Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
14 treff

Bokmålsordboka 8 oppslagsord

maskere

verb

Opphav

fra fransk; jamfør maske (1

Betydning og bruk

  1. ha på maske eller sminke;
    kle ut
    Eksempel
    • maskere seg
    • brukt som adjektiv:
      • maskerte banditter
  2. Eksempel
    • maskere sin uvitenhet som påståelighet
Artikkelside

maskering

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

Artikkelside

kamuflere

verb

Opphav

gjennom fransk camoufler; fra italiensk ‘maskere’

Betydning og bruk

  1. gjøre vanskelig å oppdage eller kjenne igjen;
    jamfør kamuflasje
    Eksempel
    • tanksene er kamuflert med busker og greiner
  2. i overført betydning: gjemme, skjule
    Eksempel
    • han vil kamuflere at han har kjøpt en kostbar bil
    • brukt som adjektiv:
      • et kamuflert forsøk på å dekke over dårlig økonomi
Artikkelside

formumme seg

Betydning og bruk

maskere eller forkle seg;
Artikkelside

formumme

verb

Opphav

fra tysk ‘gjøre utydelig, tilsløre’, sisteleddet beslektet med mumle; av for- (2

Betydning og bruk

gjøre ugjenkjennelig
  • brukt som adjektiv
    • en formummet skikkelse

Faste uttrykk

  • formumme seg
    maskere eller forkle seg
Artikkelside

forkledning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. det å kle (seg) ut eller maskere;
    jamfør forkle (2
    Eksempel
    • feire karneval med forkledning og sang
  2. drakt som en er forkledd i
    Eksempel
    • en raner i forkledning
Artikkelside

forkle 2

verb

Opphav

av for- (2 og kle

Betydning og bruk

kle ut, maskere
Eksempel
  • forkle seg
  • brukt som adjektiv
    • være forkledd som cowboy
Artikkelside

demaskere

verb

Uttale

demaskeˊre

Opphav

av fransk de- og masque ‘maske’; av de- og maskere

Betydning og bruk

ta maska av;
Artikkelside

Nynorskordboka 6 oppslagsord

maskere

maskera

verb

Opphav

frå fransk; jamfør maske (1

Tyding og bruk

  1. ha på maske eller sminke;
    kle ut
    Døme
    • maskere seg
    • brukt som adjektiv:
      • maskerte bandittar
  2. Døme
    • dei maskerte propagandaen som ein opplysningskampanje
Artikkelside

maskering

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

kamuflere

kamuflera

verb

Opphav

gjennom fransk camoufler; frå italiensk ‘maskere’

Tyding og bruk

  1. gjere vanskeleg å oppdage eller kjenne igjen;
    jamfør kamuflasje
    Døme
    • kamuflere brakka med fargar som liknar grunnen omkring
  2. i overført tyding: gøyme, skjule
    Døme
    • dei kamuflerer maktbruken som går føre seg
    • brukt som adjektiv:
      • dette er ein kamuflert måte å innføre ordninga på
Artikkelside

forkleding

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å kle (seg) ut eller maskere;
jamfør forkle (2
Døme
  • dagen gjekk med til forkleding, leik og song
Artikkelside

forkle 2, forklede

forkleda

verb

Opphav

av for- (2 og kle

Tyding og bruk

kle ut, maskere
Døme
  • forkle seg
  • brukt som adjektiv
    • vere forkledd som cowboy
Artikkelside

demaskere

demaskera

verb

Uttale

demaskeˊre

Opphav

av fransk de- og masque ‘maske’; av de- og maskere

Tyding og bruk

ta maska av;
Artikkelside