Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 30 oppslagsord

trånad 2

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

trådom 2

substantiv hankjønn

Opphav

av trå (1

Tyding og bruk

  1. Døme
    • ha trådom til noko
  2. Døme
    • vise trådom for noko;
    • ha trådomar i saka
Artikkelside

trå 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt þrá

Tyding og bruk

sterkt ynske (om å ha eller gjere noko), sterk lyst, lengt, stunding, hiking, gir, attrå;
Døme
  • ha (ei) trå etter (el. til) ære, makt, vinning;
  • ha trå heim att;
  • stette tråa si;
  • ha tråa si fram – få fram el. få igjennom ynsket sitt
Artikkelside

trong 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt þrǫng f; av trong (2

Tyding og bruk

  1. det å trenge eller trengast;
    Døme
    • vitamintrong;
    • ha trong for el. til meir pengar;
    • trongen for fleire stillingar, nye stønadstiltak, sjukeheimsplassar, bustader;
    • det er ikkje trong om meg her;
    • fylle trongen
  2. lyst, hug, drift, indre press, lengt
    Døme
    • fridomstrong;
    • utferdstrong;
    • vitetrong;
    • kjenne trong til å seie noko;
    • trongen til å forske ut omgjevnadene;
    • gjere noko av (eigen) trong;
    • følgje, stette trongen sin
  3. trong stad i lendet, smal passasje, skar
  4. skort på plass;
    Døme
    • hjelpe ein i trongen hans
Artikkelside

sår 2

adjektiv

Opphav

norrønt sárr

Tyding og bruk

  1. som kjenner vondt, som verkjer;
    svidande, øm
    Døme
    • ha sår hud, hals;
    • såre hender;
    • raude og såre auge;
    • vere sår for brystet;
    • det er sårt når du tek på kulen;
    • vere sår i, på foten – vere øm, verkje
  2. som syner pine, hugverk
    Døme
    • høyre sår gråt;
    • såre hikst
    • hard, tung
      • ein sår saknad
    • som toler lite;
      nærtakande, utolig
      • ha lett for å bli sår
    • som adverb:
      • gråte, smile, sukke sårt
    • som adverb, om behov, lengt:
      • trenge sårt til noko;
      • vente sårt på noko(n)
Artikkelside

sug

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. det å suge;
    Døme
    • dragsug;
    • ta eit sug av snadda
  2. sterk kjensle av svolt, nervøsitet, lengt eller liknande;
    Døme
    • kjenne eit sug for brystet
  3. reiskap som syg;
    Døme
    • tannlækjaren plasserte suget under tunga
Artikkelside

sog

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt sog; av suge (2

Tyding og bruk

  1. det å suge;
    Døme
    • ta eit sog av pipa
  2. hall der vatnet renn snøgt;
    straum i ei elv;
    Døme
    • dragsog
  3. kjensle av suging eller klemming for brystet;
    Døme
    • kjenne soget av lengt, redsle, svolt
Artikkelside

fysne

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. Døme
    • få av seg fysna
  2. Døme
    • største fysna får snarast ende;
    • dirre av berre fysne;
    • gjere noko med fysne
Artikkelside

eia

interjeksjon

Opphav

frå latin

Tyding og bruk

brukt i eldre uttrykk for sterk lengt eller ynske;
Døme
  • eia, var vi der! – frå salmen ‘Eg synger jolekvad’
Artikkelside

attrå 1

substantiv hokjønn

Opphav

dansk førsteleddet; gammaldansk at ‘til’

Tyding og bruk

sterk lyst
Artikkelside
Side 3 av 3