Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
60
oppslagsord
rose
3
III
rosa
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
hrósa
Tyding og bruk
(lov)prise, låte vel over
Døme
rose (nokon for) noko
Faste uttrykk
rose seg av
vere kry av, kyte av
Artikkelside
rose
4
IV
,
ròse
4
IV
rosa, ròsa
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
av
ros
(
2
II)
med innverknad frå
II rase
Tyding og bruk
skrubbe (huda), såre litt
flekkje skalet av, skrape risp av fisk
Artikkelside
rose
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
rós
(
a
)
;
frå
latin
Tyding og bruk
buskforma plante i rosefamilien, særleg prydbusk av slekta
Rosa
Døme
klatrerose
;
nyperose
plante som minner om
rose
(
1
I
, 1)
, men som høyrer til ein annan plantefamilie
Døme
alperose
;
nykkerose
stor og fargerik blomster(krone) av rose (I,1 og 2)
Døme
ein bukett raude roser
noko som minner om
rose
(
1
I
, 3)
Døme
frostrose
;
kompassrose
;
ha roser i kinna
figur, ornament som liknar blomstrar
eller
blad
brodere, måle roser
Faste uttrykk
dans på roser
ikkje lett og sorglaust
strø roser på eins veg
gjere livet triveleg, lett for ein
Artikkelside
rose
2
II
,
ròse
2
II
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
rosi
‘stormbye’
;
av
ruse
(
3
III)
Tyding og bruk
hardt vindkast, flage, stormbye
Døme
vindròse
;
vinden bles i kast og ròser
Artikkelside
lovprise
lovprisa
verb
Vis bøying
Opphav
etter
tysk
lobpreisen
Tyding og bruk
prise ved song
eller
tale
;
rose sterkt
Artikkelside
love
4
IV
lova
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
norrønt
lofa
;
samanheng med
lov
(
3
III)
Tyding og bruk
rose
(
3
III)
,
prise
(
3
III
, 1)
,
ære
(
2
II
, 3)
Døme
Gud vere lova
Artikkelside
skreppe
4
IV
skreppa
verb
Vis bøying
Opphav
truleg
samanheng
med
norrønt
skrapa
‘skravle’
Tyding og bruk
skrike på ein klaglaus måte
;
skratte
(2)
,
skvatre
Døme
endene skrepper
rose på ein overdriven måte
;
kyte
(1)
,
skryte
(
2
II
, 1)
Døme
dei skrepte av henne
Artikkelside
nype
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
jamfør
dansk
hyben
og
svensk
nypon
;
same opphav som
hjupe
Tyding og bruk
raud og krukkeforma frukt hos
rose
(
1
I
, 1)
med mange små frø inni
Døme
ho samla nyper for å lage nypete
Artikkelside
strø roser på nokons veg
Tyding og bruk
gjere livet triveleg, lett for ein
;
Sjå:
rose
Artikkelside
lapprose
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
jamfør
rose
(
1
I)
Tyding og bruk
liten busk med raudfiolette blomstrar i
lyngfamilien
;
Rhododendron lapponicum
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 6
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100