Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
72
oppslagsord
hovudstups
adverb
Tyding og bruk
stupande på hovudet
;
med hovudet ned
;
på hovudet
Døme
falle
hovudstups
plutseleg
,
ubudd
,
uventa
Døme
bli kasta
hovudstups
inn i kampen
;
kome
hovudstups
på
Artikkelside
mykje
1
I
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
mykjen
;
jamfør
meir
og
mest
Tyding og bruk
som finst i stor mengd eller i sterk grad
Døme
mykje
bær
;
mykje
snø
;
mykje
arbeid
;
setje
mykje
pris på noko
;
blir det
mykje
bry for deg?
det fekk du ikkje
mykje
glede av
brukt som
substantiv
: stor mengd, stor del (av)
;
mange (ting)
Døme
ha
mykje
å gjere
;
dobbelt så mykje
;
ho seier ikkje så
mykje
;
det fekk du ikkje
mykje
att for
;
kor
mykje
kostar genseren?
kor
mykje
er klokka?
mykje
av pengane var borte
brukt som adverb: i høg grad
;
sterkt, ofte
Døme
arbeide mykje
;
ete for mykje
;
det varierer
mykje
;
vi omgåst
mykje
;
takk så
mykje
!
han har vore her
mykje
i det siste
brukt framfor
adjektiv
og
adverb
: i høg grad, svært
Døme
mykje stor
;
mykje
meir
;
eg vil
mykje
heller vere heime
brukt i streng og irettesetjande tiltale
Døme
no kjem du, så
mykje
du veit det!
Faste uttrykk
for mykje av det gode
for stor mengd av noko som i utgangspunktet er ynskeleg
for mykje og for lite skjemmer alt
det er aldri bra med for mykje eller for lite av noko
gjere mykje av seg
gjere seg svært synleg
dei gjer mykje av seg i nabolaget
ha mykje å seie
vere viktig, ha stor innverknad, spele ei stor rolle
mangt og mykje
mange ulike ting
dei prata om mangt og mykje
mykje godt
om eldre forhold: nest beste skulekarakter
;
forkorta
M
mykje skrik og lite ull
mykje strev utan særleg resultat
mykje oppstyr utan særleg grunnlag
mykje til kar
svært til kar, ein grepa kar
mykje vil ha meir
har ein oppnådd mykje, vil ein ofte ha meir
så mykje meir som
særleg fordi
så mykje som
brukt saman med nekting:
eingong
(3)
ho kasta ikkje så mykje som eit blikk på han
Artikkelside
så mykje som
Tyding og bruk
brukt saman med nekting:
eingong
(3)
;
Sjå:
mykje
Døme
ho kasta ikkje så mykje som eit blikk på han
Artikkelside
djup
2
II
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
djúpr
Tyding og bruk
som rekk langt nedetter
eller
innetter
;
som har botnen langt nede frå overflata eller langt inne
Døme
eit djupt vatn
;
sjøen er 80 famnar djup
;
ein djup dal
;
eit djupt sår
brukt som adverb
grave djupt
;
skipet ligg djupt i sjøen
i overført tyding:
tung
,
sterk
,
hard
,
stor
Døme
familien er i djup sorg
;
noko ein må ta på djupaste alvor
;
historia gjorde eit djupt inntrykk
brukt som adverb
ser kvarandre djupt inn i auga
;
orda såra henne djupt
;
vere djupt religiøs
som ligg lågt på toneskalaen
;
mørk
(3)
Døme
ei djup røyst
mørk
;
tett
;
intens
Døme
djupt mørker
brukt som adverb
djupt blå
vanskeleg (å fatte)
;
løynd, underliggjande
Døme
eit djupt blikk
;
eit djupt svar
;
den gåta er for djup for meg
;
ha ei djupare meining
djuptenkt
,
djupsindig
Døme
gå i djupe tankar
;
vere ein djup natur
Faste uttrykk
på djupt vatn
ta ein sjanse, risiko
vi kasta han eigenleg ut på djupt vatn utan å vite om han ville klare det
Artikkelside
leirdue
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
av
leir
(
2
II)
Tyding og bruk
rund, flat skål, opphavleg av leir, som blir kasta opp i lufta som mål for (øvings)skyting
Artikkelside
lodd
2
II
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
jamfør
dansk
lod
,
same opphav som
lott
;
genus påverka av
lodd
(
1
I)
Tyding og bruk
kvar av fleire like ting som blir kasta
eller
trekte ut for å la tilfellet avgjere ei fordeling
Døme
kaste lodd
;
trekkje lodd om noko
setel med nummer som er med i trekninga i eit lotteri
Døme
kjøpe lodd
;
ta lodd på noko
vinst
(2)
Døme
vinne det store loddet
Faste uttrykk
loddet er kasta
avgjerda er teken
Artikkelside
kort
1
I
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
lågtysk
,
frå
latin
charta
,
av
gresk
khartes
;
samanheng
med
kart
(
3
III)
Tyding og bruk
firkanta blad av papir, papp eller plast med fotografi, teikning, skrift
eller liknande
på
Døme
sende kort frå ferieturen
som etterledd i ord som
frikort
førarkort
ID-kort
julekort
klippekort
medlemskort
postkort
prospektkort
visittkort
vognkort
lite, firkanta pappblad med figurar
eller
tal til leik, spel
;
spelkort
Døme
dele ut korta
;
spele kort
Faste uttrykk
blande korta
få i stand ugreie; avspore, kome inn på ting som ikkje har noko med saka å gjere
gode kort på handa
gode argument, kvalifikasjonar
eller liknande
som gjer at ein stiller sterkt
kaste korta
gje opp eit kortspel fordi ein ikkje kan eller vil spele korta ein har
;
slutte å spele
i overført tyding: gje opp ei sak, eit standpunkt eller liknande
han kasta korta fordi partnaren trekte seg frå samarbeidet
kike nokon i korta
få greie på kva nokon vil gjere
leggje korta på bordet
tilstå, fortelje alt
liggje i korta
vere underforstått, klart
setje alt på eitt kort
satse alt på éin sjanse, éi sak
eller liknande
sikkert kort
noko eller nokon som gjev utteljing
Stavanger har i tiår vore eit sikkert kort for Høgre
spele korta sin godt
utnytte dei sjansane ein får
sterkt kort
noko eller nokon det er verdt å satse på
Suzukis sterkaste kort er firehjulstrekk
;
vårt sterkaste kort på jentesida
syne korta
kome med det ein har å fare med
Artikkelside
kjøken
,
kjøkken
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
lågtysk
,
frå
mellomalderlatin
;
av
latin
coquere
‘koke’
Tyding og bruk
rom til matlaging i bustad, restaurant, institusjon
eller liknande
Døme
eit
kjøken
med komfyr, kjøleskap og oppvaskmaskin
;
ete på
kjøkenet
;
sjukeheimen har eige kjøken
personale på eit
kjøken
(1)
Døme
du må helse kjøkenet og takke for maten
kjøkeninnreiing
Døme
vi har kasta ut det gamle kjøkenet
brukt som etterledd i samansetningar: utstyr som trengst til koking og matlaging
i ord som
feltkjøken
brukt som etterledd i samansetningar: liten serveringsstad
i ord som
dampkjøken
gatekjøken
kokekunst
Døme
eg liker best det italienske kjøkenet
Artikkelside
kaste opp
Tyding og bruk
Sjå:
kaste
grave ut
Døme
kaste opp ei grøft
spy
(
2
II
, 1)
;
brekke seg
Døme
han var så nervøs at han kasta opp på scena
Artikkelside
kaste av seg
Tyding og bruk
Sjå:
kaste
ta eller slengje av seg
;
kle av seg
Døme
dei kastar av seg kleda
;
ho kasta av seg ryggsekken
løne seg
;
gje forteneste
Døme
verksemda kastar lite av seg
i
overført tyding
: gjere seg fri frå
Døme
dei kasta av seg åket som hadde lege på dei så lenge
;
han kasta forbanninga av seg
;
vi har kasta av oss blygselen
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 8
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100