Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
5 treff
Bokmålsordboka
4
oppslagsord
unnta
verb
Vis bøyning
Opphav
jamfør
norrønt
taka undan
‘ta bort’
;
trolig
av
unna
Betydning og bruk
se bort fra, ikke la telle med
Eksempel
når en
unntar
et par kommafeil, var avskriften korrekt
Artikkelside
unndra
verb
Vis bøyning
Opphav
av
norrønt
undan
;
jamfør
unna
Betydning og bruk
holde unna, unnlate å gi en noe
Eksempel
unndra
skatt
;
unndra
pasienten nødvendig pleie
refleksivt
: trekke seg unna, ikke påta seg
Eksempel
unndra
seg ansvaret
Artikkelside
unnbe
verb
Vis bøyning
Opphav
av
norrønt
undan
;
jamfør
unna
Betydning og bruk
refleksivt
: be om å få slippe, unnslå seg
Eksempel
de bad om et lite bidrag, men han unnbad seg
Artikkelside
unna
preposisjon
Opphav
norrønt
undan
;
beslektet
med
under
(
2
II)
Betydning og bruk
bort, bort fra, borte, til side, avsides
Eksempel
slippe
unna
politiet
;
komme (seg)
unna
fiendene sine
;
trekke seg
unna
folkemengden
;
holde seg
unna
alkohol
;
sluntre
unna
arbeidet
;
styre
unna
motgående trafikk
;
bo et stykke
unna
byen
;
få arbeidet
unna
i en fart
;
ro båten
unna
vinden
–
ro båten i samme retning som vinden
;
holde
unna
for konkurrentene
;
bakeren holdt
unna
et brød til kunden
;
ligg
unna
kakefatet!
som
adverb
:
slippe, komme seg, trekke seg, lure seg, sluntre
unna
;
bo langt
unna
Faste uttrykk
gå unna for unna
(arbeid) som blir gjort i ett, uten stans
gå unna
(mat, varer) få rask avsetning
unna vei!
gi plass!
Artikkelside
Nynorskordboka
1
oppslagsord
unna
preposisjon
Opphav
norrønt
undan
;
samanheng
med
under
(
2
II)
Tyding og bruk
bort frå
;
borte frå
;
til side for, utanom
Døme
sleppe unna forfølgjarane
;
kome seg unna politiet
;
trekkje seg unna slåstinga
;
halde seg unna alkohol
;
lure seg, sluntre unna arbeidet
ofte som
adverb
utan utfylling:
sleppe, kome seg, trekkje seg, halde seg, lure seg, sluntre unna
;
gje seg unna
–
flytte seg bort
;
stå, bu eit stykke unna
;
ei mil unna land
;
styre unna (trafikken, vanskane)
–
gå klar av
;
bøye unna (for presset)
;
gå unna
–
halde seg bort (frå); vike (for nokon)
;
maten, varene går unna
–
får snøgg avsetnad
;
det går unna for unna
–
svært snøgt, utan stans
;
få arbeidet (fort) unna
;
gjere unna arbeidet
–
gjere frå seg
;
leggje, setje, flytte, gøyme noko unna
–
bort, ut, til side
;
ligg unna (sakene mine)!
unna veg!
ned frå, nedover
Døme
det dryp unna taket
;
det søkk unna
–
sig lenger ned
;
gå unna bakke(n)
–
nedover
;
det hallar unna
;
den kalven er unna ho Staslin
–
er avkom av
fram frå,
til dømes
om noko som har vore under
Døme
ta stolen unna bordet
om noko som har vore bak:
sola kjem unna fjellet
;
neset stikk unna
–
fram
i same lei som
Døme
ro unna vinden
;
gå unna sola
–
med sola i ryggen
Faste uttrykk
ale unna
ale opp avkom av (
til dømes
ei ku)
gå unna
ikkje stå ved (avtale)
halde unna
skilje frå det andre; leggje for seg sjølv, til side; halde tilbake;
etle
, reservere; ikkje rekne med
Artikkelside