Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
35 treff

Bokmålsordboka 14 oppslagsord

park

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk; av middelalderlatin parricus ‘innhegning, dyrehage’

Betydning og bruk

  1. større grøntområde med beplantning;
    stort hageanlegg
    Eksempel
    • byen har mange fine parker
      • som etterledd i ord som
      • bypark
  2. område med attraksjoner
  3. område der det blir produsert noe eller foregår en bestemt aktivitet
  4. særlig i sammensetninger: stort (fredet) naturområde
  5. særlig i sammensetninger: samling av maskiner eller materiell
Artikkelside

paviljong

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk ‘telt’; av latin papilio ‘sommerfugl’, på grunn av likheten mellom et telt og en sommerfugl med utbrettede vinger

Betydning og bruk

  1. liten, åpen, rund eller mangekantet bygning i park eller hage, brukt til lysthus, restaurant eller lignende
  2. frittstående eller selvstendig del av et større bygningskompleks, særlig ved institusjon, skole, sykehus eller lignende
    Eksempel
    • disponere en hel paviljong på utstillingen
Artikkelside

nyanlegg

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. nytt anlegg (2), gjerne vei, park eller større bygg til industri eller lignende
    Eksempel
    • et nyanlegg for gjenvinning;
    • industriområdet er et nyanlegg
  2. det å bygge noe nytt, ofte brukt om større prosjekt
    Eksempel
    • nyanlegg av lekeplasser og fritidsområder
Artikkelside

parkett 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk, fra fransk ‘lite avlukke’; samme opprinnelse som park

Betydning og bruk

  1. gulvbelegg som består av massive eller laminerte staver eller bord av tre
    Eksempel
    • kjøpe 100 m2 parkett
  2. Eksempel
    • bone parketten;
    • svinge seg på parketten
Artikkelside

parkere

verb

Opphav

fra fransk; samme opprinnelse som park

Betydning og bruk

  1. sette noe fra seg, som regel et kjøretøy
    Eksempel
    • parkere bilen
  2. i overført betydning: plassere (i andres varetekt)
    Eksempel
    • de parkerte barna hos slektninger
  3. i overført betydning: utsette eller avslutte
    Eksempel
    • de må parkere saken inntil videre
Artikkelside

maskinpark

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør park

Betydning og bruk

samling av maskiner
Eksempel
  • firmaet har en stor maskinpark
Artikkelside

lunge

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt lunga

Betydning og bruk

  1. hver halvdel av åndedrettsorgan i brystet på virveldyr som puster i luft;
    organ for ånding i luft
    Eksempel
    • fylle lungene med luft;
    • rope av sine lungers fulle kraft;
    • punktere den ene lungen;
    • hos lungefiskene tjener svømmeblæra som lunger
  2. Eksempel
    • ta vare på de grønne lungene i byen
Artikkelside

lysthus

substantiv intetkjønn

Opphav

fra tysk

Betydning og bruk

lite hus eller uterom i en hage eller park, ofte kledd med klatreplanter eller lignende;
Artikkelside

kaskade

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom italiensk, fra italiensk cascata ‘falle’; av latin cadere ‘falle’

Betydning og bruk

  1. kunstig vannfall, foss i park eller lignende
  2. i overført betydning: svært stor mengde
    Eksempel
    • en kaskade av lys;
    • dette bringer med seg kaskader av problemer
Artikkelside

parkanlegg

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

opparbeidet park (1);
til forskjell fra naturpark
Artikkelside

Nynorskordboka 21 oppslagsord

park

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk; av mellomalderlatin parricus ‘inngjerding, dyrehage’

Tyding og bruk

  1. større grøntanlegg med plantningar;
    stort hageanlegg
    Døme
    • gå med ungane i parken
      • som etterledd i ord som
      • bypark
  2. område med attraksjonar
  3. område der det blir produsert noko eller går føre seg ein bestemt aktivitet
  4. særleg i samansetningar: stort (freda) naturområde
  5. særleg i samansetningar: samling av køyretøy, maskinar eller liknande
Artikkelside

plen

substantiv hankjønn

Opphav

av fransk plaine; same opphav som plan (2

Tyding og bruk

tilsådd jordstykke der det veks fint, jamt gras som ein klipper med jamne mellomrom
Døme
  • ein park med store plenar;
  • slå plenen kvar veke
Artikkelside

paviljong

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk ‘telt’; av latin papilio ‘sommarfugl’, på grunn av likskapen mellom eit telt og ein sommarfugl med utbreidde vengjer

Tyding og bruk

  1. liten, open, rund eller mangekanta bygning i hage eller park, brukt som lysthus eller liknande
  2. fløy eller fråskild (einetasjes) eining av større bygningskompleks
    Døme
    • skulen fekk to nye paviljongar
Artikkelside

nyanlegg

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. nytt anlegg (2), gjerne veg, park eller større bygg til industri eller liknande
    Døme
    • behov for både nyanlegg og modernisering av vegane
  2. det å byggje noko nytt, ofte brukt om større prosjekt
    Døme
    • kommunen planlegg nyanlegg av gravplassar
Artikkelside

parkett 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk, frå fransk ‘lite avlukke’; same opphav som park

Tyding og bruk

  1. golvbelegg av massive eller laminerte stavar eller bord av tre
    Døme
    • leggje parkett i stova
  2. Døme
    • danse på parketten
Artikkelside

parkere

parkera

verb

Opphav

frå fransk; same opphav som park

Tyding og bruk

  1. setje noko frå seg, som regel eit køyretøy
    Døme
    • parkere bilen
  2. i overført tyding: plassere (i varetekt hos andre)
    Døme
    • ho parkerer barna på biblioteket
  3. i overført tyding: utsetje eller avslutte
    Døme
    • dei må parkere saka og finne andre løysingar
Artikkelside

parkanlegg

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

opparbeidd park (1);
til skilnad frå naturpark
Artikkelside

maskinpark

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør park

Tyding og bruk

samling av maskinar
Døme
  • verksemda har ein stor maskinpark
Artikkelside

lunge

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt lunga

Tyding og bruk

  1. kvar halvdel av andingsorgan i brystet på virveldyr som pustar i luft;
    organ for anding i luft
    Døme
    • fylle lungene med luft;
    • punktere eine lunga;
    • spedbarnet har sterke lunger
  2. Døme
    • ta vare på dei grøne lungene i byen
Artikkelside

lysthus

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå tysk

Tyding og bruk

lite hus eller uterom i ein hage eller park, ofte kledd med klatreplanter eller liknande;
Artikkelside
Side 1 av 3