Avansert søk

77 treff

Bokmålsordboka 40 oppslagsord

skjellakk, skjell-lakk

substantiv hankjønn

Opphav

av nederlandsk schellak, opprinnelig ‘lakk i tynne skjell’; jamfør skjell (1

Betydning og bruk

  1. harpiks (1) av en art skjoldlus avsatt på grenene av det indiske fikentreet

segl 1

substantiv intetkjønn

Opphav

gjennom lavtysk; fra latin sigillum, diminutiv av signum ‘tegn’

Betydning og bruk

  1. avtrykk i lakk, voks, metall eller papir som er festet til et dokument for å bekrefte at det er ekte
    Eksempel
    • sette sitt segl under et dokument;
    • bryte seglet på et brev
  2. stempel eller ring med mønster som brukes til å lage avtrykk i voks, lakk og lignende;
    Eksempel
    • kongens segl

Faste uttrykk

  • lukket med sju segl
    helt lukket, så ingenting slipper ut
    • min munn er lukket med sju segl;
    • hele staben hadde munnen lukket med sju segl

ripe i lakken

Betydning og bruk

skade på omdømmet;
Se: lakk, ripe
Eksempel
  • saken var en stygg ripe i lakken for partiet;
  • firmaet hadde noen stygge riper i lakken

lakk

substantiv hankjønn

Opphav

av middelalderlatin lacca; opprinnelig fra sanskrit

Betydning og bruk

  1. middel til å stryke på et materiale for å gi en hard, blank og sterk overflate
    Eksempel
    • gi gulvet to strøk lakk
  2. (rød) fast masse som blir tyktflytende ved oppvarming, og som blir brukt til å forsegle brev, pakker og lignende;
  3. ekte eller imitert lær med blank overflate

Faste uttrykk

  • ripe i lakken
    skade på omdømmet
    • saken var en stygg ripe i lakken for partiet;
    • firmaet hadde noen stygge riper i lakken

tynningsmiddel

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

middel til å tynne ut maling, lakk og lignende med;

tynner

substantiv hankjønn

Opphav

etter engelsk

Betydning og bruk

middel til å tynne ut (maling, lakk eller lignende) med;

strøk

substantiv intetkjønn

Opphav

av stryke

Betydning og bruk

  1. det å stryke (1);
    drag med pensel, bue eller lignende
    Eksempel
    • et lite strøk på kinnet;
    • fiolinisten har et perfekt strøk
  2. lag med maling eller lignende
    Eksempel
    • ha på to strøk med lakk
  3. det at noe farer gjennom eller forbi;
    svakt drag
    Eksempel
    • et surt strøk av vind fra nord;
    • filmen har fått et strøk av melankoli
  4. Eksempel
    • i visse strøk av landet;
    • høyereliggende strøk;
    • tettbygde strøk
  5. Eksempel
    • kjenne alle i strøket
  6. sentralt område i en by;
    vei, gate
    Eksempel
    • se noen på strøket;
    • spasere på strøket

trutne

verb

Opphav

norrønt þrútna, av truten

Betydning og bruk

  1. svulme, svelle, hovne opp
    Eksempel
    • fingeren trutner
  2. om treverk: svelle, bli tett
    Eksempel
    • båten lakk som en sil før den trutnet

akryl

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Uttale

akryˊl

Opphav

fra engelsk, av latin acer ‘skarp’; jamfør -yl (1

Betydning og bruk

  1. kunststoff som ligner ull
    Eksempel
    • en jakke av akryl
  2. kunststoff brukt som bindemiddel i lakk, maling, fugemasse og lignende
  3. til forskjell fra oljemaling (2)
    Eksempel
    • male med akryl på lerret

grunnstrøk

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

lag av maling eller lakk som grunnlag for det ytre, varige laget

Nynorskordboka 37 oppslagsord

skjellakk

substantiv hankjønn

Opphav

av nederlandsk schellak opphavleg ‘lakk i tynne skjel’; jamfør skjel

Tyding og bruk

  1. harpiks (1) som ei art av skjoldlus set av på greinene til det indiske fikentreet

segl 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

gjennom lågtysk; frå latin sigillum diminutiv av signum ‘teikn’

Tyding og bruk

  1. avprent i lakk, voks, metall eller papir som er festa til eit dokument for å stadfeste at det er ekte
    Døme
    • setje seglet sitt under eit dokument;
    • bryte seglet på eit brev
  2. stempel eller ring med mønster som blir brukt til å lage avtrykk i voks, lakk eller liknande;
    Døme
    • seglet til kongen

Faste uttrykk

  • lukka med sju segl
    heilt lukka, så ingenting slepp ut
    • munnen min er lukka med sju segl

ripe i lakken

Tyding og bruk

skade på omdømet;
Sjå: lakk, ripe
Døme
  • tapet var ei stygg ripe i lakken for laget;
  • politikeren hadde nokre riper i lakken

lakk

substantiv hankjønn

Opphav

av mellomalderlatin lacca; opphavleg frå sanskrit

Tyding og bruk

  1. middel til å stryke på eit materiale for å gje ei hard, blank og sterk overflate
    Døme
    • gje golvet to strøk lakk
  2. (raud) fast masse som blir tjuktflytande ved oppvarming, og som blir brukt til å forsegle brev, pakker og liknande;
  3. ekte eller imitert lêr med blank overflate

Faste uttrykk

  • ripe i lakken
    skade på omdømet
    • tapet var ei stygg ripe i lakken for laget;
    • politikeren hadde nokre riper i lakken

tynningsmiddel

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

middel til å tynne ut måling, lakk eller liknande med;

tynnar

substantiv hankjønn

Opphav

etter engelsk

Tyding og bruk

væske til å tynne ut (måling, lakk eller liknande) med;

lynol

substantiv hankjønn

Opphav

varemerke

Tyding og bruk

løysingsmiddel for visse typar måling og lakk

metallic

adjektiv

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

om lakk: med metallglans
Døme
  • meirprisen for metallic lakk er 4 000 kroner
  • brukt som substantiv
    • ein flott bil, svart metallic, 96-modell

lakksegl

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

lakke 1

lakka

verb

Tyding og bruk

  1. stryke lakk (1);
    Døme
    • lakke bordet
  2. forsegle med lakk (2)
    Døme
    • lakke eit brev