Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
16 treff

Bokmålsordboka 5 oppslagsord

kverne

verb

Opphav

av kverne

Betydning og bruk

  1. male med kvern
    Eksempel
    • kverne pepper
  2. dreie, kretse
    Eksempel
    • tankene kvernet rundt i hodet
  3. prate, mase
    Eksempel
    • han begynner å kverne om ukulturen
Artikkelside

kvern

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt kvern

Betydning og bruk

  1. redskap til å male (1, 1) noe på
    Eksempel
    • male kaffe på kverna ute på kjøkkenet
  2. liten mølle;
    Eksempel
    • male korn på den gamle kverna
  3. i overført betydning: person eller institusjon som arbeider langsomt og omstendelig
    Eksempel
    • den byråkratiske kverna

Faste uttrykk

  • gå som en kvern
    være i gang uten avbrudd
    • munnen gikk som en kvern
Artikkelside

male 1

verb

Opphav

norrønt mala

Betydning og bruk

  1. knuse til mel (med kvern), pulverisere
    Eksempel
    • male korn;
    • kverna maler fint;
    • hvordan vil du ha kaffen malt?
    • skuta ble malt i stykker av isen;
    • mølla maler mel
  2. svive rundt som en kvern
    Eksempel
    • tankene mol i hodet hennes
  3. dure som en kvern
    Eksempel
    • katten maler av velvære
  4. gjenta og gjenta noe;
    gnåle om
    Eksempel
    • gå og male på det samme
Artikkelside

kvernknurr

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

i folketro: vette som kunne stanse kverna
Artikkelside

vannkraft, vasskraft

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. energien i fallende vann
    Eksempel
    • kverna blir drevet med vannkraft;
    • Norge er rikt på vannkraft
  2. elkraft fra vannkraftverk
    Eksempel
    • billig vannkraft
Artikkelside

Nynorskordboka 11 oppslagsord

kverne

kverna

verb

Opphav

av kvern

Tyding og bruk

  1. male med kvern
    Døme
    • kverne kjøt til kjøtdeig
  2. dreie rundt, kvervle
    Døme
    • tankane kverna rundt i hovudet
  3. prate, mase
    Døme
    • kverne om det same heile tida
Artikkelside

kvern

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt kvern

Tyding og bruk

  1. reiskap til å male (1) noko på
    Døme
    • ho riggar til kverna på kjøkenbenken
  2. lita mølle;
    Døme
    • male korn på kverna
  3. i overført tyding: person eller institusjon som arbeider langsamt og omstendeleg
    Døme
    • den byråkratiske kverna

Faste uttrykk

  • gå som ei kvern
    vere i gang utan avbrot
    • munnen hans gjekk som ei kvern
Artikkelside

grjot

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt grjót; samanheng med gryte (1 og graut

Tyding og bruk

  1. (slag av) stein
    Døme
    • det er godt grjot i kverna
  2. Døme
    • det er godt grjot i han
Artikkelside

nymalen

adjektiv

Tyding og bruk

som nettopp er malen eller kverna
Døme
  • lukta av nymalen kaffi;
  • nymale mjøl
Artikkelside

meld, melder

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt meldr; samanheng med male

Tyding og bruk

  1. det å male (på kvern, mølle)
  2. korn(mengd) som skal malast;
    mjøl(mengd) som kjem frå kverna eller mølla
Artikkelside

kaffibønne

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

frø av kaffitreet som kan bli brent og kverna og brukt til å lage kaffi (2)
Artikkelside

vatn

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt vatn; samanheng med våt

Tyding og bruk

  1. klar, gjennomsynleg væske som er ei sambinding av hydrogen og oksygen
  2. vatn (1) i meir eller mindre rein tilstand
    Døme
    • reint vatn;
    • mjukt, hardt vatn – vatn som det er oppløyst lite, mykje mineralsk stoff i;
    • eit glas vatn;
    • sitje (i fengsel) på vatn og brød;
    • vaske i fleire vatn;
    • gå over bekken etter vatn – sjå bekk (1);
    • skvette vatn på gåsa – sjå gås (1);
    • få vatn på mylna, kverna – sjå mylne (1);
    • gå for lut og kaldt vatn – sjå lut (1;
    • mykje vatn har runne i havet sidan den tid – det er lenge sidan
  3. samling av vatn (2) i naturen
    Døme
    • djupt, grunt vatn;
    • falle i vatnet;
    • trø vatnet;
    • setje båt på vatnet;
    • 20 °C i vatn;
    • symje under vatnet – under vassyta
  4. mindre innsjø
    Døme
    • landskapet er fullt av sjøar og vatn
  5. kroppsvæske som liknar vatn (1)

Faste uttrykk

  • bere vatn i såld
    drive med noko nyttelaust
  • gå i vatnet
    mislykkast, dumme seg ut (i samband med)
  • halde hovudet over vatnet
    (så vidt) greie seg
  • late vatnet
    pisse, urinere
  • leggje inn vatn
    føre leidning for rennande vatn inn i hus
  • på djupt vatn
    i overført tyding: utan ordentleg greie på det ein driv med eller taler om;
    på tynn is, ille ute
  • ta seg vatn over hovudet
    ta på seg noko ein ikkje greier
  • vatn i kneet
    tilstand med unormalt mykje leddvatn i kneleddet
Artikkelside

male

mala

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt mala

Tyding og bruk

  1. knuse til mjøl (med kvern), pulverisere
    Døme
    • male korn;
    • mølla mel mjøl;
    • kverna mel fint;
    • skuta vart malen sund av isen
  2. svive rundt (som ei kvern)
    Døme
    • tankane mol i hovudet hennar
  3. låte som ei kvern
    Døme
    • katten mel når han er i godlag
  4. ta opp att og opp att noko;
    gnåle (om)
    Døme
    • gå og male på det same
Artikkelside

kvernknurr

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

i folketru: vette som kunne stogge kverna
Artikkelside

årgangsvatn

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

(nok) vatn, vassføring (i elv, bekk) heile året
Døme
  • kverna, saga har årgangsvatn
Artikkelside
Side 1 av 2