttrykk
skamme seg
føle skam
;
bli skamfull
du skulle
skamme
deg
;
skamme
seg over noe
Artikkelside
skam
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
skǫmm
Betydning og bruk
vanære
(
1
I)
,
skjensel
Eksempel
gjøre noe for skams skyld
;
han er en
skam
for hele bygda
;
sitte der med skammen
;
bringe
skam
over en
;
leve i
skam
blussel
,
anstendighetsfølelse
Eksempel
det var både synd og
skam
–
vanærende
;
ikke eie
skam
i livet
ulykke
,
skade
(
1
I)
Eksempel
skam
få den som sier slikt
Faste uttrykk
bite hodet av all skam
sette alle sømmelighetshensyn til side
gjøre noe til skamme
vise at det ikke medfører riktighet
gjøre skam på
overgå; skjemme ut
ikke gjøre skam på maten
spise godt (av det en får servert)
skam å si
dessverre
Artikkelside
skamfull
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som skammer seg
Eksempel
bli
skamfull
over noe
Artikkelside
Nynorskordboka
1
oppslagsord
skam
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
skǫmm
Tyding og bruk
svivørding,
vanære
(
1
I)
Døme
føre skam over ein
;
få, ha skam av noko
;
fy for skam!
han er ei skam for heile bygda
;
leve i skamma
;
sitje der med skamma
;
ikkje gjere skam på klubben
–
idr: få ei god plassering i ei tevling
;
gjere noko for skams skuld
blygsel
;
(kjensle for) sømd
Døme
bli heit
eller
raudne av skam
;
ikkje eige skam i livet
skade
(
1
I)
,
ulukke
Døme
det er både skam og skade
;
det er både synd og skam
;
skam få den som seier slikt
Faste uttrykk
bite hovudet av all skam
setje alle sømelege omsyn til side
gjere skam på
vere betre enn; skjemme ut, vanære
gjere til skamme
vise at (noko) ikkje er rett
skam å seie
dessverre
Artikkelside