Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
16 treff

Bokmålsordboka 9 oppslagsord

a.m.

forkorting

Opphav

fra engelsk; av latin ante meridiem

Betydning og bruk

før middag, brukt om tidsrommet 24.00–12.00
Artikkelside

antipasto

substantiv hankjønn

Uttale

antipasˊto

Opphav

fra italiensk ‘før maten’; av latin ante- ‘før’ og pastus ‘mat’

Betydning og bruk

(salt) smårett servert før en hovedrett;
Eksempel
  • det var ansjos i antipastoen
Artikkelside

terminus

substantiv hankjønn

Opphav

middelalderlatin ‘begrepsavgrensning, definisjon’; fra latin ‘grense’

Betydning og bruk

  2. tidspunkt som danner en grense

Faste uttrykk

  • terminus ad quem
    tidspunkt som noe regnes til
  • terminus ante quem, ante quem non
    tidspunkt som noe kommer, ikke kommer foran
  • terminus post quem, post quem non
    tidspunkt som noe kommer, ikke kommer etter
Artikkelside

tante

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

tysk, fra fransk barnespråk ta ante ‘din tante’, av latin amita ‘fars søster’; beslektet med amme (1

Betydning og bruk

  1. fars eller mors søster (eller svigerinne), faster eller moster;
  2. i sammensetninger: kvinne som arbeider med barn
    Eksempel
    • barnetimetante, barnehagetante
Artikkelside

status quo

substantiv ubøyelig

Uttale

s- kvoˊ

Opphav

latin status quo (ante bellum) ‘den tilstand som (hersket før krigen’ )

Betydning og bruk

uforandret stilling, tilstand
Artikkelside

antedatere

verb

Uttale

antedateˊre

Opphav

av ante- og datere

Betydning og bruk

sette en tidligere dato enn selve utferdigelsesdagen på et brev, dokument eller lignende;
til forskjell fra postdatere
Artikkelside

antecedere

verb

Uttale

antesedeˊre

Opphav

fra latin; jamfør ante-

Betydning og bruk

gå foran;
ha fortrinnsrett
Artikkelside

antecedent

adjektiv

Uttale

antesedenˊt

Opphav

fra latin; jamfør ante-

Betydning og bruk

som har gått forut for
Artikkelside

ane 2

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

ha en (svak) følelse av, ha en tanke om, ha kjennskap til
Eksempel
  • du aner ikke hvor slitsomt det er!
  • han aner ingenting;
  • jeg aner ikke hvor de er;
  • et eventyr vi bare aner konturene av
  • ha mistanke om
    • det ante meg at du ville komme

Faste uttrykk

  • ane fred og ingen fare
    være helt uforberedt på noe som hender
Artikkelside

Nynorskordboka 7 oppslagsord

antipasto

substantiv hankjønn

Uttale

antipasˊto

Opphav

frå italiensk ‘før maten’; av latin ante- ‘før’ og pastus ‘mat’

Tyding og bruk

(salt) smårett servert før ein hovudrett;
Døme
  • det var ansjos i antipastoen
Artikkelside

antecedere

antecedera

verb

Uttale

antesedeˊre

Opphav

frå latin; jamfør ante-

Tyding og bruk

gå føre, ha førerett
Artikkelside

antecedent

adjektiv

Uttale

antesedenˊt

Opphav

frå latin; jamfør ante-

Tyding og bruk

som har gått framføre
Artikkelside

status quo

substantiv ubøyeleg

Uttale

status kvoˊ

Opphav

latin status quo (ante bellum) ‘den tilstanden som (rådde føre krigen)'

Tyding og bruk

uendra stilling, tilstand;
ubrigda stode
Artikkelside

antedatere

antedatera

verb

Uttale

antedateˊre

Opphav

av ante- og datere

Tyding og bruk

setje ein tidlegare dato på eit brev, dokument eller liknande enn den verkelege utferdingsdatoen;
til skilnad frå postdatere
Artikkelside

ane 2

ana

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

ha ei (veik) kjensle av;
ha ein tanke om;
ha kjennskap til
Døme
  • eg aner ikkje kvar dei er;
  • ane uråd;
  • du aner ikkje kor trøyttande det er;
  • eit eventyr ein berre aner konturane av
  • ha mistanke om
    • det ante meg at du ville kome

Faste uttrykk

  • ane fred og ingen fare
    vere heilt ubudd på noko som hender
Artikkelside

a.m.

forkorting

Opphav

frå engelsk; av latin ante meridiem

Tyding og bruk

før middag, brukt om tidsrommet 24.00–12.00
Artikkelside