Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 88 oppslagsord

russisk 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av russisk (2

Tyding og bruk

slavisk språk hovudsakleg brukt i Russland
Døme
  • snakke russisk
  • brukt i nøytrum:
    • snakke eit godt russisk
Artikkelside

russisk 2

adjektiv

Tyding og bruk

som gjeld Russland og russarar

Faste uttrykk

  • russisk rulett
    • hasardspel med livet som innsats, der ein revolver blir ladd med berre éin patron, den roterande sylinderen med patronkammera snurra rundt, og våpenet trekt av mot eige hovud
    • svært risikofylt handling
      • dei spelar russisk rulett med framtida vår
Artikkelside

samojed

substantiv hankjønn

Opphav

frå russisk

Tyding og bruk

  1. person som høyrer til eit nomadefolk i det nordlege Russland og Sibir
Artikkelside

samovar

substantiv hankjønn

Opphav

frå russisk ‘sjølvkokar’

Tyding og bruk

apparat til å koke tevatn i;
russisk tekjele
Artikkelside

grense 1

substantiv hokjønn

Opphav

gjennom tysk og lågtysk, frå slavisk; jamfør russisk gran ‘grense’

Tyding og bruk

  1. skiljelinje mellom geografiske område, til dømes mellom statar, fylke, eigedomar
    Døme
    • grensa mellom Noreg og Sverige;
    • bu nær grensa;
    • gå opp grensene mellom eigedomane
  2. tenkt linje mellom ulike tilstandar
    Døme
    • grensa mellom rett og urett;
    • dette ligg på grensa til det absurde
  3. punkt ein ikkje kan eller bør overskride
    Døme
    • oppføre seg på grensa til det useriøse;
    • nå grensa for det ein kan tole;
    • på grensa til å vere ærekrenkjande;
    • halde seg innanfor visse grenser;
    • det får vere grenser for tull;
    • det vil bli utført modernisering innanfor rimelege grenser

Faste uttrykk

  • flytte grenser
    endre eller få nokon til å endre oppfatning
    • denne bilen representerer teknologisk nytenking og flyttar grenser
  • gå over alle grenser
    gå for vidt
    • grådigskapen går over alle grenser
  • setje grenser
    • bestemme kva som er akseptabelt
      • setje grenser for kva barna skal få gjere
    • bestemme kva som er mogleg
      • berre fantasien set grenser
  • sprengje grenser
    overgå det ein kunne før;
    utvide innsikta eller liknande
    • ungdomar er opptekne av å sprengje grenser;
    • ho sprengjer grenser med dei ekstreme polturane sine
Artikkelside

saiga

substantiv hankjønn

Opphav

frå russisk ‘antilope’

Tyding og bruk

klovdyr i oksefamilien med snabelliknande nase og naserygg;
Saiga tatarica
Artikkelside

rubel

substantiv hankjønn

Opphav

av russisk rublj, opphavleg ‘avhogge stykke av sølvbarre’

Tyding og bruk

mynteining i Russland og Belarus
Døme
  • 1 rubel = 100 kopek
Artikkelside

russifisering

substantiv hokjønn

Opphav

av russifisere

Tyding og bruk

det å gjere russisk eller påverke i russisk retning
Døme
  • russifisering av kulturen
Artikkelside

russifisere

russifisera

verb

Opphav

jamfør russisk (2 og -fisere

Tyding og bruk

gjere russisk;
påverke i russisk lei
Artikkelside

russenorsk

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Tyding og bruk

russisk-norsk blandingsspråk som vart brukt i pomorhandelen;
jamfør pidgin
Artikkelside
Side 1 av 9