Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
186
oppslagsord
bur
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å
bure
(
1
I)
;
buring
Døme
bur og beljing frå krøtera
Artikkelside
bur
2
II
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
búr
;
samanheng
med
bu
(
3
III)
Tyding og bruk
kasse
eller
rom med gitterverk til å stengje dyr
eller
fuglar inne i
Døme
høner i bur
;
halde dyr i bur
;
ha ein hamster i bur
fengsel
Døme
få to veker i buret for promillekøyring
hus (
eller
rom) til korn eller andre matvarer på ein gard
;
jamfør
stabbur
om eldre forhold: husvære med soverom (for gjester), særleg andre høgda i stabbur
i
idrett
:
mål
(
1
I
, 9)
Faste uttrykk
halde buret reint
om målvakt: ikkje sleppe inn mål
setje ballen i buret
skåre mål
stengje buret
om målvakt: ikkje sleppe inn mål
vakte buret
stå i mål
;
vere målvakt
Artikkelside
bu
3
III
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
búa
Tyding og bruk
ha heimen sin (på ein stad)
;
ha fast tilhald
;
halde til
Døme
bu i byen
;
ha ein stad å bu
;
bu i lag
;
dei fleste her i landet bur godt
finnast (i ein person)
;
skjule seg
Døme
det bur mykje i han
;
det bur eit farleg temperament i henne
gjere klar
;
førebu
Døme
dei tilsette er budde til å gå til streik
Faste uttrykk
bu seg
førebu seg
bu seg på å møte konfliktar
byggje og bu
busetje seg
;
ha tilhald
folk vil byggje og bu i distrikta
Artikkelside
bure
1
I
bura
verb
Vis bøying
Opphav
lydord
Tyding og bruk
gje frå seg seg ein sterk og grov lyd
;
belje
;
raute
Døme
oksen bura og brølte
;
vinden burar høgt
Artikkelside
bure
2
II
bura
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
stengje inne (i eit bur)
;
setje i fengsel
Døme
bure hønene inne
;
bli bura inn for fyll og bråk
Artikkelside
takk og pris
Tyding og bruk
brukt for å uttrykkje at ein er letta eller takksam
;
heldigvis
;
Sjå:
pris
,
takk
Døme
takk og pris for at vi bur i eit demokrati
;
takk og pris kom ho seg unna
Artikkelside
pris
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
príss
‘ære, lov, stas, prakt’
,
gjennom
lågtysk
,
frå
gammalfransk
;
av
latin
pretium
‘verdi’
Tyding og bruk
pengesum ein betaler for ei vare eller ei teneste
;
verdi i pengar
;
kostnad
(1)
Døme
prisen på brød
;
prisane på bustader gjekk opp
;
dei lagar eksklusive produkt og ligg høgt i pris
utmerking for særleg god innsats
;
premie i konkurranse
Døme
dele ut prisar i fire ulike kategoriar
det å
prise
(
3
III)
noko eller nokon
;
ros, lovprising
Døme
syngje vinens pris
Faste uttrykk
for ein kvar pris
uavhengig av konsekvensane
ikkje for nokon pris
slett ikkje, avgjort ikkje, på ingen måte
setje pris på
verdsetje, like
;
setje høgt
ta prisen
vere best
;
utmerkje seg
takk og pris
brukt for å uttrykkje at ein er letta eller takksam
;
heldigvis
takk og pris for at vi bur i eit demokrati
;
takk og pris kom ho seg unna
Artikkelside
pleiebarn
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
om eldre forhold: barn som blir oppfostra av andre enn foreldra (mot betaling) eller bur på barneheim
Artikkelside
evakueringsleir
substantiv
hankjønn
evakueringslæger
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
leir
(
1
I
, 1)
der evakuerte bur mellombels
Døme
tusenvis bur i evakueringsleiren etter flaumen
Artikkelside
nær
2
II
adverb
Vis bøying
Opphav
norrønt
nær
, opphavleg
komparativ
av
ná-
;
jamfør
nærmare
(
2
II)
og
nærmast
Tyding og bruk
ikkje langt borte
;
tett attmed
Døme
dei bur nær byen
;
øya låg nær land
;
enden er nær
intimt, tett
Døme
ho er nær knytt til faren
;
dei stod nær kvarandre i dei politiske spørsmåla
;
ho stod den avlidne nær
nesten
(1)
,
bortimot
Døme
ho tener nær ein million i året
;
han hadde nær forsnakka seg
Faste uttrykk
fjern og nær
overalt, fleire stader
det kom gjester frå fjern og nær
;
dei sendte brev til fjern og nær
liggje nær
vere
naturleg
(3)
eller rimeleg
;
vere
nærliggjande
(2)
det ligg nær å tru at dette kjem til å endre seg snart
nær på
nesten, bortimot
;
på nippen til
det hadde nær på gått gale
;
tene nær på 90 kroner timen
;
vere nær på å gjere ein handel
nær sagt
nesten
;
så å seie
han har gjort nær sagt heile arbeidet sjølv
;
dei kunne gjere nær sagt alt
på langt nær
slett ikkje
;
på ingen måte
planen er på langt nær oppfylt enno
;
dei er ikkje på langt nær klare til å dra
på éin/eitt nær
med eitt unntak
alle kandidatane, på éin nær, stod på eksamen
;
på eitt nær har alle partia trekt seg frå regjeringa
så nær som
unnteke
dei var der alle så nær som den yngste sonen
ta seg nær av
bli lei for
;
sørgje over
han tok seg veldig nær av kritikken
trø/kome/gå nokon for nær
fornærme eller krenkje nokon
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 19
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100