Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
3293 treff
Bokmålsordboka
1872
oppslagsord
banketre
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
banke
(
2
II)
Betydning og bruk
om eldre forhold: treredskap til å banke klesvask med
Artikkelside
nøkkelindikator
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
svært viktig kjennetegn som viser tilstanden i et større forhold
;
svært viktig
indikator
(1)
for noe
Eksempel
stabilt personale og lavt sykefravær er nøkkelindikatorer for trivsel på arbeidsplassen
;
en nøkkelindikator for økonomisk vekst
Artikkelside
styresmann
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
person som styrer
;
formann
(1)
,
leder
(1)
om eldre forhold: leder på skip i
leidang
(1)
;
skipsfører
Artikkelside
indikator
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
indikaˊtor,
i
flertall
indikaˊtorer
eller
indikatoˊrer
Opphav
fra
latin
, av
indicare
;
jamfør
indikere
Betydning og bruk
enkelt element som viser tilstanden i et (større) forhold som en ikke kan måle direkte
;
kjennetegn
Eksempel
lav blodprosent er en indikator på alvorlig sykdom
;
en indikator på konjunktursvingninger
;
at han synger for seg selv, er en indikator på godt humør
som etterledd i ord som
måleindikator
nøkkelindikator
i teknikk: instrument som viser tilstand eller utvikling
Eksempel
indikatoren viste gasstrykket i maskinen
i kjemi
: kjemisk forbindelse som brukes til å påvise andre stoffer
Artikkelside
urolig
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som stadig flytter på seg
Eksempel
ha et urolig blikk
brukt som adverb:
sitte urolig
som forstyrrer og bråker
Eksempel
urolige
elever
som ikke faller til ro eller holder seg stabil
;
skiftende,
ustadig
,
ustabil
Eksempel
urolige
værforhold
;
urolig
sjø
;
urolig søvn
;
ha en urolig natt
preget av ufred og konflikt
Eksempel
urolige
politiske forhold
;
et
urolig
hjørne av verden
som føler angst eller usikkerhet
;
engstelig
,
nervøs
,
utrygg
,
bekymret
(1)
Eksempel
bli urolig over en sykdom
;
være
urolig
for framtiden
Artikkelside
uro
substantiv
hunkjønn eller hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
fravær av
ro
(
2
II
, 1)
;
bevegelse
(1)
,
liv
(2)
,
fart
(2)
Eksempel
være i
uro
;
vinden skapte uro på havet
fravær av ro og stillhet
;
bråk
(
2
II
, 1)
,
larm
,
leven
(1)
Eksempel
lage
uro
i klassen
;
bli holdt våken av uroen fra gaten
følelse av utilfredshet eller bekymring
;
rastløshet
,
bekymring
,
engstelse
,
nervøsitet
,
misnøye
Eksempel
føle en stor uro
;
følge utviklingen med stigende uro
;
tanken fylte henne med uro
;
kjenne en viss uro over framtiden
(politisk) spent situasjon eller forhold
;
spenning
(
1
I
, 5)
,
opprør
(1)
,
konflikt
(1)
Eksempel
en tid full av politisk
uro
;
indre
uro
i landet
;
landet preges av sosial uro
mild
verk
(
1
I
, 1)
Eksempel
kjenne
uro
i leggmusklene etter løpet
balansehjul
i urverk
opphengt leke eller pynt med deler som holdes i bevegelse (og lager lyd) av luftdrag eller innebygd motor
Artikkelside
ustabil
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som ikke holder seg fast og stabil
;
skiftende,
ustadig
,
upålitelig
Eksempel
ustabilt
vær
;
ustabile
forhold
;
et
ustabilt
fotballag
;
ustabil
arbeidskraft
Artikkelside
utad
adverb
Opphav
av
ut
og
ad
(
1
I)
Betydning og bruk
mot omgivelsene
;
på utsiden eller overflaten
;
til forskjell fra
innad
Eksempel
ha et godt forhold
utad
;
utad
virket hun helt rolig
Faste uttrykk
ansikt utad
den eller det som representerer noe for omverdenen
være firmaets ansikt utad
;
partiet trenger et mer appellerende ansikt utad
Artikkelside
usunn
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
ikke bra for helsa
Eksempel
usunn
mat
;
usunt levevis
;
ha et usunt kosthold
i dårlig tilstand
Eksempel
se
usunn
ut
ikke god
;
uklok
,
skadelig
Eksempel
ha et usunt forhold til noen
;
ha en usunn økonomi
Artikkelside
usikker
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som kan være eller bli farlig
;
utrygg
,
risikabel
Eksempel
usikre politiske forhold
;
isen er
usikker
;
det er meldt ganske usikkert vær
som en ikke kan vite noe om
;
som en ikke kan vite helt sikkert
;
uviss
,
uavklart
Eksempel
gå en
usikker
framtid i møte
;
utfallet er høyst usikkert
;
det er foreløpig usikkert hvem som vil motta prisen
dårlig fundert
;
upålitelig
Eksempel
en
usikker
værmelding
;
komme med svært usikre spådommer
som har lav selvtillit
;
rådvill
,
ubesluttsom
Eksempel
føle seg
usikker
;
bli usikker i møte med fremmede
som vitner om
usikkerhet
;
ustø
, vaklende,
famlende
Eksempel
si noe med usikker stemme
;
ta noen usikre steg
brukt som adverb:
smile usikkert
;
se usikkert på noen
Faste uttrykk
usikker sex
seksuell omgang uten
prevensjonsmiddel
være usikker på noe
ikke vite sikkert
;
tvile
(1)
være usikker på hva som er rett svar
;
han er fremdeles usikker på om det var en god avgjørelse
Artikkelside
Nynorskordboka
1421
oppslagsord
trømølle
,
trømylne
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
truleg etter
tysk
Tretmühle
;
av
trø
(
3
III)
Tyding og bruk
om eldre forhold: breitt hjul med steg til å trø i,
til dømes
for å drive ein maskin
;
trøhjul
,
tredemølle
(1)
i
overført tyding
: einsformig, keisamt, trøyttande arbeid
eller
tilvære
;
dagleg tralt, skiftelaust slit
;
rutinearbeid
,
tredemølle
(2)
Døme
halde seg i den daglege trømølla
Artikkelside
banketre
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
banke
(
2
II)
Tyding og bruk
om eldre forhold: reiskap av tre til å banke klede med når ein vaskar
Artikkelside
nøkkelindikator
,
nykelindikator
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
svært viktig kjenneteikn som viser tilstanden i eit større forhold
;
svært viktig
indikator
(1)
for noko
Døme
ein nøkkelindikator for økonomisk vekst
;
fiskebestanden er ein nøkkelindikator for forholda i fjorden
Artikkelside
styresmann
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
jamfør
norrønt
stýrismaðr
Tyding og bruk
person som styrer og rår
;
formann
(1)
,
leiar
(1)
om eldre forhold: leiar på skip i
leidang
(1)
;
skipsførar
Artikkelside
indikator
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
indika´tor,
i
fleirtal
indikaˊtorar
eller
indikatoˊrar
Opphav
frå
latin
, av
indicare
;
jamfør
indikere
Tyding og bruk
einskilt element som viser tilstanden i eit (større) forhold ein ikkje kan måle direkte
;
kjenneteikn
Døme
låg blodprosent kan vere ein indikator på ein alvorleg sjukdom
;
ein indikator på lågkonjunktur
som etterledd i ord som
kvalitetsindikator
måleindikator
i teknikk: instrument som viser tilstand eller utvikling
Døme
indikatoren viste gasstrykket i maskinen
i kjemi: kjemisk sambinding nytta til å påvise andre stoff
Artikkelside
visargut
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
om eldre forhold: gut brukt til å gå ærend
;
ungt
bod
(4)
Artikkelside
bybod
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
etter
tysk
Stadtbote
Tyding og bruk
om
eldre
forhold
: offentleg godkjent
bod
(4)
som dreiv ombringing av ymse slag
;
i seinare tid ofte brukt i samanlikning
Døme
snar som eit bybod
;
tørst som eit bybod
Artikkelside
bodstikke
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
av
bod
og
stikke
(
1
I)
Tyding og bruk
om eldre forhold: stav av tre eller jern som vart send frå gard til gard for å kalle folk saman
Døme
bodstikka gjekk
i overført tyding: noko som symboliserer at ein bodskap blir send frå stad til stad
Døme
dei signerte ei bodstikke der dei forplikta seg til å følgje opp krava
Artikkelside
jektebruk
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
jamfør
bruk
(
2
II)
Tyding og bruk
om eldre forhold: førsle med jekter
Døme
drive jektebruk på Bergen
jekt med alt tilhøyrande utstyr
Artikkelside
bjor
2
II
substantiv
hankjønn eller inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
bjórr
Tyding og bruk
om
norrøne
forhold
: (utanlandsk) sterkt øl
mørkt lettøl
Artikkelside
1
2
3
…
188
Forrige side
Neste side
Forrige side
1
2
3
…
188
Neste side
Resultater per side:
10
20
50
100