Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 60 oppslagsord

servise

substantiv inkjekjønn

Uttale

el. utt -viˋse

Opphav

gjennom fransk, frå latin av servire; sjå servere

Tyding og bruk

sett av tallerkenar, fat, asjettar og koppar som høyrer saman;
Døme
  • kaffiservise;
  • middagsservise
Artikkelside

panne 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt panna, gjennom lågtysk, frå mellomalderlatin av; latin patina ‘skål, fat’

Tyding og bruk

  1. steikjekar
    Døme
    • flesket freser i panna
  2. Døme
    • pott og panne – (eigl ‘kopp og kar’) den som ordnar alt
  3. større kjel eller kar, til koking, destillering, brygging eller liknande
Artikkelside

fermentere

fermentera

verb

Opphav

frå latin

Tyding og bruk

gjære (1, 1) eller få til å gjære
Døme
  • fermentere vinen på store fat;
  • i dag har fryseboksen teke bort mykje av behovet for å fermentere mat
  • brukt som adjektiv
    • fermentert mat;
    • ete fermentert fisk
Artikkelside

døypefat

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

Døme
  • det gamle døypefatet er i sølv
Artikkelside

diske 1

diska

verb

Opphav

jamfør norrønt uppdiskaðr ‘lagd på fat’; av disk (1 i eldre tyding ‘matfat’

Tyding og bruk

setje fram (rikeleg med) mat og drikke;

Faste uttrykk

  • diske opp med
    varte opp med (noko)
Artikkelside

dekkjetøy, dekketøy

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

det ein dekkjer bordet med;
utstyr som tallerkenar, glas, fat, bestikk, dukar og serviettar
Artikkelside

by 2, byde

byda

verb

Opphav

norrønt bjóða

Tyding og bruk

  1. gje ordre om å gjere noko;
    gje pålegg om;
    Døme
    • gjere det som lova byr
  2. føre fram helsing eller liknande
    Døme
    • by velkomen
  3. gje tilbod om;
    invitere til å bli med
    Døme
    • by nokon drikke;
    • dei vart bodne til bords
  4. vere villig til å betale;
    gje pristilbod
    Døme
    • by 100 kroner for kniven

Faste uttrykk

  • by av
    nekte, avslå
  • by fram
    • setje fram mat eller drikk og be nokon forsyne seg
      • by fram eit fat med kaker
    • stille til rådvelde
      • kvalitetar som berre bygdene kan by fram
    • leggje fram for sal
      • biletet vart bode fram til sal
  • by imot
    vekkje mothug eller kvalme
    • maten baud han imot
  • by inn
    invitere
    • by inn til kyrkjekonsert
  • by opp
    • be nokon om å danse (med seg);
      engasjere
      • han baud opp til dans
    • drive opp prisen med høgare bod
  • by over
    gje eit høgare bod
  • by på seg sjølv
    la andre ta del i eigne tankar og kjensler;
    syne fram personlegdomen sin
  • by på
    • tilby mat eller drikk
      • by på kaffi
    • føre med seg;
      ha (eit visst trekk)
      • arbeidet baud på store utfordringar;
      • byen baud på eit pulserande liv
    • gje bod på
      • by på ein antikk vase
  • by seg fram
    gjere seg attraktiv for bruk;
    stå til rådvelde
    • kroppar som byr seg fram på reklameflater;
    • næringslivet nytta ut den arbeidskrafta som baud seg fram
  • by seg
    • oppstå;
      melde seg
      • nytte høvet når det byr seg;
      • det baud seg betre sjansar for arbeid i byen;
      • ta det som byr seg
    • seie seg villig
      • ho baud seg til å følgje han
  • by til
    • byrje
      • plantene baud til å vekse
    • gjere seg klar til
      • by til kamp
  • by under
    gje eit lågare bod
  • by ut
    gjere kjent at ein ønskjer å selje ei vare, ei teneste eller liknande
    • dei baud ut odelsjord til sal
  • takk som byr
    brukt som (ironisk) svar på tilbod, innbyding eller liknande
Artikkelside

brandy

substantiv hankjønn

Uttale

brænˊdi

Opphav

frå engelsk , forkorting for forelda brandwine, brandewine ‘brennevin’

Tyding og bruk

druebrennevin som blir lagra på fat (2)
Døme
  • vi fekk kaffi og brandy etter middagen
Artikkelside

anretning

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

frå bokmål

Tyding og bruk

  1. (bord med) tillaga mat
  2. lite rom (mellom kjøken og stove) der maten blir ordna på fat for servering
Artikkelside

ame 1

substantiv hokjønn

Opphav

gjennom lågtysk og mellomalderlatin; frå gresk ‘vasspann’

Tyding og bruk

  1. eldre rommål: 4 anker (2, 1)
  2. stor tønne;
Artikkelside
Side 6 av 6