Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
86
oppslagsord
passacaglia
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
pasakalˊja
Opphav
frå
italiensk
;
av
spansk
pasar
‘gå’ og
calle
‘gate’
Tyding og bruk
gammal spansk dans i sakte tempo
komposisjon i langsam tredelt takt over eit kort basstema
Artikkelside
myrde
myrda
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
myrða
;
av
mord
Tyding og bruk
gjere eit mord
;
drepe med overlegg
Døme
myrde med kaldt blod
;
han vart myrda på open gate
brukt som substantiv:
den myrda vart funnen av ein slektning
i
overført tyding
: sjå rasande på
Døme
ho myrda han med blikket
Artikkelside
hokjønn
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
latin
genus femininum
;
av
ho
(
2
II)
Tyding og bruk
biologisk kjønn med forplantingsorgan som blir befrukta
;
til skilnad frå
hankjønn
(1)
Døme
vere av hokjønn
;
ein katt av hokjønn
grammatisk kategori som ein deler substantiv inn i, og som adjektiv, pronomen og determinativ kan bøyast i
;
femininum
;
til skilnad frå
hankjønn
(2)
og
inkjekjønn
Døme
ord av hokjønn
;
‘bygd’ og ‘gate’ er hokjønn
Artikkelside
like
4
IV
adverb
Opphav
norrønt
líka
;
jamfør
lik
(
3
III)
Tyding og bruk
i same mon, like mykje
Døme
dei er like gamle
;
ho er like stor som eg
;
gje begge barna like mykje
;
ho vart like glad som eg
;
du kan like godt gje opp med ein gong
tett, rett, nær
Døme
det var like før bomba sprang
;
like etter kom gutane
;
like framfor inngangen
fullt ut, fullstendig, aldeles
;
heilt
(
1
I)
Døme
sove like til klokka ni
;
fare like til byen
;
køyre like fram til hytta
direkte, rett
Døme
gå like heim
Faste uttrykk
like fram
utan avbrot heilt til (eit endepunkt)
frå krigen og like fram til i dag
;
dei gjekk like fram mot stupet
rett og slett, beint fram
;
likefram
(3)
han spurde meg like fram kva eg meinte
like fullt
kor som er
;
likevel, enda
konklusjonen er like fullt krystallklar
;
dei ville ikkje, men like fullt reiste dei
like glad
glad i same mon som
ho vart like glad som eg
utan engasjement
eller
interesse
;
likeglad
eg var blitt like glad med korleis det skulle ende
like sæl
nøgd i same grad
han var like sæl uansett korleis resultatet vart
utan engasjement
eller
interesse
;
likesæl
,
likeglad
like ved
i nærleiken
ho parkerte i ei gate like ved
vere like klok
skjøne like lite som før (etter eit svar, ei forklaring eller liknande)
etter å ha kika på kartet var dei like kloke
vere like langt
vere tilbake til utgangspunktet
da er vi like langt
Artikkelside
like ved
Tyding og bruk
i nærleiken
;
Sjå:
like
Døme
ho parkerte i ei gate like ved
Artikkelside
mannen i gata
Tyding og bruk
typisk representant for folket
;
folk flest
;
Sjå:
gate
,
mann
Artikkelside
korttidsparkering
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
parkering som er lov i eit avgrensa tidsrom
Døme
gate der berre korttidsparkering er tillate
Artikkelside
køyrebane
substantiv
hankjønn eller hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
den delen av ein veg eller ei gate som er laga for køyretøy
Artikkelside
køyreretning
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
retning som køyretøy køyrer i
Døme
sitje i
køyreretninga
påboden retning for ferdsel
Døme
køyre mot
køyreretninga
i ei einvegskøyrd gate
Artikkelside
kanton
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
fransk
;
frå
italiensk
cantone
‘(gate)hjørne’
Tyding og bruk
administrasjnsområde, særleg i Sveits:
delstat
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 9
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100