Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
89 treff

Bokmålsordboka 40 oppslagsord

styrt

substantiv hankjønn

Opphav

av styrte

Betydning og bruk

  1. sterk, plutselig strøm, sprut
    Eksempel
    • båten fikk en styrt innover ripa
    • dusj
      • ta en kald styrt
  2. det å styrte (1), nedstyrting
    Eksempel
    • flystyrt
Artikkelside

styre 2

verb

Opphav

norrønt stýra

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • styre et skip;
    • styre bilen utenom hullene i veien;
    • styre sine skritt;
    • styre samfunnsutviklingen;
    • styre unna vanskelighetene;
    • elektronisk styrt bensininnsprøyting
  2. Eksempel
    • styre land og rike
    • lede (2
      • styre firmaet med fast hånd;
      • styre huset for en
    • i grammatikk: følges av, kreve en viss form av et tilknyttet ord
      • ‘til’ styrer genitiv i norrønt
    • som substantiv i presens partisipp:
      • de styrende – makthaverne, de herskende
  3. Eksempel
    • styre sinnet sitt;
    • nå får du prøve å styre deg!
    • jeg kan styre min begeistring – jeg liker ikke dette
  4. holde en viss retning, stevne (2
    Eksempel
    • båten styrer utover;
    • han styrte rett mot oss

Faste uttrykk

  • styre med
    stelle eller ordne med
Artikkelside

styrte

verb

Opphav

fra lavtysk; samme opprinnelse som sturte

Betydning og bruk

  1. rase, strømme, falle (ned)
    Eksempel
    • elva styrtet utfor stupet;
    • skiløperne styrtet utfor en skrent;
    • passasjerfly styrtet;
    • styrte ned;
    • tårnet styrtet sammen
  2. støte, kaste ned
    Eksempel
    • styrte noen i avgrunnen
  3. Eksempel
    • styrte på dør

Faste uttrykk

  • styrte om
    falle om
Artikkelside

gjennomregulert

adjektiv

Betydning og bruk

nøye regulert eller styrt
Eksempel
  • vi lever i et gjennomregulert kontrollsamfunn
Artikkelside

underkaste

verb

Opphav

trolig etter lavtysk

Betydning og bruk

  1. refleksivt: gi seg under, la seg bli styrt av
    Eksempel
    • folket underkastet seg erobrerne;
    • underkaste seg samfunnets lover
    • utsette seg for
      • underkaste seg en medisinsk kur
    • i passiv:
      • være underkastet streng disiplin – være utsatt for
  2. gjøre til gjenstand for
    Eksempel
    • underkaste teorien en skarpsindig analyse
  3. refleksivt, nå sjelden: legge under seg, beseire
    Eksempel
    • keiseren underkastet seg nabolandene
Artikkelside

driftsliv

substantiv intetkjønn

Opphav

av drift

Betydning og bruk

den delen av livet som er styrt av de medfødte driftene;
Eksempel
  • det menneskelige driftslivet;
  • la driftslivet dominere over fornuften og viljen
Artikkelside

bygdeallmenning

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

allmenning (1) som blir styrt av en nemnd valgt av brukshavere;
til forskjell fra statsallmenning
Artikkelside

føydalstat

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

land eller rike som er styrt etter føydale prinsipper
Eksempel
  • omskape en føydalstat til et funksjonsdyktig demokrati
Artikkelside

kronkoloni

substantiv hankjønn

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

om eldre forhold: britisk koloni styrt av en guvernør;
til forskjell fra dominion
Artikkelside

marionettregjering

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

regjering (2) som i virkeligheten blir styrt av en fremmed makt eller av personer utenfor regjeringen;
Artikkelside

Nynorskordboka 49 oppslagsord

styrt 2

substantiv hankjønn

Opphav

av styrte

Tyding og bruk

  1. sterk, brå straum;
    • båten fekk ein styrt innover ripa
    • ta ein kald styrt
Artikkelside

styre 2

styra

verb

Opphav

norrønt stýra, i tyding 5 innverknad frå I styr

Tyding og bruk

  1. Døme
    • styre eit skip;
    • styre stega sine;
    • styre samfunnsutviklinga;
    • styre til lands;
    • styre unna dei verste hola i vegen;
    • styre unna vanskane
    • perfektum partisipp:
      • elektronisk styrt bensininnsprøyting
  2. Døme
    • styre rike og land;
    • styre huset for ein
    • leie (3
      • styre verksemda med fast hand
    • i grammatikk: ta attåt seg, krevje ei viss form av eit tilknytt ord
      • til styrer genitiv i norrønt
  3. ha under kontroll
    Døme
    • styre sinnet sitt;
    • no må du prøve å styre deg
  4. halde ei viss lei;
    Døme
    • båten styrte utover
  5. gjere bråk, vere uroleg;
    Døme
    • styre og ståke

Faste uttrykk

  • styre med
    ordne eller stelle med
Artikkelside

styrte

styrta

verb

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. falle, rase, strøyme (ned)
    Døme
    • flyet styrta i havet;
    • styrte ned;
    • elva styrta utfor stupet
  2. tømme, slå ut med fart
    Døme
    • styrte lasset i fyllinga
    • kaste, støyte ned
      • styrte nokon i avgrunnen
    • felle (3
      • styrte regjeringa
    • kaste (2
      • styrte ein i ulykka;
      • styrte seg ut i dristige spekulasjonar
  3. Døme
    • styrte på dør
  4. falle om
    Døme
    • han gjekk til han styrta
Artikkelside

gjennomregulert

adjektiv

Tyding og bruk

nøye regulert eller styrt (2
Døme
  • samfunnet vårt har vorte gjennomregulert
Artikkelside

at

subjunksjon

Opphav

norrønt at, truleg av þat ‘det’

Tyding og bruk

  1. innleier ei leddsetning som gjev ei indirekte framstilling, som svarer til ei forteljande hovudsetning
    Døme
    • han sa at det regna;
    • ho klagar over at prisane er så høge;
    • presidenten sa at alle måtte gjere sitt for landet;
    • mange meiner at levestandarden er høg nok
  2. innleier ei skildring eller forklaring av ordet eller frasen som står rett før
    Døme
    • det at han alltid kjem for seint, er veldig irriterande;
    • det faktum at feila ikkje vart avdekka, er eit problem;
    • politikken er basert på at oljeprisen skulle auke
  3. innleier ei leddsetning der det er formelt subjekt i oversetninga
    Døme
    • det er trist at ho ikkje kan kome i helga;
    • det viste seg at dromedaren allereie hadde rømt frå dyreparken
  4. innleier ei samanlikningssetning etter enn (1 eller som (2
    Døme
    • det er betre at folk syklar, enn at dei køyrer bil;
    • eg veit ikkje meir om henne enn at ho liker å springe;
    • vi kan ikkje late som at fotball ikkje er styrt av profitt
  5. innleier ei leddsetning som uttrykkjer følgje;
    Døme
    • det gjekk så fort at det kila i magen;
    • han vart så glad at han dansa;
    • dei vart så forseinka at dei ikkje rakk flyet
  6. innleier ei leddsetning som uttrykkjer følgje, måte, føremål eller årsak, ofte saman med ein annan subjunksjon eller preposisjon;
    Døme
    • eg er glad at vi har felles interesser;
    • konserten gjekk så bra at dei skal spele fleire
  7. brukt i utrop
    Døme
    • at du vågar!
    • at du kunne vere så dum!
    • dei er så fine, at!
Artikkelside

kongerike

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. stat som blir styrt av ein konge eller ei dronning;
    Døme
    • kongeriket Noreg;
    • her i kongeriket
  2. i overført tyding: område der nokon dominerer eller har full kontroll
    Døme
    • ho trekte seg tilbake til sitt eige kongerike og stengde døra
Artikkelside

khanat

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

område styrt av ein khan
Artikkelside

lekmannsrørsle

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

religiøs rørsle i norsk kyrkjeliv som er styrt av lekmenn;
til skilnad frå prestestyre
Døme
  • den kristne, pietistiske lekmannsrørsla
Artikkelside

marionettregjering

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

regjering (2) som i røynda blir styrt av ei framand makt eller av personar utanfor regjeringa;
Artikkelside

føydalstat

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

land eller rike som er styrt etter føydale prinsipp
Døme
  • mange kaller dette ein moderne føydalstat
Artikkelside
Side 1 av 5