Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 28 oppslagsord

internasjonal

adjektiv

Opphav

jamfør inter- og nasjonal

Betydning og bruk

som gjelder flere nasjoner eller stater;

mellomfolkelig

Eksempel

internasjonale avtaler;
et internasjonalt idrettsstevne;
gjøre internasjonal karriere;
Den internasjonale domstolen i Haag

brukt som adverb
- være kjent internasjonalt

Artikkelside

losflagg

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

internasjonalt signalflagg brukt på losbåter

Artikkelside

ISBN-nummer

substantiv intetkjønn

Opphav

av ISBN

Betydning og bruk

internasjonalt standardboknummer (der tallgruppene blant annet viser opphavsland, forlag og tittel)

Artikkelside

isolasjonisme

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

særlig om USA-amerikanske forhold: politikk som har som mål å holde landet utenfor konflikter og internasjonalt engasjement

Artikkelside

ISBN

forkorting

Opphav

fra engelsk forkorting av International Standard Book Number

Betydning og bruk

internasjonalt system for nummerering av bøker, for å sikre entydig identifikasjon

Artikkelside

isolasjonspolitikk

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

politikk som har som mål å holde et land utenfor konflikter og internasjonalt engasjement;
isolasjonisme
politikk som har som mål å isolere et annet land
Eksempel
- vestlige land har ført en isolasjonspolitikk overfor regimet

Artikkelside

ido

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

kortform av esperantido ‘etterkommer av esperanto’

Betydning og bruk

internasjonalt hjelpespråk som er en modifisert form av esperanto

Artikkelside

km/h

symbol

Opphav

h er forkorting for latin hora, engelsk hour ‘time’

Betydning og bruk

internasjonalt symbol for km/t

Artikkelside

slå gjennom

Betydning og bruk

bli anerkjent (som kunstner, forfatter eller lignende);

Se: gjennom, slå

Eksempel

bandet slo gjennom internasjonalt i fjor

Artikkelside

gjennom, igjennom

preposisjon

Opphav

norrønt (í) gegnum; opprinnelig dativ av gegn

Betydning og bruk

(inn) fra den ene siden eller enden og (ut) til den andre
Eksempel
- gå gjennom rommet;
- bryte gjennom forsvarsverkene;
- se gjennom vinduet;
- komme seg gjennom en tung periode
fra begynnelse til slutt;
under (2, 5)
Eksempel
- gjennom hele århundret;
- opp gjennom tidene;
- gjennom alle år
ved hjelp av;
via
Eksempel
- han bestilte billetter gjennom reisebyrået;
- hun fikk vite det gjennom andre

Faste uttrykk

falle gjennom
ikke kunne hevde seg;
mislykkes
gå gjennom ild og vann
ikke sky noe for å hjelpe
han ville gå gjennom ild og vann for henne
gå gjennom
- holde ut;
  erfare (1), lide
  han har gått gjennom mye i sitt liv
- granske eller vurdere fra begynnelse til slutt
  de gikk gjennom sakspapirene på møtet
helt gjennom
fullt ut, fullt og helt
det ble en helt gjennom vellykket kveld
pløye gjennom
lese en bok eller et dokument raskt
hun pløyde gjennom pensum på en helg
se gjennom fingrene med
la passere (ustraffet)
se gjennom
lese fort (i en bok eller et dokument)
skinne gjennom
- vise seg, synes gjennom noe som dekker
  trykken skinner gjennom papiret
- være mulig å merke;
  være klart
  det skinte gjennom at hun var skuffet
skjære gjennom
løse en sak idet en fjerner eller ser bort fra hindringer og innvendinger
tiden er moden for å skjære gjennom denne saken;
lederen klarer ikke å skjære gjennom i konflikten
slå gjennom
bli anerkjent (som kunstner, forfatter eller lignende)
bandet slo gjennom internasjonalt i fjor
trenge gjennom
bli hørt;
få oppmerksomhet
hun klarte endelig å trenge gjennom med budskapet sitt;
et nytt syn er i ferd med å trenge gjennom
tvers gjennom
fullt og helt;
fullstendig
hun er tvers gjennom hederlig

Artikkelside

Nynorskordboka 27 oppslagsord

internasjonal

adjektiv

Opphav

jamfør inter- og nasjonal

Tyding og bruk

som gjeld fleire nasjonar eller statar;

mellomfolkeleg

Døme

internasjonalt samarbeid;
internasjonal luftfart;
eit internasjonalt idrettsstemne;
Den internasjonale domstolen i Haag

brukt som adverb
- både her i landet og internasjonalt

Artikkelside

leggje, legge

leggja, legga

verb

Opphav

norrønt leggja; av liggje

Tyding og bruk

få til å liggje eller plassere i vassrett stilling
Døme
- leggje duk på bordet;
- leggje barna til faste tider;
- han legg handa mot armlenet
setje frå seg;
plassere i ein viss orden
Døme
- leggje bandasje på såret;
- leggje kabal;
- høna legg egg kvar dag;
- ho legg armen rundt barnet
dekkje, kle
Døme
- leggje fliser på badet
forme ut, byggje, lage
Døme
- leggje veg gjennom dalen;
- leggje grunnen til eit internasjonalt samarbeid;
- dei legg planar;
- leggje vin
ta vegen, fare;
styre, stemne
Døme
- leggje av stad;
- leggje på sprang;
- skipet legg frå kai
fastsetje, påleggje
Døme
- leggje skatt på utbytte;
- dei legg press på styresmaktene
bruke, ofre
Døme
- dei legg arbeid på å få dei unge med

Faste uttrykk

leggje an på nokon
streve for å få nokon til kjærast
leggje av
- halde att;
  spare
  legg av eit brød til meg!
- kvitte seg med
  leggje av uvanane
leggje bak seg
- forlate, passere
  leggje fleire mil bak seg;
  leggje fjella bak seg
- gjere seg ferdig med
  prøve å leggje det vonde bak seg;
  dei har lagt den bitre konflikten bak seg
leggje etter seg noko
late etter seg noko
dei har lagt appelsinskal etter seg i naturen
leggje fram
presentere
regjeringa la fram ei utgreiing
leggje frå seg
- setje bort;
  plassere
  dei la frå seg reiskapen
- bli ferdig med;
  gløyme
  leggje frå seg gamle fordommar
leggje i seg
ete mykje
leggje i veg
fare av stad
han legg i veg over jordet
leggje imot
- kome med innvendingar
  det var ikkje råd å leggje imot
- gje til gjengjeld
leggje inn eit godt ord for
gå god for
leggje inn årene
slutte med ei verksemd;
leggje opp (1)
leggje inn
- setje inn;
  installere (1)
  leggje inn alarm i huset
- plassere i eller innanfor noko
  han la inn snus;
  ho legg inn opplysningar om seg sjølv på nettet;
  dei vil leggje inn ein treningskamp i desember
- gje beskjed om;
  melde
  han la inn bod på eit hus
leggje i
oppfatte, forstå
kva legg du i det ordet?
leggje merke til
bli merksam på;
anse, akte, observere
du legg merke til så mange ting;
ein detalj som er verd å leggje merke til
leggje ned
- få til å liggje nede;
  plassere
  leggje ned ein krans;
  leggje ned ein kabel
- gje opp, slutte med
  leggje ned skulen;
  dei la ned drifta
- hermetisere
  leggje ned frukt
- setje fram, hevde
  leggje ned veto;
  aktor la ned påstand om ti års fengsel
- utføre, gjere
  leggje ned arbeid;
  dei legg ned ein stor innsats
leggje om
endre
leggje om kursen;
leggje om til vinterdekk
leggje opp til
gjere opptak til;
byrje med;
planleggje
dei legg opp til ei omgjering av næringa
leggje opp
- særleg i idrett: slutte
  han har ingen planar om å leggje opp denne sesongen
- lage masker når ein strikkar eller heklar
  ho la opp masker til ein genser
leggje på seg
bli tjukkare
ho er redd for å leggje på seg
leggje på
gjere større;
auke
leggje på prisane
leggje saman
addere
leggje seg borti
blande seg (utidig) inn i
dei ynskjer ikkje å leggje seg borti det heile
leggje seg etter
- prøve å få tak i
  han legg seg etter kvinnfolka
- prøve å lære seg
  dei la seg etter å snakke eit utanlandsk språk
leggje seg flat
vedgå ein feil
det hjelper lite å leggje seg flat når det ikkje får konsekvensar
leggje seg imellom
gå imellom, få ende på ein strid;
mekle
leggje seg oppi
bli med i, blande seg borti
han legg seg oppi mykje
leggje seg opp
samle på, spare
leggje seg opp pengar
leggje seg på minne
setje seg føre å hugse noko
leggje seg til
- bli liggjande til sengs
- skaffe seg
  leggje seg til uvanar
leggje seg ut med
kome i strid med
leggje seg
- innta ei liggjande stilling;
  gå til sengs
  leggje seg for å sove;
  ho legg seg sjuk i fire dagar;
  leggje seg inn på sjukehus;
  hunden la seg på golvet
- bli liggjande
  isen legg seg på fjorden;
  snøen har lagt seg på vegane;
  wienerbrød kan leggje seg på sidebeina
- stilne, spakne
  applausen legg seg;
  stormen la seg
leggje til grunn
ha som utgangspunkt eller føresetnad
leggje eiga erfaring til grunn for avgjerda
leggje til rette/rettes
rydde, ordne;
førebu
kommunen legg til rette for søppelsortering
leggje til
plusse på, føye til
leggje under seg
eigne til seg, ta makt over
leggje ut om
greie ut, forklare (i det vide og breie)
ho måtte leggje ut om røynslene sine
leggje ut
- starte ei reise
  leggje ut på ein ekspedisjon;
  dei spurde om vêret før dei la ut
- betale for
  eg kan leggje ut for deg
- setje ut;
  plassere
  leggje ut mat til måkene
- gjere tilgjengeleg
  leggje ut billettar for sal;
  avisa legg ut nyhende på internett
leggje ved
la liggje saman med noko anna;
jamfør vedlegg
til søknaden må du leggje ved nødvendig dokumentasjon
leggje vegen om
fare innom
han la vegen om grannegarden
leggje vekt på
la (noko) telje sterkt
ho legg vekt på erfaring
leggje vinn på
leggje arbeid på, gjere seg føre med

Artikkelside

losflagg

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

internasjonalt signalflagg brukt på losbåtar

Artikkelside

opinionsdannande

adjektiv

Opphav

av opinion

Tyding og bruk

som formar folkemeininga

Døme

sjå på fredsrørsla som eit internasjonalt, opinionsdannande fenomen

Artikkelside

ISBN-nummer

substantiv inkjekjønn

Opphav

av ISBN

Tyding og bruk

internasjonalt standardboknummer (der talgruppene mellom anna viser opphavsland, forlag og tittel)

Artikkelside

ISBN

forkorting

Opphav

frå engelsk forkorting av International Standard Book Number

Tyding og bruk

internasjonalt system for nummerering av bøker, for å sikre eintyding identifikasjon

Artikkelside

olympiske leikar

Tyding og bruk

internasjonalt idrettsstemne som blir halde kvart fjerde år, sommar og vinter, på skiftande stader;

olympiade;

forkorta OL;

Sjå: olympisk

Artikkelside

olympisk

adjektiv

Tyding og bruk

som gjeld eller høyrer til ein olympiade
Døme
- vere olympisk meister;
- olympisk gullmedalje;
- tenne den olympiske elden
i mytologi: som gjeld dei greske gudane som budde på fjellet Ólymbos
Døme
- dei olympiske gudane

Faste uttrykk

dei olympiske ringane
symbol for olympiske leikar med fem ringar i ulike fargar som står for venskap mellom dei fem verdsdelane
olympiske leikar
internasjonalt idrettsstemne som blir halde kvart fjerde år, sommar og vinter, på skiftande stader;
olympiade;
forkorta OL

Artikkelside

ido

substantiv hankjønn

Opphav

kortform av esperantido ‘etterkomar av esperanto’

Tyding og bruk

internasjonalt hjelpespråk som er ei modifisert form av esperanto

Artikkelside

gjennom, igjennom

preposisjon

Opphav

norrønt (í) gegnum; opphavleg dativ av gjegn (

Tyding og bruk

(inn) frå den eine og (ut) til den andre sida eller enden av
Døme
- fare gjennom rommet;
- bryte seg gjennom forsvarsverka;
- ho las gjennom boka;
- han sleit seg gjennom dei harde tidene;
- dei snakka seg gjennom natta
frå byrjing til slutt;
under (2, 8)
Døme
- her har skjedd mykje opp gjennom tidene;
- gjennom mellomalderen;
- gjennom alle år
ved hjelp av;
via
Døme
- dei tinga billettar gjennom reisebyrået;
- eg fekk vite det gjennom andre

Faste uttrykk

falle gjennom
ikkje kunne hevde seg;
mislykkast
gå gjennom eld og vatn
gjere alt for å hjelpe
dei er klare til å gå gjennom eld og vatn
gå gjennom
- halde ut;
  erfare (1), lide (2, 1)
  ho har gått gjennom mykje dei siste åra
- granske eller vurdere frå byrjing til slutt
  dei gjekk gjennom sakspapira
heilt gjennom
fullt ut, fullt og heilt
han var heilt gjennom lygnaktig
pløye gjennom
lese ei bok eller eit dokument snøgt
han pløgde gjennom boka i løpet av ei helg
sjå gjennom fingrane med
la passere (ustraffa)
sjå gjennom
lese fort (i ei bok eller eit dokument)
skine gjennom
- kome til syne gjennom noko som dekkjer
  skrifta i brevet skin gjennom konvolutten
- vere mogeleg å merke;
  vere klart
  det skein gjennom at han var skuffa
skjere gjennom
løyse ei sak samstundes som ein fjernar eller ser bort frå hindringar og innvendingar
leiaren skar gjennom i konflikten;
vi må skjære gjennom denne saka
slå gjennom
bli anerkjend (som kunstnar, forfattar eller liknande)
bandet slo gjennom internasjonalt
trengje gjennom
bli høyrd;
få merksemd
kan klarte ikkje å trengje gjennom med bodskapen sin;
eit nytt syn er i ferd med å trengje gjennom
tvers gjennom
fullt og heilt;
fullstendig
eit tvers gjennom hyggjeleg menneske

Artikkelside

Side 1 av 3

Resultat per side: