Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
25 treff

Bokmålsordboka 15 oppslagsord

løype 4

verb

Opphav

norrønt hleypa ‘få til å løpe’, kausativ av av hlaupa ‘løpe’

Betydning og bruk

  1. få til å gli eller renne (nedover)
    Eksempel
    • løype tømmeret ned til elva
  2. få melk til å oste seg;
    Eksempel
    • løype melk
  3. få til å løsne;
    rive av;
    flekke bark av
    Eksempel
    • løype never;
    • løype bjørk
Artikkelside

løype 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av løype (4

Betydning og bruk

  1. vei eller sti med tydelige skispor
    Eksempel
    • godt preparerte løyper;
    • en merket løype;
    • rope ‘løype’ for å komme forbi i skisporet
  2. merket vei for terrengløp
    Eksempel
    • en krevende løype
  3. bratt sted der en renner tømmer nedover
  4. i overført betydning: forløp, prosess, utvikling
    Eksempel
    • de ligger godt an i løypa til å vinne valget
Artikkelside

løype 2

substantiv hankjønn

Opphav

av løype (4

Betydning og bruk

dyrefôr av fiskeavfall, tang og lignende oppbløtt i varmt vann
Artikkelside

løype 3

substantiv hankjønn

Opphav

av løype (4

Betydning og bruk

enzym som får melk til å tykne, og som særlig fins i løypemagen hos unge drøvtyggere;
Artikkelside

skarete 1, skaret 1

adjektiv

Betydning og bruk

om snø: som er hard og kornete
Eksempel
  • harde og skarete løyper
Artikkelside

sammenbinding

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å lage forbindelse
Eksempel
  • sammenbinding av løyper
Artikkelside

preparering

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av preparere

Betydning og bruk

  1. det å gjøre motstandsdyktig mot slitasje
    Eksempel
    • preparering av gjenstander
  2. det å stoppe ut dyr
    Eksempel
    • drive med preparering av fugler
  3. det å gjøre i stand, særlig skiløyper
    Eksempel
    • preparering av løyper
Artikkelside

preparere

verb

Opphav

av latin pre- og parare ‘gjøre i stand, berede’; jamfør pre-

Betydning og bruk

  1. gjøre motstandsdyktig og holdbar
    Eksempel
    • preparere skinn
  2. Eksempel
    • preparere fugler
  3. gjøre i stand til et bestemt bruk, særlig om løyper og ski
    Eksempel
    • preparere alpinbakker
  4. påvirke i forveien;
    forberede
    Eksempel
    • preparere stemningen
Artikkelside

opptråkket, opptråkka

adjektiv

Betydning og bruk

  1. laget ved tråkking
    Eksempel
    • følge opptråkkede løyper
  2. ødelagt av tråkking
    Eksempel
    • plenen var helt opptråkket
  3. brukt i overført betydning: som andre har gjort før
    Eksempel
    • følge opptråkkede stier fra de forrige forhandlingene
Artikkelside

løypenett

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

nettverk av løyper, særlig skiløyper
Artikkelside

Nynorskordboka 10 oppslagsord

løype 4

løypa

verb

Opphav

norrønt hleypa ‘få til å løpe’, kausativ av hlaupa ‘løpe’

Tyding og bruk

  1. få til å gli eller renne (nedover)
    Døme
    • løype tømmeret ned til fjorden
  2. gli på snø eller is;
    renne, til dømes på ski
  3. få mjølk til å oste seg;
    Døme
    • løype mjølk
  4. gje eit lett oppkok;
    halvsteikje
  5. få til å losne;
    rive av;
    flekkje bork av
    Døme
    • løype never;
    • løype bjørk
Artikkelside

løype 1

substantiv hokjønn

Opphav

av løype (4

Tyding og bruk

  1. veg eller sti med tydelege skispor
    Døme
    • gå opp løype;
    • preparerte løyper;
    • rope ‘løype’ for å be om fri bane i skisporet
  2. oppmerkt veg for terrengløp
    Døme
    • ei krevjande løype
  3. bratt stad der ein renner tømmer nedover
  4. i overført tyding: forløp, prosess, utvikling
    Døme
    • desse prosjekta ligg først i løypa
Artikkelside

løype 2

substantiv hokjønn

Opphav

av løype (4

Tyding og bruk

  1. noko som er oppvarma eller oppkokt i vatn, særleg fiskeavfall til dyrefôr
Artikkelside

skarete 1

adjektiv

Tyding og bruk

om snø: som har vorte hard og kornete
Døme
  • skarete løyper
Artikkelside

preparere

preparera

verb

Opphav

av latin pre- og parare ‘gjere i stand’; jamfør pre-

Tyding og bruk

  1. gjere motstandsdyktig og varig
    Døme
    • preparere skinn
  2. Døme
    • preparere fuglar
  3. gjere i stand til ein viss bruk, særleg om løyper og ski
    Døme
    • preparere ei løype
  4. påverke på førehand;
    førebu
    Døme
    • preparere seg til eksamen
Artikkelside

preparering

substantiv hokjønn

Opphav

av preparere

Tyding og bruk

  1. det å gjere motstanddyktig mot slitasje
    Døme
    • preparering av gjenstandar
  2. det å stoppe ut dyr
    Døme
    • drive med preparering av småvilt
  3. det å gjere i stand, særleg skiløyper
    Døme
    • preparering av stiar og løyper
Artikkelside

løypenett

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

nettverk av løyper, særleg skiløyper
Artikkelside

gafling

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å bruke gafla løyper i orientering (3);
jamfør gafle (2)
Artikkelside

gafle

gafla

verb

Tyding og bruk

  1. bruke gaffel (på)
    Døme
    • gafle innpå
  2. i orientering (3): lage løypene slik at løparane må ta kontrollpostar i forskjellig rekkefølgje (for å unngå at løparane følgjer etter kvarandre)
    Døme
    • løypene var gafla
    • brukt som adjektiv
      • gafla løyper

Faste uttrykk

  • gafle i seg
    ete (maten) fort og grådig
Artikkelside

staupete

adjektiv

Tyding og bruk

som er full av staup (1;
Døme
  • staupete løyper
Artikkelside
Side 1 av 2