Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
8
oppslagsord
femten
determinativ
kvantor
Vis bøying
Opphav
norrønt
fimtán
,
opphavleg
‘fem og ti’
Tyding og bruk
grunntalet 15
Døme
femten år gammal
Artikkelside
kusine
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
frå
fransk
Tyding og bruk
kvinneleg
syskenbarn
(1)
Døme
han hadde femten kusiner, men berre éin fetter
Artikkelside
dele inn
Tyding og bruk
samle i ulike grupper eller inndelingar
;
gruppere
,
avgrense
(2)
;
Sjå:
dele
Døme
boka er delt inn i femten kapittel
Artikkelside
skøyte
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
nederlandsk
schuit
;
same opphav som
skute
(
1
I)
Tyding og bruk
sterkbygd, spissgatta
dekksfartøy
(oftast mellom ti og femten meter langt)
som etterledd i
fiskeskøyte
frakteskøyte
losskøyte
redningsskøyte
Artikkelside
sjå
2
II
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
sjá
;
jamfør
sett
(
4
IV)
Tyding og bruk
oppfatte med auga
;
leggje merke til
;
bli var
Døme
sjå ein samanstøyt mellom to bilar
;
sjå nokon kome
;
sjå at nokon kjem
;
kan du sjå hunden der borte?
brått såg eg noko på vegen framfor meg
;
ikkje sjå snurten av ein
;
ikkje sjå handa framfor seg
;
sjå flisa i auget åt bror sin
–
Matt 7,3
vende blikket mot
;
gløse
(3)
,
kike
(
1
I)
,
skode
,
stire
Døme
sjå der, no regnar det
;
sjå ein film, ei utstilling
;
sjå ei sak frå begge sider
;
sjå i avisa
vitje
sjå innom (til) ein
;
sjå opp!
–
pass på, ver på vakt!
sitje roleg og sjå på
–
berre sitje passiv
;
har du sett på maken?
granske
,
undersøke
vil du sjå på denne motoren?
få lære, oppleve, vite
;
røyne
(
2
II)
Døme
den som lever, får sjå
;
vi får sjå korleis det går
;
det er noko ein sjeldan ser
–
er vitne til
;
du skal sjå det går nok bra
tenkje etter, fundere
la meg sjå, det er femten år sidan
innsjå
,
skjøne
der ser du korleis det går
;
så langt eg kan sjå, skulle det gå bra
;
ho er rik, ser du
vilje
(
2
II)
,
ynske
eg ser helst at du går
;
ikkje sjå på prisen
–
ikkje bry seg om prisen
om utsjånad: gje inntrykk av, likjast
Døme
å sjå til er han ein kraftkar
refleksivt
:
Døme
sjå framfor seg
;
sjå seg tid til
–
ha tid til
i
uttrykk
med partikkel
Faste uttrykk
ikkje sjå ut
vere fæl, underleg å sjå på
sjå att
møtast på nytt, finne att
sjå bort ifrå
òg: ikkje rekne med
sjå etter
passe på (barna)
;
leite etter (noko)
;
undersøkje
sjå etter om nokon er heime
sjå fram til
glede seg til
sjå gjennom
lese fort (i ei bok, dokument)
sjå godt ut
ha ein god utsjånad, verke frisk, i form
sjå i auga
godta
;
vedgå
sjå kvarandre
òg: møtast
sjå ned på
òg: vanvørde
sjå opp til
òg: setje høgt,
dyrke
(
2
II)
sjå seg føre
gå varsamt, passe seg
sjå seg i stand til
rekne seg skikka til
sjå seg om
kike rundt seg; reise rundt og gjere seg kjend
sjå seg rundt etter
leite etter (noko)
sjå seg råd til
ha høve el råd til
sjå til
syte for, passe på
sjå til dyra
;
sjå til at gjestene får mat
;
sjå til at noko går i orden
sjå ut
verke, gje inntrykk av
;
òg: velje ut, plukke ut
det ser ut som vi kan dra no
;
sjå ut kandidatar til oppdraget
sjå vekk frå
òg: ikkje rekne med
eller
ta omsyn til
;
sjå bort frå
Artikkelside
sak
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
sǫk
;
samanheng
med
søkje
(
1
I)
Tyding og bruk
i
jus
: tvistemål som er til rettsleg førehaving
;
søksmål
Døme
føre sak mot nokon
;
saka er oppe til doms
noko som vedkjem
eller
ligg på (til) einkvan
;
hopehav
Døme
dette er ei sak mellom oss to
;
kommunestyret handsama femten saker
;
saka er avgjord
;
sikker i si sak
–
trygg på at ein har rett
;
det kjem ikkje saka ved
;
gjere sams sak med
;
ei sak for seg
–
noko som skal handsamast sjølvstendig
;
setje seg inn i saka
;
ta opp ei sak i spørjetimen
;
gå rett på sak
–
snakke beint ut om noko
;
halde seg til saka
føremål
;
gjeremål
,
oppgåve
Døme
fråhaldssak
;
målsak
;
stø ei god sak
;
det blir mi sak
;
bland deg ikkje opp i mine saker
;
gjere sakene sine bra
òg i
samansetningar
som
omstende
,
tilhøve
slik står sakene no
;
det er ei lett
el.
smal sak
;
det er inga sak
;
det er så si sak
–
det er ikkje utan vågnad, det er ikkje så enkelt; det får så vere
det eigenlege, verkelege tilhøvet
Døme
saka er den at …
;
det er det som er saka!
gjenstand
,
ting
(
1
I)
Døme
set sakene dine her
;
ikkje rot i mine saker
;
saker og ting
;
det var saker det!
–
flotte greier
Faste uttrykk
sterke saker
alkohol
søte saker
slikkeri
Artikkelside
femtande
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
fimtándi
Tyding og bruk
rekkjetal til
femten
;
15.
;
som er nummer 15 (i ei rekkjefølgje)
Døme
på femtande året
;
den femtande mai
–
15.5.
Artikkelside
dele
2
II
dela
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
deila
(
st
)
;
opphavleg frå
lågtysk
Tyding og bruk
stykkje opp ein heilskap i mindre einingar
;
kløyve, skilje
Døme
dele noko på tvers
brukt som adjektiv:
det er delte meiningar om kva som er best
;
mange foreldre har delt omsorg
dividere
Døme
gonge og dele
;
12 delt på 3 er 4
skifte
(
2
II
, 4)
, fordele
;
levere
(1)
Døme
fiskarane delte fangsten mellom seg
;
arbeidet er delt på fleire byggjefirma
ha felles eigarskap over
;
ha saman
Døme
dele hybel
;
dele æra
;
eg deler ikkje meininga di
informere, fortelje, kunngjere
;
gje andre innsikt i
Døme
venninnene delte alt med kvarandre
;
dele innlegg på sosiale medium
;
dele meiningane sine
;
han delte erfaringane sine med gruppa
Faste uttrykk
dele inn
samle i ulike grupper eller inndelingar
;
gruppere
,
avgrense
boka er delt inn i femten kapittel
dele seg
splitte
seg i fleire delar eller komponentar
;
samle seg i to eller fleire
grupperingar
retten delte seg i saka
dele syn
vere samd
eg deler syn med partiet i mange saker
dele ut
gje
,
overrekkje
;
fordele
dele ut ein pris
;
dei delte ut gratis vaflar på arrangementet
Artikkelside