Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
12 treff

Bokmålsordboka 9 oppslagsord

pæl, pel 2

substantiv hankjønn

Opphav

samme opprinnelse som påle

Betydning og bruk

stokk (som er drevet ned i jorda);
Eksempel
  • bygget hvilte på pæler

Faste uttrykk

  • slå en pæl gjennom
    avlive (en påstand)
    • det kan slås en pæl gjennom ryktet
Artikkelside

pæle 1, pele

verb

Betydning og bruk

drive stokker ned i jorda
Artikkelside

pæle 2

verb

Opphav

jamfør islandsk pæla ‘hakke, grave’

Betydning og bruk

streve, slite hardt
Eksempel
  • pæle og dra så svetten renner
Artikkelside

tørn 2

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. omgang med tau eller trosse rundt pæl
  2. løkke eller snurr på tau eller trosse
    Eksempel
    • linen har fått tørn

Faste uttrykk

  • ta tørn
    slutte å tulle;
    gi seg
    • nå må du ta tørn
Artikkelside

påle

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt páll; jamfør latin palus ‘påle’

Betydning og bruk

stolpe, staur, stokk (som er drevet ned i grunnen);
Eksempel
  • tilbygget står på påler i sjøen

Faste uttrykk

  • stå som en påle
    stå støtt;
    være pålitelig og sikker
    • han står som en påle i arbeiderbevegelsen
Artikkelside

pers 4

substantiv ubøyelig

Opphav

opprinnelig genitiv av dansk (skam)pæl ‘påle’

Faste uttrykk

  • skulle/måtte til pers
    bli satt i en tvangssituasjon;
    måtte gå gjennom noe ubehagelig;
    måtte bøye seg
    • du skal til pers i morgen;
    • for å ferdigstille prosjektet måtte alle til pers
Artikkelside

slå en pæl gjennom

Betydning og bruk

avlive (en påstand);
Se: pæl
Eksempel
  • det kan slås en pæl gjennom ryktet
Artikkelside

bopel

substantiv hankjønn

Opphav

av bo (2; pel samme opphav som pæl

Betydning og bruk

fast oppholdssted, bosted
Eksempel
  • være uten fast bopel;
  • skifte bopel
Artikkelside

palisade

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk; av latin palus ‘pæl’

Betydning og bruk

forskansning (2) av tømmerstokker eller pæler som er reist tett sammen på høykant
Artikkelside

Nynorskordboka 3 oppslagsord

pæl

substantiv hankjønn

Opphav

same opphav som påle (1

Tyding og bruk

Artikkelside

pæle

pæla

verb

Opphav

jamfør islandsk pæla ‘hakke, grave’

Tyding og bruk

streve, slite hardt
Døme
  • han pæla og drog så sveitten rann
Artikkelside

pers 4

substantiv hankjønn

Opphav

opphavleg genitiv av dansk (skam)pæl ‘påle’

Faste uttrykk

  • skulle/måtte til pers
    bli sett i ein tvangssituasjon;
    måtte gå gjennom noko ubehageleg;
    måtte bøye seg
    • debutanten skal til pers;
    • tre personar måtte til pers for å fikse problemet
Artikkelside