Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
156
oppslagsord
helsevesen
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
fellesbetegnelse på alle institusjoner som har til oppgave å styrke folkehelsa, forebygge og behandle sykdom
;
helsetjeneste
;
helsestell
Eksempel
være ansatt i helsevesenet
;
arbeide for et bedre helsevesen
Artikkelside
ruste
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
Betydning og bruk
forberede seg
;
utstyre
Eksempel
være godt
rustet
for en oppgave
forsyne med krigsmateriell
;
væpne
Eksempel
ruste
en hær
Faste uttrykk
ruste ned
redusere mengden av krigsmateriell og væpnede styrker
presse atommaktene til å ruste ned
ruste opp
bygge ut eller forbedre (veinett, skoler
eller lignende
)
de vil ruste opp eldreomsorgen
øke mengden av krigsmateriell og væpnede styrker
stormaktene
ruster
opp
ruste seg
utstyre seg med det som trengs
;
forberede seg
ruste
seg til langferd
gjøre seg klar til kamp
;
væpne seg
de
rustet
seg til krig
ruste ut
skaffe utstyr til
;
utstyre
ruste
ut en ekspedisjon
Artikkelside
grunn
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
sammenfall av
norrønt
grunnr
maskulinum
‘bunn, grunn, grunt sted i vannet’ og
grund
femininum
‘mark, slette’
Betydning og bruk
jordoverflate, mark, bakke
Eksempel
bryte grunn
jordeiendom, landområde
Eksempel
på annen manns
grunn
;
på norsk
grunn
;
avstå
grunn
til kommunen
fast fjell eller berg
Eksempel
grunn
av gneis
sjøbunn
Eksempel
skipet gikk på
grunn
;
bli trukket av
grunnen
bakgrunn
(2)
,
bunn
(
1
I
, 3)
Eksempel
svarte bokstaver på hvit grunn
jordfast underlag, fundament
;
grunnlag
,
forutsetning
(1)
Eksempel
grave
grunnen
til et hus
;
brenne ned til
grunnen
;
bygge på solid
grunn
årsak, motiv, grunnlag
Eksempel
ha skjellig grunn til mistanke
;
du har vel dine grunner
;
jeg har ingen grunn til å tro på henne
;
av en eller annen uforklarlig
grunn
;
det var ikke uten grunn at han byttet jobb
Faste uttrykk
av den grunn
derfor
sjefen er på reise og kan av den grunn ikke være med på dagens møte
fast grunn under føttene
beina på landjorda (etter en periode til sjøs)
to dager igjen til vi får fast grunn under føttene
i overført betydning: trygt sted, trygg tilstand eller posisjon
jeg har endelig begynt å få fast grunn under føttene igjen
;
de strevde med å finne fast grunn under føttene
gå til grunne
ødelegges, gå fortapt
;
bukke under
gård og grunn
gård
(
1
I
, 1)
med bygninger og dyrkingsjord
gjeldsrammede småbønder som måtte gå fra gård og grunn
alt en eier
spille seg fra gård og grunn
;
tape både gård og grunn
i bunn og grunn
helt igjennom, dypest sett, egentlig
hun er i
bunn
og grunn et sympatisk menneske
i grunnen
egentlig, alt i alt
det er i grunnen en enkel oppgave
;
rommet ble i grunnen ganske fint
legge til grunn
ha som utgangspunkt eller forutsetning
legge egen forståelse til grunn for avgjørelsen
ligge til grunn
være årsak til eller grunnlag for
hendelsene som ligger til grunn for rapporten
;
materialet som ligger til grunn for analysen
på grunn av
som følge av
;
forkortet
pga.
hun kan ikke delta på grunn av sykdom
på gyngende grunn
i en usikker situasjon eller tilstand
forsvaret var på gyngende grunn i andre omgang av kampen
rå grunnen
ha den sterkeste posisjonen
;
herske, dominere
om våren er det løvetannen som rår grunnen
;
det er optimismen som rår grunnen i partiet
;
han rår grunnen alene
Artikkelside
i grunnen
Betydning og bruk
egentlig, alt i alt
;
Se:
grunn
Eksempel
det er i grunnen en enkel oppgave
;
rommet ble i grunnen ganske fint
Artikkelside
grunnlovsforsamling
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
forsamling som har som oppgave å utforme en grunnlov
Artikkelside
funksjon
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
;
av
fungere
Betydning og bruk
(evne til å utføre) oppgave eller arbeid
;
virkemåte
,
gjøremål
,
tjeneste
(2)
Eksempel
være ute av
funksjon
;
anlegget har flere
funksjoner
;
hjernens
funksjoner
;
hvilken
funksjon
har den nederste knappen?
bygget har en viktig funksjon som møtested for ungdom
i matematikk: variabel størrelse som er avhengig av en annen størrelses verdi og endrer sin verdi i forhold til denne
Eksempel
den totale mengden er en funksjon av tiden
følge, konsekvens
Eksempel
nåtiden er en funksjon av fortiden
i IT: operasjon eller handling en datamaskin eller lignende kan utføre
Faste uttrykk
tre i funksjon
begynne å virke
Artikkelside
pålegge
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
idømme
Eksempel
pålegge straff
befale, påby
Eksempel
han ble pålagt å gjøre det
brukt som adjektiv:
en pålagt oppgave
forhøye
Eksempel
husleien ble pålagt
Artikkelside
horn
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
horn
Betydning og bruk
utvekst av
keratin
på hodet hos visse hovdyr
Eksempel
kuer og geiter kan ha horn
;
oksen tok gutten på hornene og slengte ham bortover
hard substans som
horn
(1)
er laget av
;
hornstoff
,
keratin
Eksempel
knapper av
horn
;
være hardt som
horn
gjenstand laget av horn fra ku
eller lignende
Eksempel
blåse i horn
;
drikke fra hornet
som etterledd i ord som
drikkehorn
krutthorn
ting som ligner
eller
opprinnelig lignet
horn
(1)
som etterledd i ord som
bilhorn
posthorn
blåseinstrument av messing med traktformet åpning
Eksempel
hun spiller horn i korpset
som etterledd i ord som
althorn
valthorn
krumt bakverk med spiss i begge endene
Eksempel
vi spiste horn med ost til lunsj
brukt i stedsnavn: form i landskap som stikker ut
eller
ligner et horn
Eksempel
Romsdalshornet er en populær topptur
;
landene på Afrikas Horn
;
seile rundt Kapp Horn
Faste uttrykk
engelsk horn
treblåseinstrument som ligner
obo
, men er stemt en kvint lavere enn vanlig obo
få horn
bli
bedradd
av noen
ha et horn i siden til
bære nag til
hornet på veggen
brukt om situasjon der den eldste, ofte innen en organisasjon, prøver å påvirke med sine gammeldagse meninger
;
jamfør
sjuende far i huset
fra hornet på veggen hørtes protestene fra den tidligere lederen
løpe/stange hornene av seg
ha en vill og energisk periode for siden å falle til ro
han må få stange hornene av seg mens han er ung
;
stormen har løpt hornene av seg
sette horn på
være
utro
(2)
mot
ta tyren/oksen ved hornene
gå bestemt i gang med en vanskelig oppgave
trekke hornene til seg
slutte å vise motvilje
Artikkelside
ringer
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
person som har til oppgave eller yrke å
ringe
(
3
III
, 1)
(med kirkeklokker)
Artikkelside
oppasser
,
opp-passer
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
tysk
Betydning og bruk
om eldre forhold: tjener
i idrett
: spiller som har som spesiell oppgave å ligge nær og dekke opp en motspiller
;
frimerke
(2)
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 16
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100