Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
644 treff

Bokmålsordboka 340 oppslagsord

pendelbevegelse

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. bevegelse som en pendel (1) gjør fram og tilbake over en hvilestilling
  2. i overført betydning: det at noe gjentatte ganger beveger seg mellom to ytterpunkter
    Eksempel
    • pendelbevegelsen i norsk skoledebatt
Artikkelside

ansikt

substantiv intetkjønn

Opphav

fra lavtysk , opprinnelig ‘det en ser på’

Betydning og bruk

  1. framside av hode på menneske
    Eksempel
    • et rynkete ansikt;
    • bli rød i ansiktet;
    • legge ansiktet i alvorlige folder;
    • jeg ser det på ansiktet ditt
  2. person;
    jamfør fjes (2)
    Eksempel
    • norsk idrett trenger nye ansikter

Faste uttrykk

  • ansikt til ansikt
    rett overfor;
    konfrontert med
    • sitte ansikt til ansikt med noen;
    • stå ansikt til ansikt med store vansker;
    • stille en ansikt til ansikt med noe
  • bli lang i ansiktet
    vise tydelig at en blir skuffet eller svært overrasket
  • et slag i ansiktet
    sterk, uventet krenkelse
  • miste/tape ansikt
    oppleve (offentlig) skam
  • opp i ansiktet
    direkte, uten omsvøp
    • lyve noen opp i ansiktet;
    • le noen rett opp i ansiktet
  • redde ansikt
    unngå tap av prestisje
  • skjære ansikt
    gjøre grimaser
  • vise sitt sanne ansikt
    vise hvem en egentlig er
Artikkelside

oljeproduksjon

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

utvinning av olje (1, 1)
Eksempel
  • økt oljeproduksjon på norsk sokkel
Artikkelside

Ola soldat

Betydning og bruk

typisk norsk soldat;
Se: Ola, soldat
Eksempel
  • Ola soldat er for dårlig trent
Artikkelside

Ola

substantiv hankjønn

Opphav

av navnet Olav; norrønt Ólafr

Betydning og bruk

typisk nordmann;
jamfør Kari
Eksempel
  • det er mange Olaer og Karier som ønsker seg til Syden denne sommeren

Faste uttrykk

  • Ola Dunk
    godtroende og klossete nordmann
    • Ola Dunk slår til på det første og beste tilbudet han får
  • Ola nordmann
    typisk nordmann (som representant for folket);
    gjennomsnittsnordmannen
    • Ola nordmann må forberede seg på høye strømpriser
  • Ola soldat
    typisk norsk soldat
    • Ola soldat er for dårlig trent
Artikkelside

operatørskap

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

det å stå for driften av noe;
Eksempel
  • norske eiere står for to tredeler av operatørskapet på norsk sokkel
Artikkelside

nyrealisme

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. periode i norsk litteratur fra omtrent 1905 til 1950, preget av virkelighetsnær og samfunnsengasjert litteratur
  2. retning innen italiensk film etter andre verdenskrig;
    jamfør neorealisme
  3. retning innenfor bildekunsten som oppstod i Frankrike omkring 1920
  4. betegnelse for retninger innenfor nyere britisk og amerikansk filosofi
Artikkelside

nyskapning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. det å skape eller lage noe nytt;
    Eksempel
    • legge til rette for nyskapning i privat sektor
  2. noe nytt som er skapt eller laget
    Eksempel
    • ordet er en nyskapning i norsk
Artikkelside

nynorsk 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av nynorsk (2

Betydning og bruk

  1. siden 1929: betegnelse på det offisielle skriftspråket i Norge som ble skapt av Ivar Aasen på grunnlag av norske målfører;
    jamfør landsmål;
    til forskjell fra bokmål (2)
    Eksempel
    • denne boka er på nynorsk;
    • nynorskens plass i skolen
    • brukt i nøytrum:
      • hun skrev et godt nynorsk
  2. i språkvitenskap: norsk språk etter 1500;
Artikkelside

motsvarende

adjektiv

Betydning og bruk

lignende, tilsvarende;
Eksempel
  • vi har ikke noe motsvarende norsk uttrykk
Artikkelside

Nynorskordboka 304 oppslagsord

NRK

forkorting

Uttale

enærkåˊ

Tyding og bruk

forkorting for Norsk rikskringkasting, norsk allmennkringkastar ått av den norske staten
Artikkelside

Ola soldat

Tyding og bruk

typisk norsk soldat;
Sjå: Ola, soldat
Døme
  • Ola soldat er for dårleg trent
Artikkelside

Ola

substantiv hankjønn

Opphav

av namnet Olav; norrønt Ólafr

Tyding og bruk

typisk nordmann;
jamfør Kari
Døme
  • det er mange Olaer og Karier som ynskjer seg til Syden denne sommaren

Faste uttrykk

  • Ola Dunk
    godtruande og klossete nordmann
    • Ola Dunk slår til på det første og beste tilbodet han får
  • Ola nordmann
    typisk nordmann (som representant for heile folket);
    gjennomsnittsnordmannen
    • Ola nordmann bruker meir pengar på daglegvarer
  • Ola soldat
    typisk norsk soldat
    • Ola soldat er for dårleg trent
Artikkelside

utanrikspolitikk, utarikspolitikk

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. politikk som gjeld dei tilhøva eit land har til andre land
    Døme
    • norsk utanrikspolitikk
  2. politikk som blir driven av (og mellom) andre land
    Døme
    • ei ny stode i utanrikspolitikken
Artikkelside

oversyn

substantiv inkjekjønn eller hokjønn

Opphav

norrønt yfirsýn

Tyding og bruk

  1. kjennskap til alle sidene ved eit emne, ei sak eller eit spørsmål;
    overblikk, oversikt
    Døme
    • ha oversyn over eit fagområde
  2. kort framstilling av hovudinnhaldet av noko;
    oversikt, samandrag
    Døme
    • eit oversyn over norsk litteratur
Artikkelside

opphav

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt upphaf, av hefja upp ‘byrje’

Tyding og bruk

  1. første byrjing, utgangspunkt;
    avstamming
    Døme
    • namnet har samisk opphav;
    • ein amerikanar med norsk opphav
  2. Døme
    • opphavet til krigen
  3. brukt skjemtande om foreldre
    Døme
    • spørje opphavet om lov
Artikkelside

nyrealisme

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. periode i norsk litteratur frå om lag 1905 til 1950, prega av realistisk og samfunnsengasjert litteratur
  2. retning innan italiensk film etter andre verdskrigen;
  3. retning innan biletkunsten som oppstod i Frankrike rundt 1920
  4. nemning for retningar innanfor nyare britisk og amerikansk filosofi
Artikkelside

omsetje, omsette

omsetja, omsetta

verb
kløyvd infinitiv: -a

Tyding og bruk

  1. gjere seg av med;
    selje
    Døme
    • omsetje varer
  2. føre over til ei anna form
    Døme
    • omsetje pengar i varer;
    • dei omset planane i handling
  3. gje att noko i tale eller skrift frå eit mål til eit anna;
    setje om
    Døme
    • omsetje ei bok;
    • omsetje til norsk;
    • teksten er omsett frå bokmål til nynorsk
  4. skrive om
    Døme
    • omsetje byråkratspråket til skjøneleg mål
Artikkelside

nynorsk 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av nynorsk (2

Tyding og bruk

  1. sidan 1929: nemning på det offisielle skriftspråket i Noreg som vart skapt av Ivar Aasen på grunnlag av norske målføre;
    jamfør landsmål;
    til skilnad frå bokmål (2)
    Døme
    • denne boka er skriven på nynorsk;
    • ei styrking av nynorsken
    1. brukt i nøytrum:
      • han skriv eit godt nynorsk
  2. i språkvitskap: norsk språk etter 1500;
Artikkelside

motsvarande

adjektiv

Tyding og bruk

liknande, tilsvarande;
Døme
  • vi har ikkje noko motsvarande norsk uttrykk
Artikkelside
Side 3 av 34