Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
36 treff

Bokmålsordboka 27 oppslagsord

pleier

substantiv hankjønn

Opphav

av pleie (2

Betydning og bruk

person som passer og steller pleietrengende
Artikkelside

pleie 2

verb

Opphav

norrønt plega, gjennom dansk pleje; fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. passe og stelle et sykt eller svakt menneske eller dyr
    Eksempel
    • pleie den syke;
    • han pleide den gamle moren sin
  2. stelle (en del av) kroppen så den holdes ren og sunn
    Eksempel
    • pleie kroppen sin;
    • hun pleier neglene regelmessig
  3. holde noe i god stand
    Eksempel
    • hun pleide bilen med voks;
    • pleie kulturlandskapet
  4. holde ved like;
    Eksempel
    • de pleier kontakt med venner;
    • ha tid til å pleie sine interesser
Artikkelside

pleie 3

verb

Opphav

samme opprinnelse som pleie (2

Betydning og bruk

ha for vane;
Eksempel
  • han pleier å gjøre det på denne måten
Artikkelside

pleie 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

av pleie (2

Betydning og bruk

  1. det å pleie et sykt eller svakt menneske eller dyr
    Eksempel
    • pasienten fikk god pleie;
    • rusavhengige som trenger pleie
  2. det å holde (en del av) kroppen ren og sunn
    Eksempel
    • bruke mye tid og penger på personlig pleie
  3. det å holde noe i god stand
    Eksempel
    • bønder som driver god pleie av kulturlandskapet;
    • blomster trenger pleie og stell

Faste uttrykk

  • i pleie
    innlosjert med pass og tilsyn
Artikkelside

treg, treig

adjektiv

Opphav

norrønt tregr, opprinnelig ‘fast, hard’

Betydning og bruk

  1. som beveger seg sakte;
    Eksempel
    • gå med trege skritt;
    • gjøre trege bevegelser;
    • han pleier å være treg om morgenen
    • brukt som adverb:
      • det går tregt med skrivingen;
      • arbeide tregt og langsomt
  2. som fungerer tregt og dårlig
    Eksempel
    • en treg lås;
    • slite med treg fordøyelse
  3. som tenker sent og dårlig;
    Eksempel
    • hun er litt treg av seg
  4. Eksempel
    • ha treg humor;
    • gå med trege klær

Faste uttrykk

  • treg mage
    sen fordøyelse;
    forstoppelse (1)
  • treg masse
    i fysikk: masse som ikke endrer sin bevegelse uten påvirkning fra en kraft utenfra
Artikkelside

stambord

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

fast bord (2, 1) i en restaurant, kafé eller lignende en fast gjest pleier sitte ved;
bord en stamgjest har
Artikkelside

terapeut

substantiv hankjønn

Uttale

terapæuˊt, terapøi´t

Opphav

fra gresk ‘tjener, pleier’

Betydning og bruk

person som driver eller har til yrke å drive terapi
Artikkelside

sengetid

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

tid da en pleier eller bør gå til sengs;
Eksempel
  • nå er det sengetid for barn!
Artikkelside

lekekamerat, leikekamerat

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

barn som et barn pleier å leke sammen med
Artikkelside

samlingsplass

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

sted der folk pleier å samles;
Artikkelside

Nynorskordboka 9 oppslagsord

pleie 2

pleia

verb

Opphav

norrønt plega, gjennom dansk pleje; frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. passe og stelle eit sjukt eller svakt menneske eller dyr
    Døme
    • pleie dei sjuke;
    • pårørande som pleier sine næraste
  2. stelle (ein del av) kroppen så han held seg rein og sunn
    Døme
    • ein krem som pleier huda
  3. halde noko i god stand
    Døme
    • han pleidde bilen med voks;
    • pleie kulturlandskapet
  4. halde ved like;
    Døme
    • pleie den personlege kontakten med kundane;
    • ta seg tid til å pleie interessene sine
Artikkelside

pleie 3

pleia

verb

Tyding og bruk

ha for vane;
Døme
  • dei pleidde å reise på ferie saman
Artikkelside

pleie 1

substantiv hokjønn

Opphav

av pleie (2

Tyding og bruk

  1. det å passe og pleie eit sjukt eller svakt menneske eller dyr
    Døme
    • pleie av trafikkskadde;
    • eldre som treng pleie
  2. det å halde (ein del av) kroppen rein og sunn
    Døme
    • kjøpe produkt til personleg pleie
  3. det å halde noko i god stand
    Døme
    • pleie av kulturlandskap;
    • pengar som skal nyttast til pleie av elvar og fiskevatn

Faste uttrykk

  • i pleie
    innlosjert med pass og tilsyn
Artikkelside

sløsaktig

adjektiv

Tyding og bruk

som pleier å sløse;
Artikkelside

lygnaktig, løgnaktig

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som lyg eller pleier lyge;
    Døme
    • eit lygnaktig menneske
  2. som ikkje er sann;
    Døme
    • lygnaktige skuldingar
Artikkelside

marsipangris

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

marsipan forma som ein gris
Døme
  • vi pleier å ete marsipangriser i jula
Artikkelside

gyteplass

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

stad der fisk pleier å gyte
Artikkelside

konfirmasjonsalder

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

alder da ungdom pleier å bli konfirmerte
Artikkelside

pleiepengar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

yting frå folketrygda som erstattar inntekt for ein person som har omsorg for eit alvorleg sjukt barn eller som pleier ein pårørande i sluttfasen av livet
Artikkelside
Side 1 av 3