Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 18 oppslagsord

farvel 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør fare (2

Tyding og bruk

Døme
  • eit vemodig farvel

Faste uttrykk

  • eit siste farvel
    avskil med ein avdød
  • ta farvel med
  • takk og farvel
    det at noko tek slutt
    • dette er takk og farvel til norsk toppfotball
Artikkelside

farvel 2

interjeksjon

Tyding og bruk

brukt når ein tek avskil med nokon;
Døme
  • farvel, mor!
  • farvel, slit og stress, no tek eg ferie
Artikkelside

morn

interjeksjon

Opphav

opphavleg morgon

Tyding og bruk

  1. brukt som helsing: god morgon, hei
    Døme
    • morn, morn!
  2. brukt som avskilshelsing: farvel, adjø, ha det
    Døme
    • morn da!
Artikkelside

helse 3

helsa

verb

Opphav

norrønt heilsa; samanheng med heil (1 og hell

Tyding og bruk

  1. ynskje god dag eller farvel med ord eller rørsle
    Døme
    • helse med handa;
    • helse i handa;
    • dei helste kvarandre med ein klem;
    • helse ‘god kveld’;
    • han tok av lua og helste da han kom inn;
    • helse gjestene velkomne
  2. bere fram helsing
    Døme
    • eg skulle helse deg frå Ali;
    • hels heim!
    • du må helse alle kjende;
    • kan du helse henne og takke for lånet?
  3. i militæret: gjere honnør (2)
    Døme
    • soldaten helste med handa til lua
  4. Døme
    • du må kome innom og helse på oss ein dag;
    • i morgon skal eg helse på bestemor på sjukehuset
  5. ta imot
    Døme
    • mange helste framlegget hans med glede

Faste uttrykk

  • helse på nokon
    seie hei til nokon;
    presentere seg for nokon
    • eg helste på den nye kjærasten hennar i dag
Artikkelside

takk og farvel

Tyding og bruk

det at noko tek slutt;
Sjå: farvel
Døme
  • dette er takk og farvel til norsk toppfotball
Artikkelside

eit siste farvel

Tyding og bruk

avskil med ein avdød;
Sjå: farvel
Artikkelside

ta farvel med

Tyding og bruk

Artikkelside

hastig

adjektiv

Opphav

av lågtysk hastich; jamfør hast

Tyding og bruk

  1. Døme
    • saka fikk ein hastig ende;
    • dei tok eit hastig farvel
    • brukt som adverb
      • ho snudde seg hastig;
      • hjartet slo hastig
  2. Døme
    • ho er noko hastig av seg
  3. ihuga etter å bli ferdig eller kome av stad;
Artikkelside

avskjedsstund

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

stund (1) da ein tek farvel;
Døme
  • ei trist avskjedsstund
Artikkelside

avskjedsfest

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

fest (3, 2) der ein markerer ein avskjed, eit farvel;
Døme
  • kollegaene arrangerte avskjedsfest då ho slutta
Artikkelside
Side 1 av 2