Avansert søk

Bokmålsordboka 10 oppslagsord

berøre

verb

Uttale

berøˊre

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

ta på, røre ved
Eksempel
- det er forbudt å berøre bildene;
- må ikke berøres!
tangere
Eksempel
- linjen berører sirkelen i punktet a
omtale flyktig, komme inn på
Eksempel
- berøre et ømtålig tema;
- saken ble ikke berørt med et ord
angå, virke på, få konsekvenser for
Eksempel
- mange berøres av streiken;
- spionsaken berører ikke Norge;
- kjenne seg pinlig berørt av noe

brydd

adjektiv

Opphav

Betydning og bruk

forlegen, pinlig berørt

Eksempel

kjenne seg brydd;
det er ingenting å være brydd over

brukt som adverb:
- hun smilte brydd

pinlig

adjektiv

Opphav

Betydning og bruk

som gjør en forlegen;
flau, skamfull, ubehagelig
Eksempel
- en pinlig situasjon
- brukt som adverb:
  bli pinlig berørt
brukt som forsterkende adverb: svært, veldig
Eksempel
- være pinlig nøyaktig

ille

adverb

Opphav

norrønt illa

Betydning og bruk

vondt, ubehagelig, fælt;
motbydelig
Eksempel
- det luktet ille;
- det så ille ut;
- være ille tilredt
uheldig, dårlig, elendig
Eksempel
- det stod ille til med henne;
- det gikk dem ille;
- ja ja, dette var jo ikke så ille;
- det var ille at de ikke kom;
- være ille til mote
vondt, fiendtlig
Eksempel
- der handlet han ille mot oss;
- det var ikke ille ment;
- snakke ille om andre
brukt forsterkende: svært, veldig
Eksempel
- hun ble så ille syk;
- være i ille dårlig humør
brukt som adjektiv: stygg, fæl, dårlig;
hard (5)
Eksempel
- få ille medfart;
- ha en ille oppvekst

Faste uttrykk

ille ute
i store vanskeligheter, i fare
får du motorstopp her, er du ille ute
ille ved
pinlig berørt;
nedstemt
føle seg ille ved;
hun virket ille ved
ta noe ille opp
ta noe opp i vond mening;
bli fornærmet over noe
jeg håper du ikke tar forslaget ille opp

flau

adjektiv

Opphav

fra lavtysk ‘matt, veik’

Betydning og bruk

doven, smakløs
Eksempel
- flau vin;
- en ost med flau smak
som er eller viser at noen er pinlig berørt;
skamfull, brydd
Eksempel
- bli flau over noe;
- en flau tenåring;
- flau latter
som gjør en skamfull;
pinlig (1)
Eksempel
- en flau affære;
- dette var flaut
om vind: spak (2, 2), svak (4)
banal, innholdsløs
Eksempel
- fortelle flaue vitser

Faste uttrykk

flau vind
vind med hastighet 0,3–1,5 m/s

ille ved

Betydning og bruk

pinlig berørt;

nedstemt;

Se: ille

Eksempel

føle seg ille ved;
hun virket ille ved

gremmes

verb

Betydning og bruk

ergre seg
Eksempel
- jeg gremtes over at jeg ikke hadde slått til før
føle seg flau eller pinlig berørt
Eksempel
- hun gremmes over sin egen innsats

uvel

adjektiv

Betydning og bruk

ikke helt vel, kvalm
Eksempel
- hun er uvel og kommer derfor ikke på kontoret
pinlig berørt
Eksempel
- han følte seg uvel blant de snobbete gjestene

uberørt

adjektiv

Betydning og bruk

ikke berørt, ikke tatt på
Eksempel
- brødet er uberørt av menneskehender
følelsesmessig upåvirket
Eksempel
- være uberørt av stundens alvor;
- en uberørt kvinne – som ikke har hatt samleie

Faste uttrykk

uberørt natur
som er opprinnelig og ikke preget av mennesker

trykke 1

verb

Opphav

jamfør gammelsvensk þrykkja; beslektet med true betydning 2 etter tysk drucken

Betydning og bruk

presse (, klemme (

Eksempel

trykke på de riktige knappene;
trykke inn ruta;
sitte og trykke en hel kveld – kjede seg eller føle seg pinlig berørt fordi samtalen går tregt;
haren, rypa trykte – lå urørlig for ikke å bli sett

som adverb i presens partisipp:
- trykkende varmt, stille

Faste uttrykk

trykke til sitt bryst
særl i overført betydning: bifalle (noe, noen) sterkt