Avansert søk

Eitt treff

Bokmålsordboka 38 oppslagsord

fram, frem

adverb

Opphav

norrønt fram(m) av adjektivet framr ‘god, gjev’; jamfør fremre og fremst

Betydning og bruk

  1. i den retningen en ser eller farer;
    framover mot et visst mål, ofte i overført betydning
    Eksempel
    • fare fram;
    • ture fram;
    • spørre seg fram;
    • komme seg opp og fram i verden;
    • ha noe å se fram til
  2. utover i tiden;
    videre, lenger
    Eksempel
    • fram gjennom tidene
  3. til ende, til målet
    Eksempel
    • komme fram;
    • finne fram;
    • det er langt fram;
    • vinne fram;
    • bære fram et foster;
    • avle fram paprika
  4. til stede, til syne, ut i dagen, ut
    Eksempel
    • bryte fram;
    • vise seg fram;
    • piple fram;
    • si fram en hilsen;
    • legge fram en sak;
    • sannheten skal fram;
    • det går fram av sammenhengen;
    • det kommer ikke klart fram;
    • lokke fram smilet

Faste uttrykk

  • beint fram
    • nøyaktig slik noe er framstilt
      • teksten er lett og beint fram
    • uten å vike av;
      uten omsvøp;
      beintfram
      • en kunstner som går beint fram;
      • snakke beint fram
    • rett og slett;
      rent, helt
      • beint fram umulig;
      • de beint fram kjeder seg
  • fram og tilbake
    • i bevegelse mellom to punkter
      • han gikk fram og tilbake
    • for og imot
      • etter mye fram og tilbake fikk vi lov til å dra
  • få/ha fram
    uttrykke, si
    • streve med å få fram ordene;
    • få fram et viktig budskap;
    • hun vil ha fram et poeng
  • se fram til
    glede seg til
    • de så fram til turen med barna
  • stå fram
    vise seg, tre fram
    • hun ønsker ikke å stå fram med navn

forlede

verb

Opphav

fra lavtysk ‘føre bort’; av for- (2

Betydning og bruk

lokke eller lede til å gjøre noe galt
Eksempel
  • la seg forlede til å vitne falskt

forføre

verb

Opphav

fra lavtysk; av for- (2 og føre (4

Betydning og bruk

friste, lokke til noe galt;
lokke til erotisk forhold
Eksempel
  • la seg forføre
  • brukt som adjektiv
    • et forførende blikk

dåre 2

verb

Opphav

norrønt dára, trolig fra lavtysk; beslektet med dåre (1

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • han dåret mange kvinner
    • brukt som adjektiv
      • dårende røst;
      • et dårende øyekast
  2. lokke på avveier;
    forføre
    Eksempel
    • dåre noen med fagre løfter

delikat

adjektiv

Opphav

gjennom fransk, fra latin, andreleddet beslektet med latin lacere ‘lokke’; av de-

Betydning og bruk

  1. som frister (1 eller faller i smak;
    Eksempel
    • delikate retter;
    • lyse og delikate farger
  2. Eksempel
    • delikate blomster med tynne stilker
  3. vanskelig å snakke om eller forholde seg til;
    Eksempel
    • et delikat emne;
    • en delikat sak for styret;
    • delikate problemstillinger

besnære

verb

Uttale

besnæˊre

Opphav

av snare (2 , opprinnelig ‘fange i snare’

Betydning og bruk

Eksempel
  • skjønnheten hennes besnærer alle;
  • besnæres av tanken på snarlig rikdom

bergta

verb

Betydning og bruk

  1. i folketroen: lokke (folk) inn i berget
  2. i overført betydning: forhekse, fortrylle
    Eksempel
    • musikken bergtok henne

avlokke

verb

Betydning og bruk

Eksempel
  • prøve å avlokke ham en hemmelighet;
  • avlokke en tilståelse