Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 129 oppslagsord

vond

adjektiv

Opphav

norrønt vándr, vóndr

Tyding og bruk

  1. Døme
    • gammal vane er vond å vende;
    • det var ikkje vondt om pengar – det skorta ikkje på pengar
  2. (fysisk og psykisk) plagsam, pinefull, skadeleg;
    Døme
    • vond smak;
    • vonde netter;
    • au, det gjer vondt;
    • det var vondt å miste barnet;
    • ta det vonde med det gode
  3. Døme
    • ho vart vond på meg
  4. Døme
    • som substantiv:

Faste uttrykk

  • den vonde
    vondemannen, djevelen
  • ha vondt av
    tykkjer synd i
  • ha vondt i halsen
    vere sår i halsen, ha halsbetennelse
  • kaste vondt på
    setja (skadeleg) trolldom på (folk, dyr)
Artikkelside

villkjøt, villkjøtt

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

øydelagt, daudt kjøt i sår
Artikkelside

vatt

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

gjennom tysk og, nederlandsk, frå mellomalderlatin wadda; kanskje opphavleg arabisk batin ‘(vattert) fôr’

Tyding og bruk

  1. (plate av) laust samantvinna (bomulls)fibrar
    • reinse eit sår med vatt vætt i sprit;
    • pynte med granbar og vatt;
    • isolere med vatt
  2. i overført tyding:
    • pakke meiningane inn i vatt – uttale seg varsamt
Artikkelside

ulækjeleg

adjektiv

Tyding og bruk

som ikkje kan lækjast eller gjerast god
Døme
  • ulækjeleg sjukdom, sår, plage, sakn
Artikkelside

ugjerd

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. dårleg eigenskap
    Døme
    • det er ei ugjerd å plukke borti alt
  2. Døme
    • gjere ei ugjerd
  3. verk i sår
    Døme
    • setje seg ugjerd i (såret)
  4. sjukdom på avling, særleg korn
Artikkelside

tussebit

substantiv inkjekjønn

Opphav

av tuss og bit (3

Tyding og bruk

sår eller byll som etter folketrua kjem frå bit av eit overnaturleg vette
Artikkelside

tuppen

adjektiv

Tyding og bruk

  1. fornærma, sår, lei seg
Artikkelside

trauma, traume

substantiv inkjekjønn

Opphav

gresk trauma ‘sår’

Tyding og bruk

  1. hending, oppleving som har psykiske skadeverknader;
  2. kroppsleg skade etter ei ulykkeshending eller av vald
Artikkelside

tolvfingertarm

substantiv hankjønn

Opphav

etter tysk, opphavleg frå gresk; namnet fordi tarmen er om lag tolv fingerbreidder lang

Tyding og bruk

del av tynntarmen
Døme
  • ha sår på tolvfingertarmen
Artikkelside

sårøygd

adjektiv

Tyding og bruk

som er sår (2, 1) i auga
Artikkelside
Side 8 av 13