Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
118 treff

Bokmålsordboka 52 oppslagsord

oppstigning 2

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

vei eller rute som en følger når en går opp på et fjell eller lignende
Eksempel
  • oppstigningen var bratt og vanskelig
Artikkelside

pendlerrute

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

rute (2 mellom to steder, brukt av pendlere
Artikkelside

krysse 1

verb

Opphav

av lavtysk kruzen

Betydning og bruk

  1. merke med et kryss (1, 1)
    Eksempel
    • krysse av i riktig rute;
    • krysse ut de arbeidsoppgavene en er ferdig med
  2. legge eller få i kryss
    Eksempel
    • krysse beina;
    • han krysset skiene og gikk på hodet
  3. gå (på skrå) over;
    Eksempel
    • krysse gata;
    • linjene krysser hverandre;
    • fartøyene krysset hverandres kurs;
    • skøyteløperen krysset foran parkameraten
  4. om tog: møtes og passere hverandre
    Eksempel
    • togene krysser på Otta
  5. seile over et hav eller havstykke
    Eksempel
    • de krysset Nordsjøen i en liten båt
  6. seile på kryss og tvers mot vinden
    Eksempel
    • krysse seg fram
  7. Eksempel
    • marinefartøyer krysset utenfor kysten
  8. pare individer av ulike arter eller raser
    Eksempel
    • krysse to storferaser
  9. i overført betydning: dra eller gå i forskjellige retninger;
    komme i veien for;
    jamfør krøsse
    Eksempel
    • dette krysser mine planer
    • brukt som adjektiv
      • ha kryssende interesser

Faste uttrykk

Artikkelside

melkerute, mjølkerute

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. rute (2 for transport av melk
  2. rute (2 med mange stopp
    Eksempel
    • melkeruta fra Tromsø til Kirkenes via Sørkjosen, Hammerfest, Mehamn, Berlevåg og Vadsø
Artikkelside

nattrute

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

rute (2 som går om natta
Eksempel
  • det er vanskelig å få bussjåfører til nattrutene;
  • skipet tjenestegjorde som nattrute
Artikkelside

nedstigning 2

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

rute som en følger når en går ned (fra et fjell eller lignende)
Eksempel
  • nedstigningen fra toppen er bratt og ulendt
Artikkelside

linjefart

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

skipsfart i fast rute;
til forskjell fra trampfart
Artikkelside

lokalrute

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

Eksempel
  • lokalruten mellom Oslo og Ski
Artikkelside

kystrute

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

skip i rute langs kysten
Artikkelside

høre

verb

Opphav

norrønt heyra

Betydning og bruk

  1. oppfange lyd;
    sanse med hørselen
    Eksempel
    • høre godt;
    • høre stemmen hennes;
    • høre en fjern lyd;
    • høre noens skritt;
    • hørte jeg feil?
    • høre en bil komme
  2. få vite;
    få greie på, bli fortalt
    Eksempel
    • jeg hører dere skal til Spania?
    • hun hørte på stemmen min at jeg var nervøs;
    • der kan du høre;
    • jeg ringte for å høre om toget var i rute;
    • har du hørt nyheten?
  3. høre med full oppmerksomhet;
    lytte til
    Eksempel
    • høre på radio;
    • høre på musikk;
    • sitte og høre på en historie;
    • hør hva jeg sier!
    • nei, hør nå her!
  4. innrette seg etter noens råd eller henstilling
    Eksempel
    • når skal dere høre?
    • jeg har prøvd å snakke til ham, men han vil ikke høre
  5. spørre ut nøye;
    Eksempel
    • høre elevene i leksene
  6. i jus: la noen få formidle sin side av saken;
    jamfør høring (1
    Eksempel
    • høre begge parter i rettssaken;
    • mange instanser ble hørt i forbindelse med utredningen

Faste uttrykk

  • dertil hørende
    som hører til;
    som følger med
    • høytid med dertil hørende feiring
  • høre etter
    lytte oppmerksomt
    • høre etter når noen snakker
  • høre fra
    bli kontaktet av;
    få beskjed av
    • vente å høre fra noen;
    • jeg har ikke hørt fra noen
  • høre hjemme
    • ha sitt hjem, hjemsted; høre til
      • bandet hører hjemme i Oslo
    • ha plassen sin;
      passe inn
      • oppførsel som ikke hører hjemme noen steder;
      • det hører ingen steder hjemme
  • høre innom
    stikke innom
  • høre innunder
    være underlagt
    • området hører inn under politiets ansvar
  • høre med
    være knyttet til;
    være viktig å ha med
    • litt vin hører med;
    • det hører med til historien at det bare var et uhell
  • høre noe til
    høre nytt eller tale om noen
    • hører du noe til datteren din?
  • høre om
    få vite om;
    erfare (2)
    • det har jeg aldri hørt om;
    • det var det første jeg hørte om saken
  • høre sammen
    danne en helhet;
    passe sammen
    • høre sammen med noen;
    • jakka hører sammen med buksa
  • høre til
    • være en del av;
      tilhøre (1)
      • brødet hører til måltidet;
      • det hører framtiden til;
      • det hører til alderen
    • passe inn
      • ha et sted å høre til;
      • jeg hører ikke til i det miljøet
  • la høre fra seg
    si ifra, gi beskjed;
    gi lyd fra seg
    • de har ikke latt høre fra seg på en stund
  • la seg høre
    gå an
    • det lar seg høre
Artikkelside

Nynorskordboka 66 oppslagsord

pendlarrute

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

rute (2, 1) mellom to stader, brukt av pendlarar
Artikkelside

mjølkerute

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. rute (2 for transport av mjølk
  2. rute (2 med mange stopp
    Døme
    • ho pakka bagen og tok mjølkeruta til Volda for å studere
Artikkelside

nattrute

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

rute (2, 1) som går om natta
Døme
  • bussjåføren køyrer nattruta;
  • flyselskapet har ei fast nattrute mellom Bergen og Oslo
Artikkelside

linjefart, linefart

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

skipsfart i fast rute;
til skilnad frå trampfart
Artikkelside

lokalrute

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

Døme
  • snøggbåtar i lokalruter
Artikkelside

høyre

høyra

verb

Opphav

norrønt heyra

Tyding og bruk

  1. oppfatte lyd;
    sanse med høyrsla
    Døme
    • høyre dårleg;
    • høyre ein lyd;
    • høyre ein stemme;
    • høyre naboen kome;
    • høyre kva ein seier
  2. få vite, bli fortalt;
    frette, røyne
    Døme
    • høyre nytt;
    • eg høyrer du har kjøpt bil;
    • har du høyrt maken!
    • der kan du høyre;
    • eg skal høyre om toget er i rute
  3. høyre med full merksemd;
    Døme
    • høyre på radio;
    • høyre på musikk;
    • sitje og høyre på ei historie;
    • høyr kva eg seier!
    • nei, høyr no her!
  4. innrette seg etter rådet eller oppfordringa til nokon
    Døme
    • når skal de høyre?
    • eg har prøvd å snakke til henne, men ho vil ikkje høyre
  5. spørje ut;
    Døme
    • bli høyrd i leksa
  6. i jus: la nokon få formidle si side av saka;
    jamfør høyring
    Døme
    • høyre båe partar i rettssaka;
    • mange instansar vart høyrde i samband med utgreiinga

Faste uttrykk

  • høyre etter
    lyde etter;
    lytte merksamt
    • høyre etter når nokon snakkar
  • høyre frå
    bli kontakta av;
    få bod frå
    • vente på å høyre frå nokon;
    • eg høyrde frå dei for nokre dagar sidan
  • høyre heime
    • ha opphavet sitt eller heimstaden sin
      • deltakarane høyrer heime i Fyresdal
    • ha plassen sin;
      passe inn
      • låta høyrer heime i rocken;
      • det høyrer ingen stad heime
  • høyre hit
    ha rette plassen sin her, i denne samanhengen
    • av forfattarar som høyrer hit, kan ein nemne Undset
  • høyre inn under
    bli omfatta av, bli rekna til
    • området høyrer inn under ansvaret til politiet
  • høyre innom
    ta ein tur innom
  • høyre med
    vere knytt til;
    vere viktig å ha med
    • litt vin høyrer med;
    • det høyrer med til historia at det berre var eit uhell
  • høyre noko til
    høyre nytt eller tale om einkvan
    • høyrer du noko til sonen din?
  • høyre om
    få vite om;
    erfare (2)
    • det har eg aldri høyrt om;
    • det var det første eg høyrde om saka
  • høyre saman
    danne ein heilskap;
    passe saman
    • høyre saman med nokon;
    • jakka høyrer saman med buksa
  • høyre til
    • vere ått av;
      vere del av, bli rekna med til;
      tilhøyre
      • brødet høyrer til måltidet;
      • det høyrer framtida til;
      • det høyrer til alderen
    • passe inn, i hop
      • ha ein stad å høyre til;
      • eg høyrer ikkje til i det miljøet
  • la høyre frå seg
    seie ifrå, gje beskjed;
    gje lyd frå seg
    • ho har ikkje late høyre frå seg på ei stund
Artikkelside

kystrute

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

skip i rute langs kysten
Artikkelside

faktarute

substantiv hokjønn

Opphav

jamfør rute (1

Tyding og bruk

innramma del av side der fakta til teksten rundt er samla;
Døme
  • sjå meir i faktaruta
Artikkelside

slå ut

Tyding og bruk

gjere brå rørsle utover;
òg: vinne over;
Sjå: slå
Døme
  • slå ut med armane;
  • slå ut ei rute, ei tann;
  • slå ut konkurrenten frå tevlinga
Artikkelside

hurtigrute

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. rute (2, 1) med heller få stoppestader som hurtiggåande skip går i;
    ekspressrute, snøggrute (1)
    Døme
    • skip som trafikkerer hurtigruta frå Bergen til Kirkenes
  2. fartøy som trafikkerer ei ekspressrute;
    Døme
    • ho gjekk om bord i sørgåande hurtigrute
Artikkelside
Side 1 av 7