Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
412 treff

Bokmålsordboka 212 oppslagsord

morgenkåpe

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

lett kåpe til å ha på seg før en kler seg ferdig;
Artikkelside

morgendag

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. i bestemt form entall: neste dag
    Eksempel
    • arbeidet skal bli ferdig i løpet av morgendagen
  2. (nærmeste) framtid
    Eksempel
    • ikke tenke på morgendagen;
    • ingen vet hva morgendagen bringer;
    • i morgendagens samfunn
Artikkelside

nå 4

verb

Opphav

norrønt ná, beslektet med nær (2; jamfør nabo

Betydning og bruk

  1. komme fram til;
    rekke
    Eksempel
    • nå et mål;
    • vi må nå hytta før kvelden;
    • nå bussen;
    • nå langt i verden;
    • nå fram til et nytt livssyn;
    • nå en høy alder;
    • så langt øyet når;
    • frakken når meg til anklene;
    • hun når dem ikke igjen;
    • nå fram med sine synspunkter
  2. få tak i
    Eksempel
    • kan du nå osten?
  3. komme i forbindelse med
    Eksempel
    • nå noen over telefon
  4. oppnå, greie
    Eksempel
    • han når målsettingen sin;
    • hun nådde så vidt å bli ferdig;
    • han nådde ikke opp ved valget
Artikkelside

arrestasjon

substantiv hankjønn

Uttale

arestasjoˊn

Betydning og bruk

det å arrestere (1);
midlertidig fengsling (til en etterforskning er ferdig og dommen er avsagt);
Eksempel
  • gå til arrestasjon av en mistenkt
Artikkelside

nattetime

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

tid om natta
Eksempel
  • i de sene nattetimer;
  • en sen nattetime skrev hun boka ferdig
Artikkelside

middagsmat

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

mat som blir spist til middag (2);
Eksempel
  • kjøpe middagsmat;
  • middagsmaten er ferdig
Artikkelside

nøkkelferdig

adjektiv

Betydning og bruk

om ferdighus: som leveres ferdig til innflytting
Artikkelside

ligamester

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

vinner i en liga (3) når alle kampene i en serie (2) er spilt ferdig
Artikkelside

akkord

substantiv hankjønn

Uttale

akårˊd

Opphav

fra fransk; jamfør akkordere

Betydning og bruk

  1. avtale om å gjøre et arbeid for en viss sum på en fastsatt tid;
    avtale om lønn i forhold til arbeidsytelsen
    Eksempel
    • arbeide på akkord;
    • sprenge akkorden;
    • sette bort et arbeid på akkord
  2. arbeidsmengde som en arbeider skal gjøre på fastsatt tid
    Eksempel
    • være ferdig med akkorden
  3. enighet mellom debitor og kreditor om utsettelse med å betale gjeld eller ettergivelse av en del av gjelden
    Eksempel
    • søke akkord;
    • være under akkord;
    • få til frivillig akkord for å unngå konkurs
  4. samklang av tre eller flere toner
    Eksempel
    • slå an en akkord

Faste uttrykk

  • gå på akkord
    ofre noe viktig for å oppnå noe;
    gi etter;
    føye seg
    • gå på akkord med egne prinsipper;
    • ikke gå på akkord når det gjelder sikkerhet i trafikken
Artikkelside

lage seg

Betydning og bruk

Se: lage
  1. ordne seg;
    gå godt
    Eksempel
    • det har laget seg for henne
  2. være i ferd med å bli
    Eksempel
    • det laget seg til å bli en folkefest
  3. gjøre seg ferdig;
    forberede seg
    Eksempel
    • de holdt på å lage seg til å reise
Artikkelside

Nynorskordboka 200 oppslagsord

kvittere ut

Tyding og bruk

Sjå: kvittere
  1. få levert mot kvittering
    Døme
    • kvittere ut pengane
  2. gjere seg ferdig med
    Døme
    • kvittere ut ei sak
Artikkelside

kvittere

kvittera

verb

Opphav

gjennom lågtysk, frå mellomalderlatin, opphavleg av latin quietus ‘roleg’; jamfør kvitt (3

Tyding og bruk

  1. gje skriftleg prov for at noko er betalt eller motteke
    Døme
    • kvittere for ein sum
  2. gjere gjengjeld
    Døme
    • han kvitterte for gåva med ei takketale

Faste uttrykk

  • kvittere ut
    • få levert mot kvittering
      • kvittere ut pengane
    • gjere seg ferdig med
      • kvittere ut ei sak
Artikkelside

listeval

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

val der veljarane stemmer på ferdig oppstilte kandidatlister
Artikkelside

klappa og klar

Tyding og bruk

fullt ferdig;
heilt avgjord;
Sjå: klappe, klar
Døme
  • alt er klappa og klart til festen
Artikkelside

klappe

klappa

verb

Opphav

norrønt klappa, i tydinga ‘stryke varsamt’ frå engelsk; i tydinga ‘slag’ frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. slå handflatene mot kvarandre fleire gonger;
    Døme
    • klappe i hendene;
    • publikum klappa og klappa
  2. slå flater mot kvarandre;
    slå saman
    Døme
    • klappe boka saman;
    • klappe snøen av skiene;
    • klapp igjen kjeften!
  3. jamne og banke til
    Døme
    • klappe til molda kring noko nyplanta
  4. slå lett;
    stryke mildt;
    Døme
    • klappe på skuldra;
    • klappe nokon på kinnet;
    • kan eg klappe hunden?
  5. om fartøy: leggje til
    Døme
    • båten klappa til kai
  6. om hjarte: slå uroleg

Faste uttrykk

  • klappa og klar
    fullt ferdig;
    heilt avgjord
    • alt er klappa og klart til festen
  • klappe saman
    bryte saman
    • da mannen døydde, klappa ho heilt saman
  • klappe til
    slå hardt (med flat hand)
    • eg vart så sint at eg klappa til han
Artikkelside

lagje

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

om eldre forhold: arbeidsmengd som ein arbeidar skal gjere på fastsett tid;
Døme
  • vere ferdig med lagjet sitt
Artikkelside

kvisting

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å kviste (1)
    Døme
    • gå i gang med kvisting av grana
  2. det å kviste (2)
    Døme
    • gjere seg ferdig med kvistinga av skiløypa
Artikkelside

fullboren

adjektiv

Tyding og bruk

  1. særleg om foster: fullt utvikla, ferdig til å fødast
    Døme
    • eit fullbore barn
  2. som er ferdig til å realiserast
    Døme
    • ideen er fullboren
  3. høgt utvikla;
    Døme
    • fullboren kunst
Artikkelside

utvaksen

adjektiv

Tyding og bruk

ferdig utvikla, fullvaksen
Døme
  • horna, greinene, ungdomane er utvaksne
Artikkelside

ettermontere

ettermontera

verb

Tyding og bruk

montere etter at noko er ferdig
Døme
  • du kan ettermontere ekstrautstyret
Artikkelside
Side 8 av 22