Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 29 oppslagsord

gult kort

Tyding og bruk

som åtvaring for stygt spel, særleg i fotball;
Sjå: gul
Artikkelside

skot for baugen

Tyding og bruk

åtvaring;
Sjå: baug
Døme
  • få eit skot for baugen;
  • dette vil vere eit skot for baugen for arbeide vårt
Artikkelside

gul 2

adjektiv

Opphav

norrønt gulr

Tyding og bruk

som har ein farge som eggeplomme eller mogen sitron (og som ligg mellom oransje og grønt i fargespekteret)
Døme
  • gule roser;
  • ei gul regnjakke;
  • gule erter;
  • kornet er gult;
  • slå seg gul og blå

Faste uttrykk

  • gul feber
  • gult kort
    kort med gul farge som tener som åtvaring for stygt spel, særleg i fotball
  • gult lys
    trafikklys som varslar overgang frå grønt lys (1) til raudt lys
Artikkelside

vekkjar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. person, apparat eller liknande som vekkjer
    Døme
    • slå av vekkjaren
  2. i overført tyding: påminning, (kraftig) åtvaring
    Døme
    • ulykka var ein kraftig vekkjar
Artikkelside

varsku 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

av varsku (3

Tyding og bruk

melding, åtvaring om at noko (farleg) er i vente
Døme
  • gje eit varsku på førehand;
  • rope eit varsku om tilhøva;
  • ta noko som eit varsku
Artikkelside

varnagle

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt varnagli eigenleg ‘vernande nagle’

Tyding og bruk

Faste uttrykk

  • setje varnagle for
    åtvare (nokon) strengt
Artikkelside

ungdomsarrest

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

før: særskild, kortvarig arrest for unge lovbrytarar, med vekt på opplæring og meint som ei åtvaring
Artikkelside

trugsel, trussel

substantiv hankjønn

Opphav

av true

Tyding og bruk

det å truge;
noko ein trugar med;
noko som trugar;
Døme
  • kome med, setje fram trugslar mot nokon;
  • det var berre ein tom trugsel;
  • trugselen om oppseiingar;
  • nedskjeringane er ein trugsel mot velferdsstaten
Artikkelside

trampe 2

trampa

verb

Opphav

lågtysk trampen

Tyding og bruk

  1. stampe, støyte foten hardt mot underlaget;
    • trampe takta;
    • trampe over golvet i store støvlar;
    • trampe i golvet av sinne, til åtvaring
  2. i overført tyding:
    • trampe ned andre for å nå måla sine
  3. i overført tyding, frå svensk:
    • trampe i klaveret – seie noko uhøveleg
  4. i presens partisipp:
    • dei kom trampande gjennom enga
Artikkelside

tilrop

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

rop retta til nokon (som åtvaring, uttrykk for mishag, hylling og liknande)
Døme
  • talaren vart møtt med piping og tilrop
Artikkelside
Side 2 av 3