Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
135 treff

Bokmålsordboka 61 oppslagsord

unnbe

verb

Opphav

av norrønt undan; jamfør unna

Betydning og bruk

refleksivt: be om å få slippe, unnslå seg
Eksempel
  • de bad om et lite bidrag, men han unnbad seg
Artikkelside

tyrkisk 2

adjektiv

Betydning og bruk

som gjelder Tyrkia og tyrkere

Faste uttrykk

  • tyrkisk bad
    varmluftbad i tørr luft, til forskjell fra dampbad
Artikkelside

toroms 2

adjektiv

Betydning og bruk

som består av to rom utenom bad og eventuelt kjøkken
Eksempel
  • toroms leilighet
Artikkelside

terme

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin; av gresk ‘varme’

Betydning og bruk

mest i flertall:
  1. om eldre forhold: offentlig bad i Romerriket og antikkens Hellas
    Eksempel
    • Caracallas termer
  2. varm kilde, mineralsk kilde med en naturlig temperatur på 20–50 °C
Artikkelside

svale 2

verb

Opphav

av sval (2

Betydning og bruk

  1. gjøre sval, kjøle
    Eksempel
    • en liten bris svalte behagelig
  2. som adjektiv i presens partisipp:
    Eksempel
    • et svalende bad;
    • en svalende leskedrikk
Artikkelside

skumbad

substantiv intetkjønn

Opphav

av skum (1

Betydning og bruk

bad i skummende såpeløsning
Artikkelside

skjærtorsdag

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt skíriþórsdagr, av skíra ‘rense’, fordi en på denne dagen endte fasten med et bad

Betydning og bruk

siste torsdag før påskedag
Artikkelside

sjel

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

trolig fra gammellavtysk, eller gammelfrisisk; trolig beslektet med norrønt sál ‘sjel’

Betydning og bruk

  1. åndelig kraft hos et menneske som gjør at det kan tenke, føle og ville, menneskets indre, sinn, hug
    Eksempel
    • være syk både på kropp og sjel;
    • få ro i sjelen;
    • han bad i sin sjel om at det måtte gå godt;
    • en stemme i sjelens dyp;
    • gå inn for noe med liv og sjel;
    • legge hele sin sjel i noe
  2. den åndelige delen av et menneske sett ut fra et religiøst synspunkt eller i forhold til Gud, og som blir regnet for å være udødelig
    Eksempel
    • be for sin sjels frelse;
    • sverge ved sin sjels salighet;
    • selge sin sjel
    • brukt som forsikring:
      • det har du, min sjel, rett i
  3. drivende kraft
    Eksempel
    • være sjelen i et foretakende;
    • diktene hans mangler sjel – åndfullhet, indre liv

Faste uttrykk

  • ikke en levende sjel
    ingen, ikke et menneske
  • to sjeler og en tanke
    det at to tenker på det samme
Artikkelside

sjøbad

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. bad i saltvann
  2. badeanstalt, badested ved saltvann
Artikkelside

sanitæranlegg

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

vannklosett, bad og lignende i en bolig
Artikkelside

Nynorskordboka 74 oppslagsord

fotbad

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

bad av føtene
Artikkelside

avriving 1

substantiv hokjønn

Opphav

gjennom bokmål; etter tysk Abreibung ‘avgniing’

Tyding og bruk

kort, kaldt bad eller kald dusj
Døme
  • ta ei kald avriving etter det varme badet
Artikkelside

spa 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

etter namnet på byen Spa i Belgia, kjend for varme kjelder og kurbad

Tyding og bruk

  1. stad eller verksemd som tilbyd ulike former for bad og behandling med og i vatn
  2. bad som gjev massasje med straumar av luft og vatn gjennom dyser i botnen og sidene
Artikkelside

domfelle

domfella

verb

Opphav

av dom (1 og felle (3

Tyding og bruk

seie dom (1, 1) over;
døme skyldig
Døme
  • domfelle i saker om ærekrenkingar
  • brukt som substantiv
    • domfelte bad om områdingstid
Artikkelside

våtrom

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

Døme
  • dei vanlegaste våtromma er bad, toalett og kjøken
Artikkelside

vert

substantiv hankjønn

Opphav

lågtysk wert; truleg samanheng med verd (2 og kanskje samanheng med vord (3

Tyding og bruk

  1. person som tek mot gjester og trakterer dei;
    Døme
    • hotellvert;
    • krovert;
    • verten bad gjestene til bords
    • ordtøke:
      • gjere rekning utan vert – gløyme, sjå bort frå viktige ting, noko som seinare skaper vanskar
  2. huseigar
    Døme
    • verten kasta ut leigebuarane
  3. person, institusjon som etter avtale driv eigedomen sin for ein annan parts (til dømes statens) rekning
    Døme
    • skaffe vert til forsøksdrift
  4. menneske, dyr eller plante som ein snyltar lever på
    Døme
    • mennesket er vert for bendelorm
Artikkelside

vasskur

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

behandling av visse sjukdomar med bad (2), vassomslag o a
Artikkelside

vassklosett

substantiv inkjekjønn

Opphav

etter engelsk; sjå WC (1

Tyding og bruk

klosett med spylekasse
Døme
  • bad og vassklosett
Artikkelside

vaskerom

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

våtrom med utstyr til vasking
Døme
  • bad og vaskerom vegg i vegg
Artikkelside

utan

preposisjon

Opphav

norrønt útan; av ut

Tyding og bruk

  1. inn frå, innover frå
    Døme
    • utan havet, tunet;
    • utan med stranda – innover stranda
  2. på utsida av
    Døme
    • utan døra
    • særleg som adverb:
      • både innan og utan
  3. ikkje (utstyrt) med, fri for, skild frå
    Døme
    • gå utan hatt;
    • utan mat og pengar;
    • greie seg godt utan (briller, følgje);
    • dei reiste utan han;
    • slå seg utan å gråte;
    • han slo seg utan at han gret;
    • det gjekk, men ikkje utan slit
  4. bortsett frå, utanom
    Døme
    • alle var der utan (m)eg;
    • ho bad alle utan meg;
    • eg reiser ikkje utan at du blir med
  5. som subjunksjon: utan at, ikkje slik at
    Døme
    • han var her utan eg visste det
  6. som subjunksjon: utan at, dersom ikkje
    Døme
    • eg reiser ikkje utan du blir med

Faste uttrykk

  • utan tvil
    tvillaust
  • utan vidare
    beinfram, rett og slett, som ein sjølvsagd ting
Artikkelside
Side 5 av 8