Avansert søk

Enkelt søk

Bokmålsordboka 13 oppslagsord

syndig

adjektiv

Betydning og bruk

som begår eller fører til synd;
som har syndet;
full av synd
Eksempel
- et syndig menneske;
- denne syndige verden
forferdelig, skrekkelig (1);
umåtelig
Eksempel
- holde et syndig leven
brukt som adverb: veldig
Eksempel
- en syndig god kake

Faste uttrykk

i sitt syndige liv
i hele sitt liv
jeg har aldri i mitt syndige liv opplevd noe sånt

Artikkelside

ukristelig

adjektiv

Betydning og bruk

som ikke er i samsvar med kristen tro;
ugudelig (2), syndig (1)
Eksempel
- ukristelige tanker;
- de levde et ukristelig liv
forferdelig
Eksempel
- det var et ukristelig bråk der
- brukt som forsterkende adverb:
  det er ukristelig kaldt ute;
  jeg måtte stå opp ukristelig tidlig

Artikkelside

syndefull

adjektiv

Betydning og bruk

full av synd;

syndig (1)

Eksempel

syndefulle mennesker

Artikkelside

syndighet

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

det å være syndig (1)

Artikkelside

i sitt syndige liv

Betydning og bruk

i hele sitt liv;

Se: syndig

Eksempel

jeg har aldri i mitt syndige liv opplevd noe sånt

Artikkelside

urettferdig

adjektiv

Betydning og bruk

ikke i samsvar med rimelig dom, fordeling eller lignende;
ikke rett og rimelig
Eksempel
- en urettferdig dommer;
- urettferdig fordeling av samfunnsgodene
grunnløs, usann
Eksempel
- en urettferdig beskyldning
i religiøst språk: syndig, syndefull
- brukt som substantiv:
  Gud lar det regne over rettferdige og urettferdige

Artikkelside

uren, urein

adjektiv

Betydning og bruk

som ikke er ren (1);
skitten (1), tilsølt
Eksempel
- urene hender;
- en uren kjele;
- det er ikke bra å drikke urent vann
ujevn, uklar, grumsete;
oppblandet;
iblandet feil
Eksempel
- urene farger;
- uren uttale;
- urene toner
- brukt som adverb:
  elevene sang urent
ikke korrekt;
ureglementert, ulovlig;
sjofel
Eksempel
- de ble beskyldt for å bruke urene metoder
usedelig, syndig
Eksempel
- ha urene tanker
i religion: regnet som syndig, uverdig eller besmittet og derfor farlig eller noe en må holde seg helt borte fra
Eksempel
- uren mat;
- urene ånder;
- kasteløse ble regnet for å være ureine

Faste uttrykk

urent farvann
1. sjøvei (1) med mange båer og skjær
2. uoversiktlig og vanskelig situasjon
  statsråden hadde beveget seg inn i svært urent farvann
urent trav
1. brudd på regelen om at hesten skal gå i trav (1, 1) i travløp
  bli diskvalifisert for urent trav
2. uredelig virksomhet;
  ureglementert eller skittent spill
  ha mistanke om urent trav i saken

Artikkelside

ugudelig

adjektiv

Betydning og bruk

som ikke tror på Gud;
jamfør gudelig (2)
Eksempel
- ugudelige mennesker
- brukt som substantiv:
  presten prøvde å få de ugudelige i tale
ukristelig (1), syndig (1), umoralsk
Eksempel
- ugudelig livsførsel
- brukt som adverb:
  leve ugudelig
forferdelig, veldig
Eksempel
- et ugudelig spetakkel
- brukt som adverb:
  gressklipperen larmet noe ugudelig;
  bruke ugudelig lang tid

Artikkelside

lastefull

adjektiv

Opphav

av last (

Betydning og bruk

full av laster (;

syndig (1)

Eksempel

lastefulle mennesker;
leve et lastefullt liv

Artikkelside

fallen

adjektiv

Opphav

av falle (

Betydning og bruk

som har falt (ned, bort eller lignende)
- - nyfallen
  - frafallen
syndig;
som har brutt moralske normer
Eksempel
- en fallen engel
brukt som etterledd i sammensetninger: som er slik av skapning, vekst eller utseende som førsteleddet sier
- - tykkfallen
  - småfallen
brukt som substantiv: død (2, 1)
Eksempel
- falne og sårede

Artikkelside

Nynorskordboka 10 oppslagsord

syndig

adjektiv

Opphav

norrønt syndugr

Tyding og bruk

som gjer eller fører til synd;
som har synda;
full av synd
Døme
- eit syndig menneske;
- denne syndige verda
forferdeleg;
umåteleg
Døme
- halde eit syndig leven
brukt som adverb: veldig
Døme
- ei syndig god kake

Faste uttrykk

i sitt syndige liv
i heile sitt liv
eg har aldri i mitt syndige liv sett noko så gale

Artikkelside

ukristeleg

adjektiv

Tyding og bruk

som ikkje er i samsvar med kristen tru;
ugudeleg (2), syndig (1)
Døme
- ukristelege tankar;
- dei levde eit ukristeleg liv
forferdeleg
Døme
- det er eit ukristeleg vêr i dag
- brukt som forsterkande adverb:
  det er ukristeleg kaldt ute;
  eg måtte stå opp ukristeleg tidleg

Artikkelside

i sitt syndige liv

Tyding og bruk

i heile sitt liv;

Sjå: syndig

Døme

eg har aldri i mitt syndige liv sett noko så gale

Artikkelside

syndigskap

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør -skap (

Tyding og bruk

det å vere syndig (1)

Artikkelside

avlat

substantiv inkjekjønn eller hankjønn

Opphav

frå lågtysk; jamfør norrønt aflát

Tyding og bruk

i den katolske kyrkja: ettergjeving av straff for ei syndig handling
i overført tyding: bot (3) for noko gale ein har gjort
Døme
- kjøpe seg avlat for miljøsynder

Artikkelside

urein

adjektiv

Tyding og bruk

som ikkje er rein (3, 1);
skiten (1), tilsulka
Døme
- ureine hender;
- ureine koppar;
- eg liker ikkje å symje i ureint vatn
ujamn, uklar, grumsete;
oppblanda;
iblanda feil
Døme
- ureine fargar;
- urein sikt;
- ureint vêr;
- urein uttale;
- ein urein tone
- brukt som adverb:
  syngje ureint
ikkje rett;
ureglementert, ulovleg;
sjofel
Døme
- bruke ureine metodar
usømeleg, syndig
Døme
- ha ureine tankar;
- leve eit ureint liv
i religion: rekna som syndig, uverdig eller smitta og derfor farleg eller noko ein må halde seg heilt borte frå
Døme
- urein mat;
- ureine dyr;
- ureine ånder;
- dei kastelause vart rekna for å vere ureine

Faste uttrykk

ureint farvatn
1. sjøveg (1) med mange skjer
2. uoversiktleg og vanskeleg stode
  økonomien var på veg inn i ureint farvatn
ureint trav
1. brot på regelen om at hesten skal gå i trav (1) i travløp
  bli diskvalifisert for ureint trav
2. ureieleg verksemd;
  ureglementert eller skite spel
  ha mistanke om ureint trav i saka

Artikkelside

urettferdig

adjektiv

Tyding og bruk

ikkje i samsvar med rimeleg dom, fordeling eller liknande;
ikkje rett og rimeleg;
urettvis
Døme
- læraren var urettferdig;
- urettferdige avgjerder;
- urettferdig fordeling
grunnlaus, usann
Døme
- ei urettferdig skulding
i religiøst mål: syndig, syndefull
- brukt som substantiv:
  Gud lèt det regne over rettferdige og urettferdige

Artikkelside

avkle, avklede

avkleda

verb

Opphav

norrønt afklæða

Tyding og bruk

særleg i religiøst språk: leggje av seg
Døme
- avkle seg ein syndig natur
i overført tyding: avdekkje;
avsløre;
blottleggje
Døme
- politikken deira vart avkledd;
- fotballaget vart avkledd av motstandarane