Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
12 treff
Bokmålsordboka
8
oppslagsord
raste
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
hvile, holde
rast
(
2
II)
Artikkelside
rase
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
rasa
Betydning og bruk
(gå i oppløsning og) gli ut eller styrte ned
Eksempel
veien raste ut
;
muren raste sammen
i overført betydning
: falle kraftig
Eksempel
aksjekursene raste nedover
fare voldsomt fram
;
herje
Eksempel
rase
rundt i bil
;
stormen
raser
være sint
;
skjelle og smelle
;
jamfør
rasende
(1)
Eksempel
rase
mot myndighetene
;
han gråt og raste
Faste uttrykk
rase fra seg
herje voldsomt og siden falle til ro
la barnet rase fra seg
;
etter at Svartedauden hadde rast fra seg
Artikkelside
innvendig
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
etter
lavtysk
inwendich
Betydning og bruk
som hører til eller er i det indre av noe
Eksempel
huset var i dårlig forfatning
innvendig
;
innvendig
vedlikehold
i sitt indre
Eksempel
innvendig gråt
brukt som adverb:
han raste
innvendig
Artikkelside
brak
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
brak
;
som førsteledd fra
svensk
Betydning og bruk
sterk og knakende lyd av noe som faller, eksploderer
eller lignende
;
øredøvende larm
;
dunder
(
2
II)
;
smell
(
2
II
, 1)
Eksempel
fjellsiden raste med bulder og
brak
;
trærne falt med dunder og brak
;
de våknet brått av smell, dunk og brak
brukt som førsteledd i sammensetninger: med voldsom effekt
;
i ord som
braknederlag
,
braktap
,
brakseier
og
brakvalg
Faste uttrykk
med et brak
med høy lyd
døra ble slått igjen med et
brak
i overført betyding: brått og ettertrykkelig
møte virkeligheten med et brak
;
en artist som debuterte med et brak
Artikkelside
gruvegang
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
gang
(5)
i
gruve
Eksempel
gruvegangen raste sammen
Artikkelside
uvær
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
voldsomt
vær
(
3
III)
med sterk vind, nedbør
eller lignende
Eksempel
det trakk opp til
uvær
;
uværet
raste hele natta
;
uværet
brøt plutselig løs
;
komme som et
uvær
–
komme med stor fart og heftighet
Artikkelside
underdimensjonere
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
gi for små dimensjoner, mest som
adjektiv
i
perfektum partisipp
:
Eksempel
taket raste sammen fordi bjelkene var underdimensjonert
Artikkelside
rasteplass
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
sted der en kan raste, særlig langs bilvei
Artikkelside
Nynorskordboka
4
oppslagsord
raste
rasta
verb
Vis bøying
Opphav
av
rast
(
3
III)
Tyding og bruk
halde rast, kvile
Artikkelside
plass
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
plaz
,
gjennom
lågtysk
,
frå
latin
platea
‘brei gate’
;
samanheng
med
plate
Tyding og bruk
ope område i by, omgjeve av bygningar og ofte med benker, planter
og liknande
Døme
byen har mange fine plassar
større, ope område som blir brukt til eit særskilt føremål
som etterledd i ord som
avfallsplass
flyplass
idrettsplass
stad der nokon driv ei viss verksemd
som etterledd i ord som
arbeidsplass
fiskeplass
kontorplass
stad,
lokalitet
(1)
;
tilhaldsstad
Døme
kome til ein ny plass
;
langs vegen var det mange fine plassar der vi kunne raste
om eldre forhold:
husmannsplass
avgrensa stad der ein kan sitje, stå eller liggje
Døme
hesten står på plassen sin i stallen
;
det er framleis ledige plassar på toget
stad der noko høyrer til eller skal vere
Døme
ho fekk plass på studiet i Bergen
volum eller areal som trengst eller kan fyllast
;
rom
(
3
III
, 4)
Døme
ha god plass
;
det var ikkje plass til dei på bussen
posisjon, rang
;
plassering
Døme
ha ein framskoten plass i partiet
;
ho kom på andre plass i NM
Faste uttrykk
falle på plass
ordne seg
;
bli klar
viss finansieringa fell på plass, blir brua ferdig om to år
setje på plass
snakke nokon til rette
;
stramme opp, refse
ho sette motdebattantane på plass
gjere det klart korleis ting skal vere
setja tinga på plass
ta plass
setje seg
;
stille seg opp
vere på sin plass
vere passande, relevant
eller liknande
orsakinga var heilt på sin plass
Artikkelside
ro
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
ró
Tyding og bruk
det å vere urørleg
;
tilstand utan rørsle
Døme
halde hendene i ro
;
sitje, vere i ro
;
slå seg til ro for natta
–
roe seg, raste
i
overført tyding
:
kvile
(
1
I)
Døme
leggje seg til ro
stille
(
1
I)
,
fred
Døme
få ro til å lese
;
førebu seg i ro og mak
;
ro og orden
;
elevane kom til ro
fred
,
tryggleik
Døme
få ro i sjela, i sinnet
;
ikkje få, ha ro på seg
fatning
,
omtanke
Døme
ta noko med stor ro
Faste uttrykk
gå til ro
til sengs
slå seg til ro med
nøye seg, vere nøgd med; slå seg til tols med
Artikkelside
brekalv
,
bredekalv
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
stykke som losnar av ein isbre
;
jamfør
kalv
(4)
Døme
brekalven raste ut
Artikkelside