Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
209 treff

Bokmålsordboka 107 oppslagsord

ektehustru

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

gift kvinne;
hustru, kvinnelig ektefelle
Eksempel
  • ektemenn og ektehustruer
Artikkelside

ektefolk

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

gift par;
Eksempel
  • samboere og ektefolk
Artikkelside

ektebarn

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

eldre betegnelse for barn født på et tidspunkt da foreldrene er gift med hverandre;
Artikkelside

ektefelle

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør felle (2

Betydning og bruk

den ene av to som er gift med hverandre;
den en er gift med;
Artikkelside

konebunad

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

om eldre forhold: bunad (med eller uten hodepynt) for gift kvinne;
jamfør kone (1)
Artikkelside

kone

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt kona

Betydning og bruk

  1. kvinnelig ektefelle;
    gift kvinne
    Eksempel
    • ha kone og barn;
    • mann og kone;
    • kona på gården
  2. eldre kvinne
    Eksempel
    • en gammel kone
Artikkelside

koneskaut

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. om eldre forhold: skaut som viste at en kvinne var gift
  2. en type hodeplagg til bunad, opprinnelig bare brukt av gifte kvinner
    Eksempel
    • hun er kledd i hardangerbunad med koneskaut
Artikkelside

konehue

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

om eldre forhold: hodeplagg som viste at en kvinne var gift;
jamfør hue (1
Artikkelside

kjerring

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt kerling, av karl ‘kar’

Betydning og bruk

  1. gift kvinne;
    Eksempel
    • ønske seg kjerring og unger;
    • kjerringa på gården
  2. gammel eller aldrende kvinne
    Eksempel
    • det kom to kjerringer nedover veien
  3. nedsettende: vrang og usympatisk kvinne;
    umandig mann
    Eksempel
    • hun endte opp som en bitter, sur kjerring;
    • han er helt kjerring når det gjelder sprøytestikk
  4. i idrett: fall, særlig i skihopp

Faste uttrykk

  • kjerringa mot strømmen
    gjenstridig og egensindig person
  • komme som julekvelden på kjerringa
    komme brått på
  • reise kjerringa
    komme sterkt igjen etter et nederlag
Artikkelside

jentenavn

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. fornavn på jente (kvinne);
  2. etternavn en gift kvinne hadde som ugift;
    Eksempel
    • hun beholdt jentenavnet da hun giftet seg
Artikkelside

Nynorskordboka 102 oppslagsord

manggifte

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

det å vere gift med fleire samtidig;
Artikkelside

fal 3

adjektiv

Opphav

norrønt falr

Tyding og bruk

  1. eldre omgrep for til sals
    Døme
    • garden er fal;
    • vere til fals;
    • by til fals
  2. om person: korrupt;
  3. om ting og tilhøve: som kan avsjåast;
    som ikkje er oppteken;
    om person: ikkje trulova eller gift;
    ikkje sysselsett med noko;
    Døme
    • stillinga er fal;
    • by seg fal
Artikkelside

konehue, konehuve

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

om eldre forhold: hue (1 som var merke på at ei kvinne var gift
Døme
  • ei svart konehue av vadmål
Artikkelside

kone

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt kona

Tyding og bruk

  1. kvinneleg ektefelle;
    gift kvinne
    Døme
    • ha kone og barn;
    • mann og kone;
    • kona på garden
  2. eldre kvinne
    Døme
    • ei gammal kone
Artikkelside

koneskaut

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. om eldre forhold: skaut (2) som var merke på at ei kvinne var gift
  2. ein type hovudplagg til bunad (1), opphavleg berre nytta av gifte kvinner
    Døme
    • brodere koneskaut til bunaden
Artikkelside

konebunad

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

om eldre forhold: bunad (1) (med eller utan hovudpynt) for gift kvinne;
jamfør kone (1)
Artikkelside

kjerring

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt kerling, av karl ‘kar’

Tyding og bruk

  1. gift kvinne;
    Døme
    • få seg kjerring;
    • kjerringa på garden;
    • kjerring og ungar
  2. gammal eller aldrande kvinne
    Døme
    • kjerringar med strikketøy i hendene
  3. nedsetjande: vrang og usympatisk kvinne;
    umandig mann
    Døme
    • vere i ferd med å bli ei sur, gammal kjerring;
    • han ville ikkje vere kjerring
  4. i idrett: fall, særleg i skihopp
    Døme
    • gjere ei kjerring

Faste uttrykk

  • kjerringa mot straumen
    vrang og eigensindig person
  • kome som julekvelden på kjerringa
    kome brått på
  • reise kjerringa
    kome sterkt tilbake etter eit nederlag
Artikkelside

jentenamn

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. førenamn på jente (kvinne)
  2. etternamn ei gift kvinne hadde som ugift
    Døme
    • ho vil behalde jentenamnet sitt når ho giftar seg
Artikkelside

derre, derne 2

determinativ demonstrativ

Opphav

av der

Tyding og bruk

brukt etter pronomen eller determinativ for å vise til nokon eller noko;
jamfør der (3) og herre (2
Døme
  • dei derre såkalla dikta;
  • han var gift med ho derre fine;
  • eg har visst det derre heile tida
Artikkelside

få svarthue

Tyding og bruk

om kvinne: bli gift;
Sjå: svarthue
Artikkelside
Side 4 av 11