Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
11 treff

Bokmålsordboka 8 oppslagsord

tvetydig

adjektiv

Opphav

etter tysk zweideutig

Betydning og bruk

  1. som kan forstås på flere måter
    Eksempel
    • gi et tvetydig svar
  2. Eksempel
    • et tvetydig rykte
  3. Eksempel
    • tvetydige vitser
Artikkelside

dobbelttydig

adjektiv

Betydning og bruk

som har to betydninger;
Artikkelside

ambiguitet

substantiv hankjønn

Uttale

ambiguiteˊt

Opphav

av latin ambiguus ‘tvetydig, skiftende’, av ambigere ‘vakle, tvile’; jamfør ambi-

Betydning og bruk

det å være tvetydig;
Artikkelside

forblommet, forblomma

adjektiv

Opphav

fra lavtysk; av foreldet forblomme, opprinnelig ‘smykke med blomster’

Betydning og bruk

Eksempel
  • et pompøst og forblommet språk
Artikkelside

dobbeltspill, dobbeltspell

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

tvetydig, uærlig oppførsel
Eksempel
  • en utro ektefelles dobbeltspill;
  • avsløre noens dobbeltspill
Artikkelside

med et brak

Betydning og bruk

Se: brak
  1. med høy lyd
    Eksempel
    • døra ble slått igjen med et brak
  2. i overført betyding: brått og ettertrykkelig
    Eksempel
    • møte virkeligheten med et brak;
    • en artist som debuterte med et brak
Artikkelside

brak

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt brak; som førsteledd fra svensk

Betydning og bruk

  1. sterk og knakende lyd av noe som faller, eksploderer eller lignende;
    øredøvende larm;
    Eksempel
    • fjellsiden raste med bulder og brak;
    • trærne falt med dunder og brak;
    • de våknet brått av smell, dunk og brak
  2. brukt som førsteledd i sammensetninger: med voldsom effekt;

Faste uttrykk

  • med et brak
    • med høy lyd
      • døra ble slått igjen med et brak
    • i overført betyding: brått og ettertrykkelig
      • møte virkeligheten med et brak;
      • en artist som debuterte med et brak
Artikkelside

knivkvass, knivhvass

adjektiv

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • en knivkvass stålkant
  2. i overført betyding: hard, krevende
    Eksempel
    • knivkvass kritikk
Artikkelside

Nynorskordboka 3 oppslagsord

betydning, betyding

substantiv hokjønn

Uttale

betyˊdning eller  betyˊding

Opphav

av bety

Tyding og bruk

  1. Døme
    • få symbolsk betydning
  2. Døme
    • fiskeoppdrett har fått auka betydning;
    • idrettslaget har aldri før arrangert noko av så stor betydning
  3. stort omfang
    Døme
    • det kjem ikkje nedbør av betydning med det første
Artikkelside

gjeld 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt gjald ‘betaling’, samanheng med gjelde (1; gild og gilde (1

Tyding og bruk

  1. pengar ein skuldar nokon;
    Døme
    • setje seg i gjeld;
    • betale gjelda si;
    • ettergje gjeld;
    • dei har over ti millionar i gjeld
  2. i overført tyding: (moralsk) plikt til å vere takknemleg eller gjengjelde hjelpa ein har fått

Faste uttrykk

  • stå i gjeld til
    • skulde nokon pengar
      • fattige land står i stor gjeld til dei rike landa
    • ha nokon eller noko å takke for noko som har hatt betyding
      • romanen står i gjeld til kriminalsjangaren;
      • han stod i gjeld til sin familie
Artikkelside

stå i gjeld til

Tyding og bruk

Sjå: gjeld, stå
  1. skulde nokon pengar
    Døme
    • fattige land står i stor gjeld til dei rike landa
  2. ha nokon eller noko å takke for noko som har hatt betyding
    Døme
    • romanen står i gjeld til kriminalsjangaren;
    • han stod i gjeld til sin familie
Artikkelside