Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 23 oppslagsord

allerede

adverb

Opphav

fra lavtysk egentlig ‘helt rede’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • allerede på den tiden;
    • allerede i 15-årsalderen;
    • jeg er allerede ferdig med halvparten;
    • de er allerede kommet
  2. Eksempel
    • allerede dette er nok til å overbevise meg
Artikkelside

assimilasjon

substantiv hankjønn

Uttale

asimilasjoˊn

Opphav

fra latin; jamfør assimilere

Betydning og bruk

  1. tilpasning eller omdannelse til noe allerede eksisterende;
  2. politisk framdrevet eller selvdreven prosess der en minoritetsgruppe blir mer lik en majoritet
    Eksempel
    • assimilasjon og fornorsking av samene
  3. som faguttrykk i blant annet språkvitenskap, geologi, fysiologi, psykologi og botanikk: det å assimilere
    Eksempel
    • assimilasjonen av karbondioksid
Artikkelside

fart

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av lavtysk vart, beslektet med fare (2; samme opprinnelse som ferd

Betydning og bruk

  1. hastighet noe eller noen beveger seg i;
    hurtighet
    Eksempel
    • bestemme farten;
    • farten avtar;
    • i rasende fart;
    • få opp farten;
    • gå med halv fart
  2. det at noe eller noen er i bevegelse;
    gang, bevegelse
    Eksempel
    • det er forbudt å åpne dørene under fart
  3. ferdsel, reise, tur, trafikk
  4. høyt tempo;
    fres, driv, hast, liv
    Eksempel
    • være på full fart mot noe;
    • sette fart i økonomien;
    • få fart i sakene;
    • en jente med fart i;
    • jeg glemte det i farten;
    • det er ikke noe fart her i kveld

Faste uttrykk

  • fin i farten
    beruset
    • han er allerede fin i farten
  • i full fart
    fort;
    hurtig
    • bilen kom i full fart;
    • gjøre noe unna i full fart
  • stå på farten
    være i ferd med å dra
  • være på farten
    • være på reise
      • forretningsfolk er stadig på farten til andre verdensdeler
    • være i aktivitet
      • barna er på farten sent og tidlig med alle slags fritidsaktiviteter
Artikkelside

bruk-og-kast

substantiv ubøyelig

Betydning og bruk

  1. det å stadig kjøpe nytt i stedet for å reparere og utnytte til fulle det en allerede har;
    Eksempel
    • skiftende mote og lav kvalitet er bruk-og-kast satt i system;
    • samfunnet er preget av bruk-og-kast
  2. i overført betydning: noe eller noen som en ikke føler varige forpliktelser for
    Eksempel
    • bruk-og-kast av arbeidskraft
Artikkelside

déjà vu, deja vu

substantiv ubøyelig

Uttale

desjavyˊ

Opphav

fra fransk ‘allerede sett’

Betydning og bruk

følelse av å ha opplevd det samme før når en opplever noe for første gang
Artikkelside

fra før

Betydning og bruk

fra tidligere (av), allerede;
Se: før
Eksempel
  • det finnes flere lignende tilbud fra før av;
  • vi må sammenligne uttalelsene med det vi vet fra før
Artikkelside

fin i farten

Betydning og bruk

beruset;
Se: fart, fin
Eksempel
  • han er allerede fin i farten
Artikkelside

bekjenne farge

Betydning og bruk

  1. i kortspill: spille ut et kort i samme farge som det som allerede er spilt ut
  2. i overført betydning: vise sitt sanne vesen eller sine egentlige motiver
    Eksempel
    • være varsom med å bekjenne farge i politikken
Artikkelside

én fugl i hånden er bedre enn ti på taket

Betydning og bruk

det lille og sikre en allerede har, er mer verdt enn alt en håper eller tror en kan få;
Se: fugl
Artikkelside

fin

adjektiv

Opphav

sent norrønt fínn ‘blank, glatt’; opprinnelig av latin finis med betydning ‘avsluttet, fullendt’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • en fin vin;
    • en fin løsning;
    • fine forhold;
    • fint føre;
    • ha det fint;
    • så fint!
    • få noen fine dager;
    • føle seg i fin form
    • brukt som adverb
      • greie seg fint;
      • det går fint
  2. som det er lett å like;
    behagelig, pen
    Eksempel
    • en fin gutt;
    • fine farger;
    • en fin dag;
    • fem fine ting du kan gjøre i helgen
  3. av høy ætt, fornem (2)
    Eksempel
    • være av fin familie;
    • ha fine fornemmelser
    • brukt som substantiv
      • maten var forbeholdt de fine
    • brukt som adverb
      • snakke fint
  4. Eksempel
    • et tvers igjennom fint menneske
    • brukt som adverb
      • behandle noen fint
  5. varsom, taktfull
    Eksempel
    • de har tatt imot henne på en fin måte
  6. brukt ironisk for å uttrykke skepsis eller mild kritikk
    Eksempel
    • du er meg en fin en
  7. tynn, spe
    Eksempel
    • fin tråd
  8. glatt, jevn
    Eksempel
    • fin hud
  9. småkornet, findelt
    Eksempel
    • fin sand;
    • fint mel;
    • fin netting
    • brukt som adverb
      • hakke noe fint
  10. følsom, nøyaktig
    Eksempel
    • ha en fin hørsel;
    • fine nyanser;
    • fine målinger;
    • fint håndarbeid tar tid
    • brukt som adverb
      • fint gradert
  11. Eksempel
    • fint gull
  12. brukt som forsterkende adverb: helt, pent
    Eksempel
    • han var fint nødt til å følge rådet

Faste uttrykk

  • fin i farten
    beruset
    • han er allerede fin i farten
  • fin på det
  • fint lite
    svært lite
  • sitte fint i det
    være ille ute
Artikkelside
Side 1 av 3