Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
12 treff
Bokmålsordboka
5
oppslagsord
lute
1
I
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
lúta
, opprinnelig ‘henge slapt ned’
Betydning og bruk
være bøyd framover
;
bøye seg
;
helle
(
2
II
, 2)
Eksempel
lute
framover
;
lute
seg ut av vinduet
;
lute
med hodet
Artikkelside
lute
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
av
lut
(
1
I)
Betydning og bruk
behandle med
lut
(
1
I)
;
bløte i lut
Eksempel
lute
torsk
;
vi skal
lute
møblene
Faste uttrykk
lute ut
vanne luten ut av noe som har ligget i lut
Artikkelside
lut
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
lútr
,
beslektet med
latin
lavare
‘vaske’
;
jamfør
lauge
Betydning og bruk
væskeløsning av
hydroksid
av
alkalimetall
,
blant annet
brukt til vasking, rensing
eller
bløtlegging
Eksempel
lut
reagerer basisk
som etterledd i ord som
kalilut
natronlut
Faste uttrykk
det skal sterk lut til skurvete hoder
en må ta i bruk harde midler for å få bukt med en plage
gå for lut og kaldt vann
få for lite stell og omsorg
ungene gikk for lut og kaldt vann
hardere/kraftigere/sterkere lut
kraftigere virkemiddel
regjeringen vil bruke sterkere lut mot kriminalitet
Artikkelside
lut
2
II
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hlutr
;
jamfør
lodd
(
1
I)
,
lodd
(
3
III)
og
lott
Betydning og bruk
stykke
(
1
I
, 1)
,
del
Eksempel
skjære noe i luter
arvelodd
Faste uttrykk
med lut og lunnende
med alt som hører til eiendommen
;
med lut og lunner
hun fikk hele gården med lut og
lunnende
med lut og lunner
med alt som hører til eiendommen
;
med lut og lunnende
gården er solgt med lut og lunner
Artikkelside
overhengende
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
etterleddet av
henge
(
1
I)
Betydning og bruk
som henger eller luter ut over
Eksempel
en
overhengende
bergvegg
nær forestående
;
truende
(
2
II)
Eksempel
en
overhengende
fare
Artikkelside
Nynorskordboka
7
oppslagsord
lute
1
I
luta
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
lúta
, opphavleg ‘henge slapt ned’
Tyding og bruk
vere bøygd framover
;
bøye seg
;
halle
Døme
lute med hovudet
;
lute seg ut av vindauget
;
bergveggen lutte seg framover
Artikkelside
lut
1
I
substantiv
hankjønn eller hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
lútr
,
samanheng med
latin
lavare
;
jamfør
lauge
Tyding og bruk
væskeløysning av
hydroksid
av
alkalimetall
, mellom anna brukt til vasking, reinsing
eller
bløyting
Døme
lut reagerer basisk
;
vaske kjeralda med lut
som etterledd i ord som
kalilut
natronlut
Faste uttrykk
det skal sterk lut til skurvete hovud
ein må bruke harde middel for å få bukt med ei plage
gå for lut og kaldt vatn
få for lite stell og omsut
ungane gjekk for lut og kaldt vatn
hardare/kraftigare/sterkare lut
kraftigare verkemiddel
politiet vil bruke sterkare lut mot råkøyrarar
Artikkelside
lut
2
II
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
hlutr
;
jamfør
lodd
(
1
I)
,
lodd
(
2
II)
og
lott
Tyding og bruk
stykke
(
1
I
, 1)
,
del
Døme
skjere noko i
luter
;
søre
luten
av fylket
som etterledd i ord som
eignelut
landslut
arvelott
(1)
part av forteneste
eller
avkasting, særleg i fiske, etter arbeidsinnsats
eller
innskot
;
lott
Døme
fiskarane fekk 8000 kr i
lut
;
fiske på
lut
;
få halv
lut
;
ha
lut
i noko
som etterledd i ord som
mannslut
minstelut
pengeinnskot eller part i eit
lutlag
(1)
Døme
eige ein
lut
i samvirkelaget
lutbrev
(1)
aksje
(1)
aksjebrev
lodd
(
2
II)
Døme
trekkje
lut
Faste uttrykk
med lut og lunnar
med alt som høyrer til eigedomen
;
med lut og lunnende
garden er seld med lut og lunnar
med lut og lunnende
alt som høyrer til ein eigedom
;
med lut og lunnar
ho fekk heile garden med lut og lunnende
Artikkelside
overhengande
adjektiv
Vis bøying
Opphav
etterleddet av
henge
(
3
III)
Tyding og bruk
som heng eller luter ut over
Døme
ein
overhengande
bergvegg
som snart kan hende
;
truande
(
2
II
, 2)
Døme
ein
overhengande
fare
Artikkelside
lute
3
III
,
lùte
luta, lùta
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
norrønt
hluta
;
av
lott
Tyding og bruk
skifte i
luter
(
2
II)
;
dele
(
2
II)
Døme
lute sund ein stokk
lodde
(
4
IV)
Døme
lute bort
tildømme ein lut
Faste uttrykk
lute seg inn
krevje sin part av ein fangst
eller liknande
lute ut
dele ut i luter
Artikkelside
luteigar
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
lut
(
2
II)
Tyding og bruk
person som eig ein
eller
fleire luter i noko
;
partshavar
Artikkelside
lute ut
Tyding og bruk
dele ut i luter
;
Sjå:
lute
Artikkelside