Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
266 treff
Bokmålsordboka
9
oppslagsord
heim
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
heimr
Betydning og bruk
mest brukt i sammensetninger:
verden
i ord som
fjellheim
tåkeheim
Artikkelside
hjem
1
I
substantiv
intetkjønn
heim
2
II
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
heimr
Betydning og bruk
bolig som er en persons private oppholdssted
;
fellesskap av mennesker som bor sammen
Eksempel
få sitt eget hjem
;
skape seg et lunt og trivelig hjem
;
denne hybelen har vært hjemmet mitt i to år
;
komme fra et godt hjem
institusjon som er bolig for folk som ikke har et eget
hjem
(
1
I
, 1)
eller som ikke kan bo hjemme
Eksempel
de besøkte ofte beboerne på hjemmet
som etterledd i ord som
barnehjem
studenthjem
sykehjem
Artikkelside
hjem
2
II
,
heim
3
III
adverb
Opphav
norrønt
heim
Betydning og bruk
til hjemmet eller hjemstedet
Eksempel
være på tur
hjem
;
når kommer du
hjem
?
følge noen
hjem
til hjemlandet
Eksempel
ta
hjem
varer fra USA
;
dra
hjem
til Norge
til
himmelen
Eksempel
gå hjem til Gud
Faste uttrykk
gå hjem
slå godt an
et budskap som går hjem hos velgerne
ikke mye å skrive hjem om
ikke noe å skryte av
ta hjem seieren
vinne
Artikkelside
heime
2
II
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
søke mål
Faste uttrykk
heimende våpen
(etter
engelsk
homing weapons
) våpen som søker
eller
styrer seg inn mot målet
Artikkelside
pitle seg ...
Betydning og bruk
skynde seg
;
Se:
pitle
Eksempel
pitle seg heim
Artikkelside
pitle
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
pilte
Eksempel
pitle av gårde
Faste uttrykk
pitle seg ...
skynde seg
pitle seg heim
Artikkelside
ordfører
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
person som fører ordet på vegne av en gruppe,
for eksempel
i en nasjonalforsamling
;
jamfør
saksordfører
øverste tillitsmann i en norsk kommune
Eksempel
ordføreren i Heim kommune
Artikkelside
hør
1
I
substantiv
ubøyelig
Opphav
beslektet med
horg
Faste uttrykk
i hør og heim
meningsløst
;
bort i veggene
et regelverk som var helt bort i hør og heim
Artikkelside
i hør og heim
Betydning og bruk
meningsløst
;
bort i veggene
;
Se:
hør
Eksempel
et regelverk som var helt bort i hør og heim
Artikkelside
Nynorskordboka
257
oppslagsord
heim
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
heimr
Tyding og bruk
bustad som er ein persons private opphaldsstad
;
fellesskap av menneske som bur saman
Døme
få seg ein heim
;
bu mellombels langt frå heimen
;
gå frå hus og heim
;
dei kom frå ein god heim
institusjon som er bustad for folk som ikkje har ein eigen
heim
(
1
I
, 1)
eller som ikkje kan bu heime
Døme
ein heim for foreldrelause barn
som etterledd i ord som
barneheim
pleieheim
studentheim
verd
(
1
I)
,
jord
(1)
Døme
i denne heimen
som etterledd i ord som
bokheim
fjellheim
skoddeheim
rasjonelt grunnlag
;
fornuft
Døme
det er ikkje heim i det
Artikkelside
heim
2
II
adverb
Opphav
norrønt
heim
Tyding og bruk
til heimen eller heimstaden
Døme
reise heim
;
kome heim
;
bli med nokon heim
til heimlandet
Døme
ta heim varer frå utlandet
;
reise heim til Noreg
til
himmelen
Døme
kome heim til Gud
Faste uttrykk
gå heim
slå godt an
denne boka vil gå heim hos unge gutar
ikkje mykje å skrive heim om
ikkje noko å skryte av
ta heim sigeren
vinne
Artikkelside
heime
3
III
heima
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
søkje mål
Faste uttrykk
heimande våpen
(etter engelsk
homing weapons
) våpen som søkjer og styrer seg inn mot målet
Artikkelside
brevdue
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
tam due med særleg utvikla evne til å finne heim
Døme
bruke brevduer til å sende meldingar
Artikkelside
rappe seg
Tyding og bruk
skunde seg
;
Sjå:
rappe
Døme
rappe seg heim
Artikkelside
rappe
2
II
rappa
verb
Vis bøying
Opphav
av
rapp
(
5
V)
Faste uttrykk
rappe seg
skunde seg
rappe seg heim
Artikkelside
longe
2
II
adverb
Opphav
norrønt
lǫngu
;
eigenleg
dativ
av
lang
(
2
II)
Tyding og bruk
for lang tid sidan, for lengst
Døme
det skulle
longe
vore gjort
;
longe
før
allereie
,
alt
(
3
III
, 2)
;
nettopp
(2)
Døme
er du
longe
komen heim att?
Faste uttrykk
longe sidan
for lenge sidan
Artikkelside
pelle seg ...
Tyding og bruk
med stadadverb: kome seg, ha seg (bort, heim, attende, unna, ut)
;
kare seg
;
Sjå:
pelle
Døme
pelle seg heim att
Artikkelside
pelle
pella
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
same opphav som
pele
Faste uttrykk
pelle seg ...
med stadadverb: kome seg, ha seg (bort, heim, attende, unna, ut)
;
kare seg
pelle seg heim att
Artikkelside
pendle
pendla
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
svinge regelbunde fram og tilbake
Døme
klokkekolven pendla att og fram
reise att og fram mellom to stader, særleg med lang reisetid mellom heim og arbeidsstad
Døme
pendle mellom Førde og Bergen
i
overført tyding
:
vingle
(2)
Døme
pendle mellom to standpunkt
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 26
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100