Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
36
oppslagsord
respekt
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
latin
‘det å sjå attende, omsyn’ av
respicere
‘sjå seg attende, ta omsyn til’
Tyding og bruk
lydnad
;
age
(
1
I)
,
vyrdnad
Døme
setje seg i respekt
;
ha stor respekt for noko(n)
;
vise ein respekt
autoritet
læraren har respekt
Faste uttrykk
med respekt å melde
om eg så må seie, orsak uttrykket
Artikkelside
menneskeverd
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
jamfør
verd
(
3
III)
Tyding og bruk
indre, ibuande eigenskapar hos mennesket som er grunnlag for høg rangering i høve til andre skapningar
Døme
ha respekt for menneskeverdet
Artikkelside
menneskekjærleik
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
kjærleik
(1)
til menneske
;
filantropi
,
nestekjærleik
Døme
menneskekjærleik og respekt
Artikkelside
nyte
nyta
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
njóta
Tyding og bruk
ha stor glede av
;
kjenne hugnad og lyst av
Døme
nyte det vakre utsynet
;
han naut livet
;
vi nyt finvêret når vi har det
få eller ha nytte eller fordel av
Døme
dei naut respekt
;
ho nyt stor tillit hos alle
smake, ete, ta til seg, ofte med stor hugnad
Døme
nyte alkohol
;
dei naut desserten
Faste uttrykk
nyte godt av
ha fordel av
dei tilsette naut godt av velferdsordningane
Artikkelside
mynde
2
II
substantiv
inkjekjønn
mynd
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
mynd
‘skap, form, måte, (føre)bilete’
;
i tydinga ‘myndig åtferd’ truleg innverknad frå
myndig
Tyding og bruk
eigenskap
,
lag
(10)
;
respekt
,
vyrdnad
Døme
ha
mynde
med seg
myndig åtferd eller haldning
;
autoritet
(1)
;
makt
(1)
,
fullmakt
(1)
Døme
ha makt og
mynde
;
ha
mynde
som embetsperson
Artikkelside
melde
3
III
melda
verb
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
‘forråde’
Tyding og bruk
seie frå om ei ulovleg handling til styresmaktene, særleg politiet
Døme
melde saka til lensmannen
;
bli meld for ærekrenking
gje til kjenne
;
gje beskjed om, varsle
;
kunngjere, rapportere
Døme
kven kan eg melde?
melde brann
;
melde forfall
;
det er meldt regn
;
avisene melder om nye kampar ved fronten
;
har du noko nytt å melde ?
sende
tekstmelding
Døme
kan du melde meg når du er komen heim?
i kortspel: gje til kjenne (det spelet ein trur ein har kort til)
Døme
melde to spar
;
melde pass
;
det er din tur til å melde
gje ei (skriftleg) vurdering av
;
omtale offentleg
Døme
melde nye bøker
;
han melde plata i avisa
Faste uttrykk
med respekt å melde
om eg så må seie
;
orsak uttrykket
;
sant å seie
dette er, med respekt å melde, berre tøv
melde frå
varsle
dei melde frå om brannen
melde inn
registrere som medlem
melde seg inn i eit lag
;
dei melde klubben inn i forbundet
melde opp
registrere for eksamen eller anna prøve
melde seg opp til eksamen
;
det er trafikkskulane som melder opp elevar til oppkøyring
melde på
registrere som deltakar
ho melde seg på franskurset
;
skiforbundet har meldt han på til løpet
melde seg
(møte opp og) kunngjere at ein er interessert i eller klar til noko
melde seg i resepsjonen når ein kjem til legen
;
melde seg til teneste
;
det har meldt seg ni søkjarar
vise seg, kome
vanskane melder seg
;
sjukdomen melde seg alt i barndomen
melde ut
seie opp medlemskap
ho melde seg ut av partiet
;
dei vil melde landet ut av EU
ikkje lenger vere ein del av
du kan ikkje melde deg ut av samfunnet
Artikkelside
med respekt å melde
Tyding og bruk
om eg så må seie
;
orsak uttrykket
;
sant å seie
;
Sjå:
melde
,
respekt
Døme
dette er, med respekt å melde, berre tøv
Artikkelside
kredibilitet
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
engelsk
Tyding og bruk
truverd
;
aksept og respekt
Døme
eit land med høg moralsk kredibilitet
;
bandet fekk kredibilitet av å gje ut musikken på vinyl
Artikkelside
krav
1
I
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
krǫf
Tyding og bruk
det å
krevje
(1)
;
noko som blir kravd
;
vilkår
Døme
innfri krava
;
kome med krav om lønsauke
;
eit krav om respekt
;
stille visse krav for å vere med
;
stå på krava
lovfesta rett til å krevje noko, særleg pengar eller andre verdiar
Døme
ha krav i buet
kravbrev
Døme
få krav i posten
Faste uttrykk
gjere krav på
hevde retten til å krevje
alle dei tre sønene gjorde krav på arven
ha krav på
ha rett til å krevje
ha krav på erstatning
Artikkelside
kredibel
adjektiv
Vis bøying
Uttale
krediˊbel
Opphav
frå
engelsk
Tyding og bruk
som har
kredibilitet
;
som vekkjer respekt
;
truverdig
Døme
kredible rapparar
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 4
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100