Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
4 treff
Bokmålsordboka
2
oppslagsord
kaup
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
kaup
‘kjøp, avtale, pris’
;
trolig beslektet med
latin
caupo
‘kremmer’, ny betydning fra
fransk
coup
‘brå bevegelse’
Betydning og bruk
godt kjøp, godt bytte, kupp
Artikkelside
kjøpe
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
kaupa
Betydning og bruk
skaffe seg noe mot betaling
Eksempel
kjøpe
noe dyrt
;
jeg fikk kjøpt den billig på nettet
;
du må nok
kjøpe
deg ny bil snart
;
kjøpe
en bok om krigen
oppnå ved hjelp av penger, gaver
eller
strev
;
bestikke
Eksempel
kjøpe seg stemmer
;
kjøpe
seg fri
;
dommeren var kjøpt og betalt
tro på
;
ta for god fisk
Eksempel
jeg
kjøper
ikke den påstanden uten videre
;
retten har kjøpt forsvarerens beskrivelse av tiltaltes sinnstilstand
Faste uttrykk
kjøpe inn
kjøpe varer til forbruk, lager, videresalg
eller lignende
kjøpe
inn til festen
;
hun er ansvarlig for å kjøpe inn nye varer til butikken
kjøpe opp
kjøpe en stor mengde eller alt som fins av en vare
kjøpe opp eiendommer i området
;
de kjøpte opp hele lageret
kjøpe ut
kjøpe en annens andel av en eiendom, bedrift
eller lignende
han har kjøpt ut eksen, så nå eier han huset alene
Artikkelside
Nynorskordboka
2
oppslagsord
kaup
2
II
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
kaup
‘kjøp’
;
truleg
samanheng
med
latin
caupo
‘kremmar’, ny
tyding
frå
fransk
coup
‘brå rørsle’
Tyding og bruk
fengd
,
vinning
;
kupp
;
kjøp
Døme
gjere eit heilt kaup
Artikkelside
kjøpe
kjøpa
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
kaupa
Tyding og bruk
skaffe seg mot betaling
Døme
få kjøpt noko billig
;
eg har kjøpt sofaen brukt
;
han er ute og kjøper mat
oppnå med pengar, gåver eller strev
;
mute
(
3
III)
Døme
kjøpe seg røyster
;
kjøpe seg venskap
;
kjøpe seg fri
;
domaren var kjøpt og betalt
tru på
;
ta for god fisk
Døme
eg kjøper ikkje den påstanden utan vidare
;
læraren kjøpte forklaringa hennar utan fleire spørsmål
Faste uttrykk
kjøpe inn
kjøpe varer til forbruk, lager, vidaresal
eller liknande
kjøpe inn til helga
;
han har alt kjøpt inn varer for neste sesong
kjøpe opp
kjøpe ei stor mengd eller alt som finst av ei vare
kjøpe opp aksjar
;
dei kjøpte opp heile lageret
kjøpe ut
kjøpe nokon andre sin del av eigedom, verksemd
eller liknande
ho kjøpte ut partnaren sin, så no eig ho heile bedrifta
Artikkelside