Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
142 treff

Bokmålsordboka 95 oppslagsord

hjelpe

verb

Opphav

norrønt hjalpa

Betydning og bruk

  1. yte hjelp, berge, redde
    Eksempel
    • de hjelper hverandre;
    • hjelpe til med gårdsarbeidet;
    • hjelpe folk i havsnød;
    • hjelpe en av med frakken;
    • hjelpe en ut av bilen;
    • hjelpe en med et lån;
    • hjelpe en gammel venn
  2. brukt i utrop
    Eksempel
    • hjelpe og trøste oss!
    • jeg er hjelpe meg helt blakk
  3. ha virkning, nytte, gagne, forslå
    Eksempel
    • det hjelper ikke hva du sier;
    • hva hjelper det med lønnspålegg når prisene går opp tilsvarende?
    • en medisin som hjelper mot forkjølelse

Faste uttrykk

  • det får ikke hjelpe
    det får være det samme
  • en hjelpende hånd
    hjelp, støtte;
    håndsrekning
    • rekke en hjelpende hånd til kamerater i nød;
    • mange trengte en hjelpende hånd
  • hjelpe fram
    fremme
  • hjelpe på
    gjøre monn
    • det hjelper godt på
  • hjelpe seg med
    ta i bruk;
    greie seg med
  • hjelpe seg som best en kan
    greie seg så godt en kan med de midler man har
  • hjelpes at
    hjelpe hverandre
  • ikke kunne hjelpe for
    ikke rå for, kunne hindre
    • jeg kan ikke hjelpe for det
  • kunne hjelpe seg selv
    klare seg uten hjelp fra andre
  • være godt hjulpen
    ha nok;
    greie seg godt
  • være hjulpen med
    være tjent med
Artikkelside

hovtramp

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

lyd av slag av hestehov (1
Eksempel
  • fremdeles kan man høre sverdklang og hovtramp i den gamle borggården
Artikkelside

hudtransplantasjon

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

kirurgisk inngrep hvor man flytter hud til en syk del av kroppen enten fra andre deler av kroppen eller fra et annet menneske;
Artikkelside

ingenmannsland

substantiv intetkjønn

Opphav

i betydningen ‘øde landområde’ etter latin terra nullius; i betydningen ‘område mellom to fiender’ etter engelsk no man’s land

Betydning og bruk

  1. øde landområde
    Eksempel
    • stasjonsområdet ble liggende i ingenmannsland mellom øst og vest
  2. område mellom to frontlinjer der ingen av partene har kontroll
  3. i overført betydning: ubestemmelig tilstand eller plassering
    Eksempel
    • hjemmelaget var i ingenmannsland
Artikkelside

høste som en sår

Betydning og bruk

få de resultatene en fortjener;
Se: høste
Eksempel
  • han vil høste som han sår hvis han fortsetter å ture fram på denne måten;
  • man høster som man sår, så det er viktig å velge sine ord med omhu
Artikkelside

en halv gang

Betydning og bruk

femti prosent (mer);
ofte brukt i sammenligninger om mengde, størrelse eller lignende;
Se: halv
Eksempel
  • dreie en halv gang rundt sin egen akse;
  • tenke seg om en halv gang til før man handler;
  • temperaturen sank én og en halv gang så raskt som forventet
Artikkelside

bekymre seg om

Betydning og bruk

bry seg om;
ta hensyn til;
Eksempel
  • bekymre seg om andres ve og vel;
  • hvorfor skal man bekymre seg om hva tilfeldige mennesker mener?
Artikkelside

få tilbake

Betydning og bruk

bli gitt noe i retur;
Se: få
Eksempel
  • kan jeg få tilbake boka som du lånte?
  • noe bør man få tilbake etter en slik innsats
Artikkelside

til sin død

Betydning og bruk

helt fram til man dør;
Se: død
Eksempel
  • bo alene til sin død;
  • forbli bitter til sin død;
  • jobbe for rettferdighet helt til sin død
Artikkelside

hjelpe seg som best en kan

Betydning og bruk

greie seg så godt en kan med de midler man har;
Se: hjelpe
Artikkelside

Nynorskordboka 47 oppslagsord

vesterhavsøy

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

i bunden form fleirtal, i norrøn tid: dei øyane i vest som vart koloniserte frå Noreg i vikingtida og seinare, det vil seie Shetland, Orknøyane, Hebridane, Man, Færøyane (og Island)
Døme
  • Noreg med Vesterhavsøyane
Artikkelside

traktement

substantiv inkjekjønn

Uttale

-manˊg

Opphav

gjennom tysk, frå mellomalderlatin av, latin tractare; sjå traktere

Tyding og bruk

  1. mat og/eller drikke som blir servert;
    spandering
    Døme
    • få (godt) traktement
  2. behandling(småte)
    Døme
    • bli utsett for litt av eit traktement
Artikkelside

temperament

substantiv inkjekjønn

Uttale

òg -manˊg

Opphav

av latin temperamentum ‘blanding (av kroppsvæskene) i rett høve’

Tyding og bruk

  1. grunnpreg i kjenslelivet til eit individ;
    karakteristisk måte å vere og reagere på;
    Døme
    • ha eit roleg temperament
  2. det å vere livleg eller oppfarande;
    livleg, intenst kjensleliv
    Døme
    • ho har jammen temperament!
Artikkelside

supplement

substantiv inkjekjønn

Uttale

el. -manˊg

Opphav

fransk

Tyding og bruk

  1. (utfyllande) tillegg
    Døme
    • dei siste opplysningane var meinte som eit supplement
  2. utfyllande tillegg til ei bok, eit verk
Artikkelside

ståman

substantiv hokjønn

Opphav

av stå (3

Tyding og bruk

kort oppståande man
Artikkelside

sortiment

substantiv inkjekjønn

Uttale

el. -manˊg

Opphav

frå italiensk; samanheng med sort

Tyding og bruk

utval (av varer)
Artikkelside

reglement

substantiv inkjekjønn

Uttale

utt -manˊg

Opphav

fransk av regler ‘ordne’

Tyding og bruk

samling av forskrifter, (ordens)reglar
Døme
  • følgje reglementet
Artikkelside

raffinement

substantiv inkjekjønn

Uttale

utt -manˊg

Tyding og bruk

det å vere raffinert;
utspekulert påfunn
Døme
  • ha sans for raffinement
Artikkelside

men 2

konjunksjon

Opphav

frå svensk og, dansk, innverknad frå lågtysk men, man ‘berre, unnateke’; same opphav som med (3

Tyding og bruk

  1. brukt til å jamstille ord, setningsledd og setningar og uttrykkje motsetnad, innvending, innskrenking og liknande
    Døme
    • han er ikkje lys, men mørk;
    • dei håpte på solskin, men det vart regn;
    • arbeide raskt, men unøyaktig
    • og (likevel)
      • det var lite, men godt;
      • sist, men ikkje minst;
      • eit glas til, takk, men kaldt!
  2. brukt til å innleie eit brot på samanhengen
    Døme
    • ja, det er nok eit viktig poeng, men vi må kome tilbake til hovudsaka
  3. brukt i uttrykk for undring, oppmoding, utolmod, ofte i utrop og spørsmål;
    Døme
    • men i all verda, kva er dette?
    • men du må da ikkje bli ståande der!
Artikkelside

fennoman

substantiv hankjønn

Opphav

sjå -man (1

Tyding og bruk

tilhengjar av nasjonalspråkleg (ikkje-svensk) rørsle i Finland
Artikkelside
Side 4 av 10