Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
15 treff

Bokmålsordboka 9 oppslagsord

red

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk egentlig ‘sted der et skip blir gjort rede’

Betydning og bruk

ankerplass for skip utenfor en havn
Eksempel
  • det lå mange skip på reden
Artikkelside

rede 4

verb

Opphav

jamfør norrønt reiða

Betydning og bruk

  1. nå sjelden: bringe klarhet i
    Eksempel
    • rede ut noe
  2. Eksempel
    • som man reder, så ligger man – få lønn som fortjent
Artikkelside

ri 2, ride

verb

Opphav

norrønt ríða

Betydning og bruk

  1. sitte på ryggen av et dyr mens det beveger seg
    Eksempel
    • ri (på) en hest;
    • ri i galopp;
    • han rir ikke den dagen han saler – han er sen i vendingen
  2. sitte skrevs over noe
    Eksempel
    • ri på gjerdet, på gelenderet;
    • ri på hvelvet
    • i overført betydning:
      • ri på en motebølge, popularitetsbølge – dra fordel av
  3. Eksempel
    • jeg tror fanden rir henne;
    • hva er det som rir deg?

Faste uttrykk

  • ri inn
    temme, dressere (hest) til ridedyr
  • ri stormen av
    komme gjennom en storm ved å ligge på været; også: overvinne vanskeligheter
Artikkelside

bresje

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk, opprinnelig gammelhøytysk; beslektet med brekke (2

Betydning og bruk

åpning i forsvarsverk som en fiende har skutt, sprengt eller lignende
Eksempel
  • keiseren red gjennom en bresje i muren;
  • en bulldoser slo en bresje i jordvollen

Faste uttrykk

  • gå/stå i bresjen for
    kjempe for;
    forsvare
    • gå i bresjen for å bevare den gamle trehusbebyggelsen;
    • stå i bresjen for den nye utviklingen
  • slå en bresje i
    i overført betydning: angripe og gjøre svakere;
    (delvis) bryte ned
    • slå en bresje i gamle fordommer
Artikkelside

storm

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt stormr

Betydning og bruk

  1. vind med hastighet på 21–33 m per sekund
    Eksempel
    • det blåste full storm;
    • vinterstormer, høststormer
  2. voldsom (høylytt) reaksjon
    Eksempel
    • en storm av bifall;
    • det reiste seg en storm av protester
  3. plutselig, voldsomt angrep
    Eksempel
    • fiendens stillinger ble tatt med storm;
    • ta publikum med storm – vinne raskt og fullstendig

Faste uttrykk

  • løpe storm mot
    rette heftig angrep mot
  • ri stormen av
    • komme gjennom en storm ved å ligge på været
    • overvinne vanskeligheter
      • ministeren red stormen av
  • storm i et vannglass
    stor oppstandelse, røre uten grunn
Artikkelside

ri stormen av

Betydning og bruk

Se: ri, storm
  1. komme gjennom en storm ved å ligge på været
  2. overvinne vanskeligheter
    Eksempel
    • ministeren red stormen av
Artikkelside

mare

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt mara

Betydning og bruk

  1. i folketro: kvinnelig vette som setter seg på brystet til en som sover;
    jamfør mareritt
  2. i overført betydning: plage, lidelse
    Eksempel
    • de synes det er en mare å være på skolen

Faste uttrykk

  • flygende mare
    tak (2, 1) i bryting
  • ri noen som en mare
    være en stor plage for noen
    • de økonomiske vanskene red henne som en mare
Artikkelside

ri noen som en mare

Betydning og bruk

være en stor plage for noen;
Se: mare
Eksempel
  • de økonomiske vanskene red henne som en mare
Artikkelside

rødstrømpe

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

etter engelsk red-stocking

Betydning og bruk

oppnavn på medlem i visse nyfeministiske aktivitetsgrupper
Artikkelside

Nynorskordboka 6 oppslagsord

red 1

substantiv hankjønn

rei 2

substantiv hokjønn

Opphav

lågtysk re(i)de, eigenleg ‘stad der eit skip blir reidd’

Tyding og bruk

ankerplass for skip utanfor ei hamn;
open hamn
Døme
  • det låg mange skip på reden
Artikkelside

red 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt (h)reðr ‘penis’

Tyding og bruk

stor kjønnslem på hanndyr, særleg på hest
Artikkelside

red 3

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt rið ‘balansepunkt’, av ríða, same opphav som ride; i tyding 2 kanskje samanheng med II vri

Tyding og bruk

  1. (bakke)kant, bakkerygg, res (1
Artikkelside

raudstrømpe

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

etter engelsk red-stocking

Tyding og bruk

(oppnamn på) kvinnesakskvinne
Artikkelside

handred

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt handrið, jamfør red (3; samanheng med ride

Tyding og bruk

  1. Døme
    • han hengde sengekleda til lufting på handredet
  2. øvste del av rekkverk eller gelender som ein held i med handa
    Døme
    • eit rekkverk med handred i mørkt tre
Artikkelside

redline

substantiv hankjønn

Uttale

utt redˊdlain

Opphav

engelsk

Tyding og bruk

raud midtlinje på ishockeybane;
raudlinje; jamfør blueline
Artikkelside