Avansert søk

Bokmålsordboka 40 oppslagsord

jente

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt genta, av gant ‘spøk, fjas’

Betydning og bruk

barn av hunkjønn, ikke voksen kvinne
Eksempel
- de har tre barn, to jenter og en gutt;
- en 13 års jente
ung kvinne
Eksempel
- fly etter jentene
kjæreste
Eksempel
- hun sa at hun var jenta hans

bitte liten

Betydning og bruk

svært liten;

Eksempel

et bitte lite hus;
den bitte lille jenta;
hun har skrevet tekster siden hun var bitte liten

gi seg til å

Betydning og bruk

begynne å;

Se: gi

Eksempel

jenta ble redd og gav seg til å gråte

trykke 1

verb

Opphav

jamfør gammelsvensk þrykkja

Betydning og bruk

presse, klemme;
jamfør trykkende (1)
Eksempel
- hun trykker hånden hans;
- trykke på knappen;
- trykke hardt på bremsen;
- fronten på bilen er trykket inn;
- trykk deigen flat med hendene;
- trykke sammen søppelet for å gjør det mer kompakt;
- jenta trykker seg inn til pappaen sin;
- folk trykket seg sammen i heisen
være avventende og føle seg pinlig berørt;
jamfør trykkende (3) og trykket
Eksempel
- sitte og trykke en hel kveld
være i en vanskelig situasjon
Eksempel
- vi hjelper hverandre der det trykker
om visse småvilt og fuglar: ligge urørlig for ikke å bli sett
Eksempel
- haren trykte;
- rypa trykker og er vanskelig å finne

Faste uttrykk

hvor skoen trykker
hvor vanskene ligger
hun vet hvor skoen trykker;
lærerne kjenner hvor skoen trykker;
han redegjorde for hvor skoen trykker
trykke på
gjøre seg gjeldende
det trykker på med barndomsminner
trykke på de riktige knappene
gjøre det rette i en viss situasjon
trykke til
gjøre et krafttak
han trykket til og skåret to mål
trykke til sitt bryst
bifalle sterkt
en form for fornybar energi som folket trykker til sitt bryst

bånn

substantiv hankjønn

Opphav

samme opprinnelse som bunn (

Betydning og bruk

Eksempel

trå klampen i bånn;
gi bånn gass

Faste uttrykk

bånn i bøtta
absolutt bunnivå;
så dårlig som det kan bli
få snøret i bånn
oppnå det en ønsker
i kveld håper han å få snøret i bånn hos jenta han er forelsket i
samling i bånn
det at en gruppe samles og tar fatt igjen etter et nederlag eller en vanskelig situasjon
nå er det samling i bånn, folkens!
være bånn
være på et lavmål;
være svært dårlig

vær 3

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt veðr

Betydning og bruk

tilstand i atmosfæren med hensyn til nedbør, temperatur, vind og skydekke
Eksempel
- dårlig vær;
- det er varmt i været
- - godvær
  - regnvær
  - sommervær
  - vintervær
(høyere) luft(lag)
Eksempel
- stige til værs;
- hendene i været!
sterk vind (og nedbør)
Eksempel
- været stod på fra havet;
- seile mot været
pust (1, 1), åndedrag
Eksempel
- trekke været;
- ta etter været;
- dette utstyret kan ta været fra noen hver
lukt (1, 1), teft (1)
Eksempel
- hunden hadde været av en bjørn

Faste uttrykk

be om godt vær
be om nåde
bort i/borti været
uten noen mening eller sammenheng
hun svarte bort i været;
ytringene var helt borti været
gå i været
stige sterkt
prisene gikk i været
i hardt vær
i vanskeligheter på grunn av press, angrep eller lignende
han er i hardt vær etter avsløringene;
oljeindustrien er ute i hardt vær
i hytt og vær
uten en plan eller bestemt hensikt;
på måfå
dele ut klemmer i hytt og vær
komme under vær med
(ved omveier) få rede på noe (hemmelig)
folk kom under vær med hva som var på gang
ligge på været
ligge omtrent stille mot vinden
båten lå på været
skyte i været
- rage høyt
  fjelltoppen skjøt i været foran oss
- vokse fort
  jenta har skutt i været;
  prisene skyter i været
snakke om vær og vind
snakke om løst og fast

vrake

verb

Opphav

av lavtysk wraken eller av vrak (

Betydning og bruk

forkaste som ubrukelig;
forsmå (1), vise bort;
kaste (2, 4)
Eksempel
- vrake et forslag;
- jenta vraket gutten
om vraker: undersøke varekvalitet og skille ut det som ikke holder mål
Eksempel
- vrake fisk;
- vrake tømmer
gjøre til vrak;
ødelegge
Eksempel
- noen melder bilen stjålet etter å ha vraket den selv

Faste uttrykk

velge og vrake
ta det en helst vil ha
det er bare å velge og vrake fra menyen;
de som kommer først kan velge og vrake mellom alle sitteplassene

vokse 2

verb

Opphav

norrønt vaxa

Betydning og bruk

tilta i størrelse, omfang;
utvikle seg
Eksempel
- jenta har vokst 10 cm på ett år;
- lammene vokser og trives;
- kjøpe klær til å vokse i;
- arbeidet vokste ham over hodet;
- vokse seg sterk, frisk;
- vokse av seg sykdommen, unotene;
- barna vokste fra klærne sine;
- det vokste fram et nytt skudd;
- vokse opp i et godt hjem;
- grenene har vokst sammen;
- neglen vokser ut igjen
- som adjektiv i presens partisipp:
  voksende måne
øke i mengde, tall, styrke
Eksempel
- elva vokser;
- medlemstallet vokser
- som adjektiv i presens partisipp:
  voksende harme, motvilje, uro
gro;
finnes på et sted
Eksempel
- gulrota vokser best i sandjord;
- eika vokser ikke nordafjells;
- gode pedagoger vokser ikke på trær

Faste uttrykk

ikke vokse på trær
være sjelden, være langt imellom
vokse fra hverandre
utvikle seg i hver sin retning
vokse fra seg
ikke bli høyere eller større;
ikke vokse lenger
vokse med oppgaven
bli dyktigere etterhvert som oppgavene blir vanskeligere
studentene vokste med oppgavene
vokse til
- om person: bli eldre;
  bli større
  ungene vokser til
- bli dekket med vegetasjon;
  gro igjen/til

vekke 3

adverb

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel
- den jenta er ikke vekke – er ikke borte, er dyktig, flink
vekk (2)
Eksempel
- være langt vekke;
- holde skadedyr vekke

tiltalebenk

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

plass for den tiltalte under en rettssak;

jamfør anklagebenk

Eksempel

jenta på tiltalebenken foretrakk ikke en mine

Faste uttrykk

sitte på tiltalebenken
være tiltalt i en rettssak

Side 1 av 4

Resultat per side: