Avansert søk

127 treff

Bokmålsordboka 68 oppslagsord

banker

substantiv hankjønn

Uttale

bæn´ker

Opphav

av engelsk ‘banksjef, bankeier, bestyrer av potten i hasardspill’

Betydning og bruk

særlig i spill: favoritt, sikker vinner
Eksempel
  • denne spilleren er en banker;
  • servere en banker til dessert

crêpe 2, crepe 2

substantiv hankjønn

Uttale

krepp

Opphav

fra fransk; av latin crispus ‘krøllete’

Betydning og bruk

fransk, tynn pannekake
Eksempel
  • servere crêper til lunsj;
  • en crêpe med jordbærfyll

hummus

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

puré av kikerter
Eksempel
  • servere hummus og pitabrød

hjemmebakst, heimebakst

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

hjemmelaget bakverk
Eksempel
  • servere kaffe og hjemmebakst

hvit, kvit

adjektiv

Opphav

norrønt hvítr

Betydning og bruk

  1. med samme farge som nyfallen snø (et fargeinntrykk som kommer fram når nesten alt lyset blir kastet tilbake)
    Eksempel
    • hvit skjorte;
    • blendende hvitt tøy;
    • det hvite papiret;
    • smile med hvite tenner;
    • servere fiskeboller i hvit saus
  2. om hår og skjegg: hvit (1) av elde
    Eksempel
    • han ble helt hvit i håret på noen få måneder
  3. om person: med unormalt lys hudfarge, for eksempel på grunn av sinnsbevegelse eller anstrengelse
    Eksempel
    • være hvit i ansiktet av sinne;
    • holde så hardt at knokene blir hvite
  4. om person: med lys hudfarge
    Eksempel
    • en hvit kvinne i 50-årene
    • brukt som substantiv
      • det økonomiske gapet mellom hvite og svarte i USA
  5. brukt som substativ: sjakkspiller med hvite brikker
    Eksempel
    • hvit flytter kongen;
    • hvits første trekk
  6. om eldre forhold, brukt som substantiv: antirevolusjonær, antikommunistisk (etter den hvite liljen på våpenskjoldet til den franske fyrstefamilien Bourbon)
    Eksempel
    • kampen mellom de røde og de hvite

Faste uttrykk

  • det hvite i øynene
    den hvite senehinnen
    • hun var så rasende at vi bare så det hvite i øynene på henne
  • gå hvit
    om sjø eller bølger: ha skumtopper
    • sjøen går hvit
  • heise det hvite flagget
    overgi seg
  • hvit brud
    brud kledd i hvitt
    • hun skal stå hvit brud til sommeren
  • hvit elefant
    noe dyrt og unyttig
  • hvit fisk
    fisk som er hvit i kjøttet, for eksempel torsk og sei
  • hvit jul
    jul med snø
  • hvit løgn
    løgn for å spare andre for en ubehagelig sannhet;
    nødløgn
  • hvit magi
    hekseri og trolldom som ikke skader andre
  • hvit måned
    måned uten alkoholbruk
  • hvit slavehandel
    handel med personer med hvit hudfarge, særlig kvinner, som selges som billig arbeidskraft eller til prostitusjon
  • hvit som et laken
    svært blek
    • hun var hvit som et laken i ansiktet
  • hvitt brød
  • hvitt flagg
  • hvitt gull
    legering av gull, kopper, sink og nikkel som er mye brukt i smykker
  • hvitt kjøtt
    kjøtt fra fjærkre, særlig kylling og kalkun
    • forbruket av hvitt kjøtt har steget kraftig
  • på det hvite lerretet
    på filmduken, ved filmen
  • skyte en hvit pinn etter
    oppgi som tapt;
    gi opp håpet om

hverdagskost

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør kost (3

Betydning og bruk

vanlig, enkel mat
Eksempel
  • servere sunn hverdagskost

Faste uttrykk

  • ikke hverdagskost
    noe utenom det vanlige;
    sjelden
    • ros av motstandernes innsats er ikke hverdagskost

blåskjell

substantiv hankjønn, hunkjønn eller intetkjønn

Betydning og bruk

spiselig saltvannsmusling med blålig skall;
Mytilus edulis
Eksempel
  • servere kamskjell, blåskjell og østers;
  • gode forhold for dyrking av blåskjell

hankeløs, hankelaus

adjektiv

Betydning og bruk

Eksempel
  • servere kaffe i hankeløse kopper

gulrot

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

jamfør rot (1

Betydning og bruk

  1. toårig skjermplante med kantete, stivhåret stengel og findelte blader;
    Daucus carota
  2. rødgul, spiselig rot av gulrot (1)
    Eksempel
    • servere kokt gulrot;
    • raspede gulrøtter
  3. i overført betydning: lokkemiddel;
    Eksempel
    • de gode tilbudene var en gulrot for å lokke kunder til butikken;
    • cupen er en gulrot for oss

Faste uttrykk

  • pisk eller gulrot
    enten tvang eller lokkemiddel
    • hva fungerer best for å få oss til å velge miljøvennlig, pisk eller gulrot?
  • pisk og gulrot
    både tvang og lokkemiddel
    • regjeringen skifter mellom pisk og gulrot avhengig av målgruppe

hacke

verb

Uttale

hækˋke

Opphav

av engelsk hack ‘hakke (på tastatur)'

Betydning og bruk

skaffe seg tilgang til datasystemer og datanettverk på ulovlig vis (ved å knekke koder eller passord)
Eksempel
  • servere er blitt hacket

Nynorskordboka 59 oppslagsord

hummus

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

puré av kikerter (1
Døme
  • servere hummus og pitabrød

kvitvin

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør vin (2

Tyding og bruk

Døme
  • servere halvtørr kvitvin til maten;
  • vil du ha søt eller tørr kvitvin?

gullkorn

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. partikkel av gull (1)
  2. i overført tyding: verdifulle eller treffande ord
    Døme
    • servere mange gullkorn i talen

grautfat

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

fat til å servere graut i

kake 1

substantiv hokjønn

Opphav

jamfør norrønt kǫkukorn ‘lita kake’

Tyding og bruk

  1. finare bakverk av deig
    Døme
    • servere kaffi og kaker;
    • tørre kaker;
    • bake kake til kaffien
  2. brød (1) steikt i omn
    Døme
    • ete kaka utan pålegg
  3. masse eller deig forma som klump eller skive (til steiking eller koking)
  4. storkna klump

Faste uttrykk

  • ein del av kaka
    ein del av det som er å få (tak i);
    ein del av utbytet
    • forfattaren vil endre kontrakten med forlaget slik at han får ein større del av kaka
  • mjøle si eiga kake
    syte for føremoner for seg sjølv
  • ta kaka
    vinne, toppe (3, 1)
    • det siste innslaget i revyen tok kaka

grønsak

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

plante eller plantedel (ikkje medrekna korn) som blir nytta rå, kokt eller steikt i matlaging
Døme
  • dyrke grønsaker;
  • servere steika med kokte grønsaker;
  • eit variert kosthald med mykje grønsaker

fløytesaus

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

saus med fløyte i
Døme
  • servere lammelår i fløytesaus

dikkedarar

substantiv hankjønn

Opphav

truleg fleirtal av dansk eldre dikkeda ‘kitling, fjas’

Tyding og bruk

unødvendige formalitetar eller detaljar;
fiksfakseri
Døme
  • berre gjer det utan fleire dikkedarar;
  • servere mat utan dikkedarar

bulgur

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

matvare av kveitekjernar som er dampkokte, tørka og knuste
Døme
  • salat med bulgur;
  • servere ris eller bulgur til middagen

crêpe 2, crepe 2

substantiv hankjønn

Uttale

krepp

Opphav

frå fransk; av latin crispus ‘krøllete’

Tyding og bruk

fransk, tynn pannekake
Døme
  • servere crêpar til lunsj;
  • ein crêpe med jordbærfyll